Я другая
Я думала, что ничего не будет меняться, что я буду самой быстрой пони в Эквестрий, что мои друзья всегда будут со мной и мы будем не разлей вода, но однажды один случай застваил все измениться, он заставил изменится меня стать лучше, вырасти и хоть в этом взрослении было много горя, я смогла и выдержала.
Подарок на День Сердец и Копыт
Некоторым может показаться, что отношения между Мод Пай и Майдбрайером навряд ли можно назвать романтичными… Как же они ошибаются.
Пределы отчуждения
Может показаться, что у жителей Мейнхеттена нет времени на всякую ерунду вроде самокопания и рефлексии. Что все они следуют заветам Селестии так же точно, как своему графику. Что каждый из них видит в окружающих только друзей, а в самых близких друзьях – смысл жизни. Однако кое-кто может воспринимать мир совсем не так, как может показаться. Лейтенант Эплджек скоро узнает, насколько искажённым может быть это восприятие и какие преступления оно заставит совершить, когда сотрёт из разума хозяина остатки здравомыслия.
Принцесса Оцеллия
После встречи молодой шестёрки со своими страхами, Оцеллия завела разговор о своём прошлом.
В ожидании
Я знаю, что она уже не вернётся. Я знаю, что на вряд ли её увижу. До сих пор жду её, её возвращения... Я не могу её отпустить...
Последний бой Арнау / The Last Stand of Arnau
«О Фортис, где же ты?» Прежде Грифоньих Королевств были грифоньи племена. Прежде единства был раздор. Прежде мира была война. Блаженная Арнау, последняя Леди Севера, сталкивается с невыполнимой задачей. На грифонов надвигается неостановимая орда врагов – Солнечный Рой. Без устали продвигаясь на север, они выслеживают остатки грифоньих племён, и те решают дать последний бой под твердыней Фальштайн, крепостью, что не знала войны уже многие десятилетия. С обещанием поддержки от Фортиса, незнатного простолюдина острейшего ума и воли, она должна возглавить оборону, и лишь последний бой решит, суждено грифонам выжить или умереть..
Сквозь огонь
Твайлайт Спаркл очень давно влюблена в принцессу Селестию. Наконец решившись, по совету самой же Селестии, признаться в своих чувствах, Твайлайт обнаруживает секрет, который Селестия хранила сотни лет.
Когда падает звезда
Все радуются звездам, а самый лучший момент - звездопад. Но что таит в себе это действо, чьи трагедии происходят там...
И при этом ещё и качественнее и дешевле получится. Современные станки класса "обрабатывающий центр" позволяют получать точность, несравнимую с деталями, изготовленными на старых универсальных станках. Появились новые материалы и покрытия для режущего инструмента, с большей продолжительностью износа, т.е. если раньше к концу операции при изготовлении детали резец мог затупиться и допуски из-за этого "уплывали", сейчас резец может проработать дольше, из-за этого повышается точность обработки. Станки с ЧПУ дают точность несравнимо выше, чем рядовой токарь.
Аддитивные технологии позволяют "выращивать" изделия, которые раньше получались только литьём, соответственно, были тяжёлые.
Там куча всяких нюансов выплывает, если начать копать или поговорить с кем-то, кто давно работает на производстве.
:)))
Обратный промышленный шпионаж и индустриальная археология
Вот еще интересная статья.
Обратный промышленный шпионаж и индустриальная археология
Пожилой конструктор был предусмотрительный:) Я понимаю, что с учетом современных технологий и развития науки и средств автоматизации проще изготовить заново, опираюсь на современные достижения.
В целом это так почти в всех отраслях.
В статье, которую привёл Кайт Ши, достаточно понятно объяснено, почему "сделать заново" через 50-60 лет проще, чем восстановить производство по старым технологиям. Простейший пример — мне как-то надо было сделать чертёж на замену детали, изготовленной в 60-х, ещё до введения ЕСКД (Единая система конструкторской документации)
Оригинальный чертёж даже сохранился (копия, конечно) Мы его нашли, и я на него смотрел, как баран на новые ворота, т.к. нас учили уже по ЕСКД, а на том чертеже допуски и посадки были обозначены в старой системе. Ни хрена не понятно!
