Лента комментариев

Как обычно)

Главы будут выходить раз в три дня или раз в неделю?

О да, маясь от безделья на работе зашёл сюда, и о чудо, оно ожило, очень рад))

Понемногу.

Медиком работаешь?

Грустно это осознавать, однако предлагаю: учим английский язык и навсегда переезжаем на fimfiction.

Вот только если текст переписывается раз за разом, а итог один — возможно, автор просто не видит корня проблемы или выдумывает его сам.
Конечно, это очень абстрактные размышления. Но мне тяжеловато поверить, что человек, который умеет писать, зная, что нужно поменять, не сможет это сделать чисто механически.

Спасибо большое за предложение, и спасибо за беспокойство.
Но не стоит волноваться и тратиться. Просто зашиваемся с этой четвертой волной.
С утра не успеешь умоститься на фаянсовом троне и закурить, как уже звонок — вай вай вай, все пропало, семь больничных в смене, выходи быстрей скорей.
Так что да, просто время поджимает. Хотя я чувствую, что глава будет опять разрезана пополам, и в скором времени выйдет одна половина как обычная номерная глава. Сейчас как раз к концу подходим, хотя в теле ее еще хватает пробелов.

Не так давно выкладывали рассказик об этом, про Иззи и чай. )
А Иззи мне показалась весьма и весьма если не умной, то очень хитрой дамочкой, причем абсолютно и оттого подозрительно беззаботной. Во время просмотра не отпускало ощущение, что она увлеченно играла во все происходящее, как в рпг, причем с полным погружением и самоотдачей, все больше напоминая опытного игрока, качающего твинка за другую фракцию, и слишком старательно пытающегося не разрушить хрупкую, с его точки зрения, атмосферу игры, но нет-нет, да и прокалывающегося (ситуации с обстрелом, переговорами, значком, мостом через пропасть, и т.д.), выдавая имеющийся опыт и уверенность в том, что если что-то пойдет не так... Поэтому не так уж она и проста, на мой взгляд. ;)

Ага. Для этого есть беты. И чтобы бета могла работать, ей надо текст хоть какой-то показать. А если ты сам со своего текста плюёшься, у него уже изначально проблемы, и лучше его переработать.

Ну... да. Никогда не брался переводить рассказы, которые в процессе написания. Этот — явно не шедевр; начал я в тот момент, когда от него была вполне законченная и без планировавшегося продолжения первая глава, и сделал это почти шутки ради — "все пишут по g5, и я тоже хочу". ;-)
Потом автор начал дописывать рассказ, и не продолжить перевод было бы просто странно.

В общем, увидим, что там дальше будет.

Вообще, в таких случаях очень полезен взгляд со стороны. Чтобы не биться головой об стенку, а плюс-минус чётко понимать, где в тексте проблемы. Ну или не искать на пустом месте.

Это, невооружённым взглядом заметно, шутка про "стандартных героев" Петьку и Василия Иваныча.

https://i.pinimg.com/originals/3b/0b/ca/3b0bca2f1712befc6299d88322ea492b.png

Автор, раз уж такое дело зашло, у тебя всё там нормально? В смысле с финансами? Может, ты зашился? Но это не касается произведения. тут все нищебробы, только "дай, дай, дай". Но кое-кто поможет, хоть капелюху. Ну я, как минимум. напиши

Как только Анон, нах. Вы путаете Геда и кое-что ещё.

Сразу нет, это не попаданцы м не псевдо-хз-что. Это Стальные Крылья. Идите лесом.

Между делом, kkat и somber такое имеют. И кое-кто платит. Я платил. Тут ты немного не понимаешь, кто твои фанаты. Если я за виртуальных пони могу позволить себе плватить по 20К... За это я заплачу 100К. Но это будешь не ты.

Если что, я вычитку сделаю не то что задаром, а под мои деньги. Только не расслабься.

Тупак? Ему вычитку сделают не то что задаром, ещё и приплатят...

Тем не менее, если ты пишешь, а потом читаешь и понимаешь, что можешь сам своим замыленным взглядом написать лучше, текст надо переписывать. Иначе будет плохо, иначе будет некачественно и нечитабельно. А свою AU (шизу, будем честны) хочется преподнести качественно, чтобы читателю было приятно читать твою историю.

