The Conversion Bureau
Наше время истекло. Природа, измученная хищническим отношением, сказала "стоп". Спасение - только там, за магическим барьером. Там, где тучные земли, и добрые соседи, и управляемая погода ... и мир, лишённый насилия. Пустяковая плата за вход - перестать быть человеком. Навсегда. Глоток зелья - и вы исцелитесь от жестокости и алчности, получив новое, здоровое, травоядное тело. Поехали? ...Но не все готовы переступить через себя. Даже перед лицом гибели не признав ошибок, человечество собирается дать новому миру последний бой.
Дух Очага
Твайлайт Спаркл всегда была весьма пунктуальной и организованной пони. Каждое её действие было следствием долгой и упорной работы, а также невероятного мозгового штурма. Вот только нужно ли это для празднования Дня теплого Очага?
Заколдованная библиотека
Все мы любим легенды и сказки, даже если прекрасно понимаем, что они очень далеки от реальности. Аликорны сражаются с духом хаоса? Древняя принцесса, заточённая в библиотеке под деревом, ждёт, когда её найдут? Чудесные и весьма очаровательные истории, но они всё же не более правдивы, чем рассказы про Дэринг Ду и им подобные. По крайней мере, Рэрити так думала раньше. Больше она так не думает.
Не учи учёного
Взгляды канцлера Нэйсея на образование и другие виды существ в Эквестрии больше не совместимы с новой политикой, но Селестия не хочет терять такого ценного пони, как он. Поэтому она ставит ему в напарники Твайлайт Спаркл для взаимного повышения квалификации, и теперь два ненавидящих друг друга пони вынуждены контактировать каждый. Дискордов. День.
Филлер Вэйт
Многие думают, что если переехать в Америку твоя жизнь изменится и ни учёба, ни работа тебя затруднять не будут …. Это не так, жизнь такая же серая. Может быть, это я такой серый? Нет, я так не думаю ведь я каждый день пытаюсь хоть как-то сделать свою жизнь поярче. Мои родители умерли год назад в автокатастрофе, и всё наследство было отдано моему старшему брату. Вся жизнь и оставалась бы такая серая до конца моих дней, если бы однажды вечером я не зашёл в бар выпить пива. Я сильно засиделся и познакомился с одним человеком. Кажется, его звали Синвер и он русский. Мы с ним болтали, и он по пьяне сказал что-то о перемещении в пространстве и о каких-то пони и то, что у него есть какая-то штука для перемещения. Я, конечно, не поверил ему, мол, по пьяне много чего можно наговорить, но он дал мне свою визитку сказал, что могу приходить в любое время и добавил: Я вижу в тебе что-то очень хорошее я тебе доверяю. И он словно испарился, когда я попросил бармена ещё пива.
Грехи прошлого – Первые часы (Альтернативный перевод)
Осязание, запах, вкус, слух, зрение. В таком порядке у жеребят появляются чувства, пока они покоятся в тёплом и безмятежном чреве матери. Но для одной кобылки этим чревом стал колючий куст в тёмном лесу. Для одной кобылки вместо тепла и защиты проводниками в мир стали боль и холод. Это первые часы жизни Никс.
Легальная ненормальность
Приехав в Кантерлот ради кое-каких исследований, Твайлайт находит покрытую пылью книгу под названием «Безумные эдикты: история права Эквестрии». Вроде бы вполне безобидная на первый взгляд книжка, но когда Твайлайт её открывает, то обнаруживает, что Селестия намного эксцентричнее, чем ей хотелось бы верить.
Королева Кошмаров
В наследство от отца Санни досталось множество артефактов древности. И далеко не все из них он показывал дочери при жизни. На то были причины.
Это такой цифровой вариант "Здесь был Вася"? :)
А я думал, что когда сказали про торт, то Меткоискатели повыпрыгивают из своих гробов.
Спасибо автору и переводчику!
Так гдеж его взять? Пробовал искать на фикбуке — нашёл. Действительно, кое-что исправляет и дополняет. Но как оказалось, крайне мало. Большинство ощибок пришлось выявлять самому через интернет и прочие источники.