Хорошо, у одного пожилого конструктора нашлась таблица допусков и посадок со старыми и новыми обозначениями. Я её скопировал себе и хранил копию, полагаю, ещё до сих пор лежит в папке, хотя уже 20 лет прошло :)
Да, НК-33 сохранились, их действительно продали в США, использовали или нет — х.з. скорее всего — да. Что характерно, двигатель испытали на многократные включения, общее время работы составило до 15 тысяч секунд — для ракетного двигателя это очень много.
Да ты прямо отжёг своими пламенными речами.
Кто сможет больше написать таких каламбуров в аналогичного объёма предложении?
Насколько я помню их рассматривали для этой цели в наше время, но говорят, что сделать все заново будет дешевле, с учетом современных реалий.
Пока читал про двигатели для лунной программы, удивило вот это — Два уже изготовленных экземпляра и ещё два задела носителей Н1Ф были уничтожены, а 150 изготовленных двигателей НК-33 и НК-43 (высотный аналог НК-33) в КБ Кузнецова удалось сохранить до конца XX века, когда часть из них, а также лицензия на производство, были проданы американской компании «Аэроджет» и планировались к использованию в разрабатываемых ракетах-носителях.
В целом такой носитель действительно может выполнять достаточно широкий спектр задач, но и объявлять двигатели его первой ступени "лунными" тоже неверно. С тем же успехом их можно и "марсианскими" объявить :)
Основной задачей "Энергии" был вывод на орбиту "Бурана". В других задачах она так или иначе не задействовалась
Была создана как универсальная перспективная ракета для выполнения различных задач:
носитель для МТКК «Буран»
носитель для обеспечения пилотируемых и автоматических экспедиций на Луну и Марс
для запуска орбитальных станций нового поколения
для запуска сверхтяжёлых геостационарных спутниковых платформ
Если брать из ВИКИ.
Я не сомневаюсь, что это двигатели первой ступени, но без них как то и нет смысла от остальных двигателей:)
Аффтар жжот пеши исчо!
Я прям сгораю от любопытства что там дальше по сюжету будет:)
Спасибо!
Видите ли, какое дело... По изначальному замыслу, Твайлайт Канцлеру показала не некое непреложное и ужасное будущие, а, в лучшем случае, один из вариантов. Или даже просто жуткое видение, единственной целью которого является заставить его забыть свои амбиции. Проблема в том, что из текста, увы, это почти не следует (разве что слова RD).
Жертва же самой Твайлайт в том, что она манипулирует чужим разумом ради высокой цели (и боится, что это сделает её чудовищем сродни Сомбре). Опять же, по замыслу. Но так как часть Твайлат сильно скомкана (хотя задумана была куда раньше и независимо от остального), как я понимаю, этот аспект тоже не понятен для читателя.
А вот тут, хотя я могу быть не прав, но отчасти уже не моя вина, а общая проблема сеттингов, в которых активно действуют сущности божественного уровня — на их фоне даже "не простые смертные" с их амбициями и мотивами имеют жалкий вид. Может, это ответ на вопрос о том, почему Селестия сама не спасает Эквестрию?)))
Угу, тоже читал об этом
РН "Энергия" никогда не предназначалась для полётов "до Луны". Она должна была выводить на низкую околоземную орбиту "Буран". Один раз и вывела.
Двигатель РД170 (и РД180 тоже) — это двигатели первой ступени. Они предназначены для отрыва от поверхности и первоначального разгона. Дальше включается двигатель 2-й ступени, который уже и даёт основную характеристическую скорость для выхода на орбиту.
Для справки:
У двухступенчатой ракеты (Энергия в т.ч.) первая ступень оптимально даёт 40% приращения характеристической скорости, вторая ступень — 60%
Для трёхступенчатой оптимальное распределение дельта ХС по ступеням: 27% — первая ступень, 35% — вторая ступень, 38% третья ступень.