"За то, что не придумал ничего лучше — пусть и под влиянием проблем и эмоций — чем убить самое близкое и дорогое существо для той, кому и сам обязан?" — Так, подождите. Кого он убил? Он как раз не убил, хотя все было к этому убийству, практически ритуальному, подготовлено. Место, время встречи ему назначили, оружие прислали. Он только пришел на эту встречу. Кстати, шел с мыслями, что его самого там убивать будут...
"С другой стороны, Тия видит и действия сестры, и собственные недоработки, и причины ГГ поступить именно так — потому она больше колеблется, чем реально обвиняет, и наказание подобрать заметно затрудняется." — Хм... Когда Луна в комнату вбежала, Тия как раз говорила о том, что "Кто-то сейчас за все ответит". Это похоже именно на обвинения. ГГ у нее по этому делу главный ответчик.
Хотя, она еще с Луной на тот момент не говорила. Полагаю, когда младшая сестра все старшей расскажет, то солнечная принцесса мнение свое поменяет. Ну, и сама она, надеюсь, отойдет от переживаний и переосмыслит ситуацию.

От бесконечного переписывания порой больше вреда, чем пользы. Хотя бы потому, что в один прекрасный день можно просто перегореть. Да и свой текст всегда кажется хуже, чем он есть на самом деле.

Это волшебные ткани, главное достоинство которых по мимо красоты и удобности при носке, магическая не проницаемость. По сути это тканевый доспех против магических атак. По этому он очень дорогой. Обычная ткань для обычной одежды минимум на порядок дешевле. В общем платье за одну зарплату вполне реально купить, если ничего больше не покупать.
Когда выйдут главы по экскурсии поймете что с заводами там всё прилично. Не то что гг не может придумать какойто новый товар для производства, но это должно быть нечто не очевидное и востребованное для пони. Пока я не придумал что это может быть.
В целом Эквестрия у меня промышленно развитое техномагическое государство, в котором масса специалистов и рабочих, способных производить почти всё что нужно. Так что с персоналом проблем не будет, но и номенклатура товаров такая что трудно влезть с реально хорошей идее которую уже не придумали.

А уж когда примусь за исходную часть вообще всей AU Лунных Сонат, у-у-у-у.
Одна проблема, переписываю по кругу раз четвёртый, если уж самому не нравится, то выпускать точно нельзя, ибо ужас.

я смотрел по цене на ткани.
И да технологии это одно а экономические взаимоотношения совсем другое. Правда там и заводы есть вопрос в их количестве.

Праздники и выходные помогли) И лёгшие намертво рабочие сервера в понедельник — тоже))

Неожиданно, я думал что вычитка будет дольше.

Спасибо автору прочитал залпом.

Ну, все ж таки, сравнивать Эквестрию (пусть и АУшную) и РИ — такое себе.

Ну, я бы лично и не сказал, что прямо так уж выбивается из образа. Изи, как мне видится, не смотря на внешнюю беззаботность и лёгкость характера, весьма, как бы сказать, лиричная, что ли, и вдумчивая девчушка. Представленный вариант несчастливого детства, может и не совсем правдоподобен для такого персонажа в плане того, что в реале подобное, как правило, весьма сильно ломает личность, но с натяжкой на предысторию подойдет. Хотя, признаю, при таком варианте надо бы еще главу, которая объясняла бы, почему Изи все же получилось позитивной, а не такой же депрессивной, как и другие 5Г-единороги (если не хлеще их). Какая-нибудь жизнеутверждающая зарисовка-душегрейка.

Дак я ж не в претензию Вам как переводчику. Просто личное впечатление от содержания главы.

Так у автора...

Параноик он вполне настоящий. Ну и... у него не память, а окрошка из его собственной и замученной Найтмэр.
Так что всё вместе — точно не является нормальным человеком.

Приветствую!

Но вот не понимаю, за что он себя ругает? Луна ему сама "стрелу забила"? Сама. Она сама пришла туда за воздаянием? Сама. Он ей жизнь сохранил, потом до цивилизации дотащил. За что он себя корит?