Гут, важно, чтобы она была :-)
Страдай. Хотя, можешь глянуть тут: https://tabun.everypony.ru/blog/171773.html
Не то, о чем я говорил, но тоже ведьмак.
Без обид конечно, но тебе бы не помешал адекватный редактор, который будет заниматься вычиткой и устранением ошибок.
Неа, тут вы не правы, комбинезон — да, штатная униформа, а вот пипбак выдавали сразу, как зачисляли в списочный состав убежища, собственно через них шли все оповещения, сообщения об учебных тревогах с тренировками и прочее. С учетом что пипбаки более простых моделей и так таскала куча народу, ничего странного тут нет
Уф! Месяц отходил от прошлой главы в 12К слов... Но теперь таки отдохнул и сел пилить проду. но на этот раз глава будет короче:)
Ага, спасибо, надо будет посмотреть.
Ну ежли накрывает, вот тебе лужица для погружения;
Просто бог; Дискорд однажды, Дискорд навсегда; Вестник бога пороков.
Владыка черных песков.
Destroers of Daydreams.
Ты и твой человек.
Кабанеро. 1 и 2.
Эпоха полуночных кошмаров.
Золотое солнышко.
Это фикбук, если что ^_^
Похоже, автор бросил рассказ, а жаль, получалось хорошо. Если всё же будет продолжение — я бы рекомендовал подправить один момент: Сначала идёт рассказ о жизни Трикси, а потом — пересказ того же самого Матиасу. Было бы правильнее переставить куски текста так, чтобы Трикси сама рассказала Матиасу о своей жизни — и повтор убрался бы, и выглядело бы более естественно и динамично. А то длинные жизнеописания так и хочется промотать. А если их дать в ходе диалога, небольшими кусками, типа, Матиас расспрашивает Трикси, а она постепенно рассказывает историю своей жизни — это и воспринималось бы лучше, и можно было бы развернуть дальше в историю развития их взаимоотношений.
Ещё было бы интересно почитать встречу Григория с Матиасом — всё же они враги, и как они будут в этой ситуации себя вести.
В общем, требуется продолжение
Помню, я этот рассказ ещё с переводчиком пытался читать в далёком 2012-ом году. Теперь, прочитав в переводе, ещё раз убедился, что это потрясающий рассказ!
Спасибо автору и переводчику!
Да, действительно, память ни к черту, извиняюсь
Хммм. Или я ошибаюсь с моментом когда это было, или я прав, но тогда разговор был скорее не со мной, а с Жолтиусом
Хах, именно с тобой мы этот вопрос уже обсуждали, надо где-нибудь пометку поставить
Ну это ещё очень не скоро будет. Если будет вообще. Пока что обновлённый перевод своеобразный эксклюзив для печатного издания минстиля.
Жажду ссылку на нормальный перевод, я не умоляю труда переводчиков, т.к. они совершили реально подвиг, но когда в каждой следующей главе Crusaders переводятся иначе слегка раздражает
Хардкор это точно, хотя для меня именно они стали вторым произведением по ФоЕ которое я прочёл (уже два раза, ага. И никак не возьмусь за третий)
Нежизнь не читал поэтому тут судить не могу
неудивительно, сложно перевести такой накал маразма :) Папа Твайли тоже отжигает, очень понравилось :) Спасибо вам за труд, продолжайте радовать народ позитивом :)
Горизонты это хардкор, причем хардкор лютый
Сомбер честно пообещал сделать всего минимум в 3 раза больше чем в FoE и сделал: убийств, каннибализма, изнасилований, секретов, нытья и объема (черт побери, по объему оно почти в 4 раза больше Войны и Мира)
Так что перед Горизонтами лучше себя подготовить, почитав чего-нибудь полегче, Обыденная нежизнь тут будет как раз в тему.
А потом уж и за приключения Блэкждек, Королевы Виски браться можно можно
Начинать и вправду надо с оригинала ФоЕ, а вот после него можно либо на сторонние истории податься вроде тех же Глазок (которые мне не зашли), а можно взяться за Горизонты и их продолжения вроде Спика и Земель предков
Вот тут поудобнее будет оригинал читать
https://everypony.ru/rasskaz-fallout-equestria
Зря. Главный сюжетный поворот происходит именно в финале главы. А что косается воды — как уже говорил выше, опасался, что весь сюжет уместиться на паре страниц. В следующей главе постараюсь воду сократить.