Справочник "Средства выведения космических аппаратов" стр. 13
Зато он будет постоянно на виду и проблему со слугами лапающими личные вещи можно очень просто решить путем лишения премий (или другими взысканиями вплоть до увольнения)
Ну последний я так понимаю это Союз-2, так что все таки модернизацией занимаются.
Насколько я помню, США финансировали эту программу из боязни передачи технологий Китаю и др странам.
Ну и все таки двигатель, все равно часть лунного, т.к разработан на базе 170, который был сделан, что бы в том числе выводить ракету Энергия до луны:)
К слову, а разве Пэнси не была пегаской? Имя какое-то не очень мужское.
Как-то читывал, что в США у госконтор не может быть своих производств — закон. Все через подрядчиков. А дальше — все, как repitter написал.
Всегда пожалуйста. Рад, что понравилось!
Вряд ли надёжнее. Комнаты замка посещаются слугами в десятки раз чаще, чем музейный подвал. А значит, и вероятность всевозможных инцидентов тоже не в пример выше.
Ещё когда в институте учился, я спросил у препода: "А почему не заменить всю электронику в РН "Союз" на современную?". Он так и ответил: "Это же всю развесовку надо пересчитывать".
Учитывая, что это было ещё до массового появления персоналок, не говоря уже о программах вроде Excel, и мы свои программы таскали на перфокартах на ВЦ, где стояла ЕС-1030, аргумент был достаточно весомый.
У них вместо невзгод капитализм и рыночные отношения: абсолютно все делается через подрядчиков, который выполняет строго свою небольшую часть и передавать куда либо документацию совсем не торопится, так как иначе у него в следующий раз могут и не заказать... А потом подрядчик обанкротился и все. Фиг чего и где найдешь.
У нас все же когда кто-то что-то разрабатывает вся сопутствующая документация должна в итоге заказчику передаваться, да и РД180, если мне память не изменяет, достаточно свежие, в конце 90-х разработаны были
Документация хранилась именно у производителей отдельных компонентов. НАСА получала готовые компоненты и эксплуатационную документацию с указаниями по обслуживанию. Она вся выложена в интернет. Не только по ракете, но и по отдельным системам, например, по телевизионной системе
РД-180 не делались для лунной программы. Это 1/2 от двигателя РД-170, от первой ступени РН "Энергия" (при отдельном использовании называлась "Зенит") сделанная в 1990 с участием и на деньги США.
"В 1996 году право на использование двигателя приобрела компания General Dynamics. Ею он был впервые использован 24 мая 2000 года в качестве первой ступени РН «Атлас IIA-R» — модификации ракеты «Атлас IIA»; в дальнейшем ракета была переименована в «Атлас III». После первого запуска была проведена дополнительная работа по сертификации двигателя с целью его использования на универсальном ракетном модуле (англ. Common Booster Core) основной ступени ракеты «Атлас-5»."
Итак по сути Селестия сделала крестраж. Нормальные заклинатели обычно прячут его в максимально недоступные для других места, но принцесса решила что самое надёжное место будет пыльный подвал в музее (даже на полке в шкафа в комнате будет надёжнее, хотя я бы предпочел личный сейф который у Селестии непримено имеется.
Да, а главную скотину, окончательно толкнувшую жеребёнка на Тёмную сторону, ничем не наказали. Надо было Дискорда им в компанию под предлогом "Друзья не испытывают дружбу друзей", как-то так.
И МАГИЕЙ ЕГО, МАГИЕЙ, А ПОТОМ НА ЛУНУ!!!
Но зато Сомбра и Грогар остались злодеями и дают простор для фанфиков пост-канона.
Прочитал статью, но она вроде как с одной стороны логична. С другой, в отличие от СССР, США не распадались, и скорее всего было место где хранилась вся документация на эту ракету. Уверен, что она была не только у производителей отдельных компонентов.
И почему наши РД180 сделанные для лунной программы, до сих пор в состоянии выпускать и они по прежнему конкурентоспособны по цене, надежности и выводимой нагрузке. И документация на них сохранилась, не смотря на развал союза, 90 годы и другие невзгоды, которыми США явно не страдали.