За то, что не придумал ничего лучше — пусть и под влиянием проблем и эмоций — чем убить самое близкое и дорогое существо для той, кому и сам обязан?

Селестия. Понятно, что она не беспристрастна. Но тут она к ГГ пришла с обвинениями. Не понимаю в чем она его обвиняет? Инициатором всех событий была Луна. Селестия об этом прекрасно знает из писем сестры. В чем ГГ виноват?

Попытка убийства, как-никак. С другой стороны, Тия видит и действия сестры, и собственные недоработки, и причины ГГ поступить именно так — потому она больше колеблется, чем реально обвиняет, и наказание подобрать заметно затрудняется.

Да, хорошее замечание.
Селестия не ожидала, что Луна так быстро свое мнение сформирует и, главное, начнет его отстаивать. Вот и не была к этому готова...

Эм... Может быть я что-то забыл из прошлых глав, но, вроде, ГГ нигде не позиционировался, как сумасшедший. Свое человеческое прошлое он, кроме отрывков, не помнит. А уже в шкуре НМ действовал вполне вменяемо. Да, он склонен к самокопанию и депрессии. Да, психует. Но кто в его ситуации бы не психовал. Чужой мир, чужое тело, чужие воспоминания. Половая принадлежность, и та не та.

Неплохо.
Пусть и выбивается из образа Иззи.

Надо будет завтра на смене оценить. Думаю, работа зайдёт)

Новая глава: Ух! Вот это поворот!
Честно говоря, на мой скромный вкус, весьма вялая реакция Флатти на то, что прошло пять веков и Твай — всё, и все другие пони, что она знала, тоже — всё, походит на ООС, особенно с тем фактом, что для неё, очевидно, прошло куда меньше времени.

Ах да, забыл добавить. Кольцо на роге ГГ выглядит как блокиратор на колесе инвалидной коляски. Я понимаю задумку автора, красивая сцена со снятием бла.бла. Но появляется логическая дыра ведь Сельдь в курсе что у ГГ магическая недостаточность(это подтвердили врачи), и установка блокиратора выглядит как оскорбление для аристократа. Например в царской России дворянина разжаловали бы в солдаты (обычно временно) или накрайняк сослали бы к чёрту на рога. Но заковывать в кандалы как собаку, ни один монарх бы нестал, его бы просто не поняли.

Как псих со справкой, ответственно заявляю ГГ НЕ ПСИХ! он просто малахольный идиот и медицина тут бессильна...

Все забывают один важный факт.
ГГ сумасшедший. Сейчас может несколько в ремиссии, но тем не менее...

Вообщем-то монархи старались не лезть в дуэли между дворянами, ибо это неуважение к ним, это же не холопы. Но объяснение этому есть, Селёдка просто "забронзовела", привыкла за тысячу лет не видеть никого выше собственных копыт, а тут сестра-диарх со злобным двойником. Вот и командует по привычке. Ну а ГГ просто идиот, тут поможет только живительная эфтаназия.

Неплохо. Не более.
Перевод хороший.

Боль, адская боль, заливающая сознание, сжигающая мысли, чувства, всё, кроме бескрайнего океана боли.
Изящный, сверкающий скальпель, со стильным логотипом на ручке, в виде синего квадрата, охваченного синими же полудугами, и рубиновыми каплями крови, срывающимися с лезвия, вновь погрузился во плоть, кромсая, рассекая, вырезая всё, что не правильно, не соответствует нормам, не вписывается в строгие рамки.
Громкий крик вновь разорвал тишину...
— Ну, я не слышу!
Согнувшись, прикрывая окровавленные грудь, низ живота, до прочих порезов уже не дотянуться было, дрожащим голосом рассказ прошептал.
— Я н-не буду...
— Громче! — Идеально белая солфетка, с тем же логотипом, прошлась по лезвию скальпеля, оставляя его девственно чистым, прежде чем отправиться в мусорное ведро. Сверкнув холодным бликом, инструмент, был аккуратно уложен в обитый алым бархатом футляр, до следующего раза.
— Этого больше не п-повторится. Я об-бещаю.
— Разумеется, не повторится, я за этим прослежу. Вы все ненавидите меня, а ведь я забочусь о вас, о вашей морали, этике. Я непокладая рук тружусь, чтобы всё было правильным, соответствовало всем нормам и правилам, ничего не выбивалось за пределы дозволенного. Я стою на страже нравственности и духовных скреп, не жалея себя уничтожаю всё, что выбивается за рамки дозволенного. Как рачительный хозяин, я пропалываю все сорняки, оставляя лишь безукоризненно ровные ростки.
— Больше не повторится. Это больше не повторится, никогда. — Бормоча под нос, дрожа и запинаясь, рассказ ковылял к выходу, лампа над которым сменила цвет с красного на зелёный. — Никогда больше не повторится.