Спасибо , добрый ктоб ты не был
Рад, что понравилось, их было непросто переводить)
После прочтения FoE, а можно и до нее, крайне советую вот эти две вещи
Розовые глазки darkpony.space/rozovye-glazki/
Обыденная нежизнь ponyfiction.org/story/690/
Первую я даже в бумаге приобрел, настолько цепанула...
Скорее всего потому, что в голове Древнего Раг нашла жалкие крохи латыни "классического" периода расцвета Рима, когда К еще не стала средневековой Ц, или современной Ч.
Та же ситуация и с "риттерами", в восточнославянских землях превратившихся в рыцарей и лыцарей.
Впрочем, он мог попросту и ошибаться, и тогда это просто фишка рассказа.
Патамушта гладиолус!
Хотя... это все равно вариант копытокинеза.
Неожиданно угарный рассказ. Спасибо большое!
А, не, не в нервах дело. Так вышло. То есть, я где-то слышал местами, что есть такой детский сериал, по которому прутся IT-шники, но мои основные интересы лежат в несколько иной сфере. А тут весной прислали ссылку на фанфик, и фанфики меня затянули. Сериал посмотрел в основном, чтобы знать, "кто все эти пони" :)) Когда наткнулся на трилогию о Диксди, тут меня накрыло окончательно :)))
Особенно понравилось, что сообщество само генерит контент, то есть, вокруг канона уже наросло очень много интересного фанатского творчества. Скажем, Лира в сериале почти никак не показана, а в фанфиках она — интереснейшая личность. И так с очень многими персонажами.
Железные нервы ))) Но и в этом есть плюсы, можно много интересного прочитать. Если не утонешь.
Ну, мы тут все не совсем настоящие :) Однако же почитать годноту, а то и написать самому это не мешает. Спасибо большое за ваш труд, ждём-с пятый рассказ
Почему нет? :) Гомера тоже ещё читают :) Я не Симпсона имею в виду :)
Я слоупок, к фэндому поздно присоединился, теперь лазаю по сайту и читаю всё подряд :)
Как-то не завершено. Я думал будет трогательная сцена с последним шансом, а тут... ничего. 4 из 10.
Меня еще читают? да еще и самую первую работу. Бедный ))
Булгакова-то естественно читали. Из годного еще есть "Рассказы судмедэксперта" Ломачинского
А в остальном:
Чукча, однако, не писатель
Чукча, однако, переводчик
Да и то не совсем настоящий
Понификейшн
Одмены он дразнит
ЛЮТИК, ЪЛЯТЬ!
Прочитал все три части. Под столом!
Первая, конечно, лучшая. Вторая и третья послабее, но весь цикл вместе очень хорош. Большое спасибо переводчику! По 5 звёзд всем трём рассказам.
Пусть не совсем соответствует канону, но принцессы, прущиеся от Дэринг Ду — это нечто :))
Моим друзьям не даёт покоя почему кентурион а не центурион?
Пофиг не метку, историю-историю давай!
В Первопроходце не совсем "пальцы" на лапках у пони. Скорее магический трехпалый (?) хват.
Твайлайт забыла что бывает отчисление в связи с окончанием учёбы (да, именно такая причина указывается в приказе на отчисление, как ни странно).
Напомнило мне сие "Записки юного врача" у Булгакова. Очень рекомендую.
Также можно медицинские форумы пошерстить, на предмет сюжетов для понификации.
А, согласен, так можно.
Копытокинез или невидимые пальцы на копытах, как в Первопроходце описано.
Я думал автор забросил оную серию. Ан нет! И я дико рад этому :D
Спасибо за перевод!
Согласен с автором перевода. История про лампочку во рту http://www.netlore.ru/lampochka_vo_rtu — это уже мем инета. Как мужика покусал ёж: http://guns.allzip.org/topic/32/139974.html
Второй сюжет — в принципе готовый для понификации :)
Допустим, это логично... Но как они их кидают? Копытами? У них же пальцев нет!