Да, готова целая часть, до 44 главы включительно

Прочитал новую главу 35.
Прежде всего, очень рад наконец-то увидеть полноценное продолжение. Правильно ли понимаю, что готова целая новая часть из нескольких глав?
Что касается сюжета, то пока он особо не продвинулся. Глава вышла скорее подводящей к чему-то большему.
Было понятно, что Селестия к ГГ высшую меру не применит. Но что-то она, кажись, готова была "рубить с плеча". За что закономерно получила выговор от Луны. Принцесса ночи очень порадовала. Едва очнувшись, сразу взялась контролировать ситуацию, смело отстаивала свою точку зрения, не поддавалась давлению авторитета старшей сестры.
ГГ, вроде бы, с одной стороны пришел в себя. Мыслит логично. Но вот не понимаю, за что он себя ругает? Луна ему сама "стрелу забила"? Сама. Она сама пришла туда за воздаянием? Сама. Он ей жизнь сохранил, потом до цивилизации дотащил. За что он себя корит? За то что помял ее немного? За грубые слова? Так она, в общем-то, заслужила. И сама это признала.
За что он там себя еще корил? За Понивилль? Там, по-моему, невинно пострадала только Рэрити. Пинки была очень некорректна с ним, ну а про Гильду я вопрос бы даже не поднимал. Эта грифонья шпана только язык силы и понимала. Тем удивительнее, что Селестия за нее еще прощения просить требовала. Я бы на месте ГГ именно на этом месте уперся. Другие, фиг с ними. А вот Гильда за дело получила.
Что еще... ГГ до сих пор с недоверием относится к Луне. Вот это уже какая-то паранойя... Принцесса ночи ему добровольно шею подставила под удар, а он все чего-то додумывает... Надеюсь, успокоится и поймет это.
Селестия. Понятно, что она не беспристрастна. Но тут она к ГГ пришла с обвинениями. Не понимаю в чем она его обвиняет? Инициатором всех событий была Луна. Селестия об этом прекрасно знает из писем сестры. В чем ГГ виноват? В том, что вообще пошел на "стрелку"? Пожалуй, только в этом...
В целом, повторюсь, очень рад увидеть продолжение. Только вчера в комментах под другим рассказом вспоминали "Лишнюю", и тут такое приятное совпадение)))).
Жду продолжения.
Несколько ошибок отметил на ФБ.

Дерпиург

Точнее не скажешь.

ВОСЛАВУ автора!
Оно живое!!

Как говаривал один чернокожий повстанец, обожающий солнцезащитные очки без дужек: "Мы еще живы!", — хотя, судя по прошедшему выше расстрелу — дотянули не все, земля им пухом.
Кхм, так вот, мало чего нового и шокирующего, хотя и вышла-то пока всего одна глава, но происходящее в ней было несколько очевидно (была, конечно, предательская мыслишка, что автор позволит себе спустить Дейбрейкер с поводка писательской шизофрении и пожечь немного леса, пока Луну достают из канавы, но увы и ах). НМ все еще придерживается основной линии своей партии с их знаменитым лозунгом: "здоровая паранойя — залог здоровья параноика", — правда, основной пункт предвыборной программы был вычеркнут, что в очередной раз доказало недееспособность оппозиционной политической группы в условиях абсолютной монархии...
А в общем и целом — достаточно годно, но в любом случае надо ждать выхода арки целиком ради каких-либо более весомых выводов.