надо бы посмотреть комментарии, а то такими темпами они и до прочих кровопотерь доберутся.
А НАСА таки могла бы и запустить ракету везущую 15 грамм — пакетик семян мог бы оказаться для Уотни куда полезнее тонны жратвы. Те же дрожжи могли бы организовать ему неиссякаемый источник спирта из конского навоза ;)
видать он еще не до такой степени оголодал.
на фикбуке вон рассматривали возможность добровольного донорства крови в пользу голодающего землянина со стороны понях. идея встретила неоднозначную реакцию
"Инцест — дело семейное" (с).
Смысл этого урока был несколько глубже, чем тот, что она поняла в рамках концепции "Дары волхвов" (отдать не то, что тебе не жалко, а самое дорогое), и именно его она пока не может понять, несмотря на все старания коронованных приколисток. Думаю, такое пока просто не укладывается у нее в голове, несмотря на все старания Селестии, продолжившей свои усилия в грядущей главе. Может, попросту еще не готова такое принять.
Хотя мне кажется, что читатели уже догадались, что они хотят до нее донести.
Это прекрасно. Спасибо за перевод. Жаль, что в жизни так не бывает.
Много терминов использовал, да? Просто решил стилизовать под старинные трактаты...
-мозг :)
ага, оно самое
Решил сегодня поменять пару не очень благозвучных имен у грифонов и заменил Илсу Гринвуд на Берти Гринвуд, а Элму Брун на Грету Брун. Надеюсь такие имена будут звучать красивее )))
Написано хорошо, разве что на такую тему можно и целый роман написать, не только короткий рассказик.
Спасибо!
Вот да, это отличный личностный конфликт, заложенный в ней, который можно очень годно развить. Что я и попытался сделать =)
У детей вообще методы часто жестокие слишком (из-за того, что они не настолько эмпаты, как взрослые).
Во-во. Я ведь уже даже поверил (после серии Frenemies), что нам готовят плот-твист, который покажет нам действительно, что дружба способна на всё, даже завершить в позитивном ключе историю Кози, Тирека и Кризалис (ведь на это давались намёки: у Тирека был брат, подружившийся со Старсвёрлом, Кризалис почти приняла предложение дружбы от Старлайт, когда потеряла рой, и Кози объясняла Твайлайт, что просто хочет много друзей — я это истолковал так, что у неё психологическая травма раннего детства, из-за которого она количество друзей считает важным ресурсом)...
Ага, щас. В понимании сценаристов последних сезонов, похоже, дружба — это просто удобный способ закатать в бетон всех неугодных =/
Я старался =) Вообще, Кози достаточно большой потенциал имела в сериале, и её можно было бы раскрыть куда как более годно, но вместо этого всё просто слили в бетон (учитывая события s9e25 — в буквальном смысле).
Ммм, не очень понял, к чему это, но наверное, можно =)
Сначала подумал, что это от небезызвестного Сэйми и его цикла "Да, это было неловко". Понял, что ошибался, но всё равно от души меня рассказ повеселил, спасибо переводчику за труды!
Вряд ли это рыцарь — тому по штату прилагалось с десяток человек. А вот на какого оруженосца вполне. Да и вряд ли бы сёстры допустили прямое столкновение, губя своих маленьких пони — после известия о том что сотворили люди, Дебрейкер бы пепла от них не оставила, а пегасы с воздуха могли с рыцарями вообще всё что угодно сотворить — подогднали бы тот же Клаусдейл и завалили снегом. Или камнями. Да просто стрелы бы сбросили с пары сотен метров — такая штука пробивает всадника вместе с конём...
Кстати, видимо не так уж он и плохо живёт раз некоторыми источниками белка брезгует — из копыт (он ведь их стрижёт?) можно делать казеин (сварить их), а это условно съедобно
Во славу лунных экспедиций: как заново (не) построить "Сатурн-5".
Оно самое. Помнил, что против какого-то насекомыша, но вот вспомнить не мог.
Жутко.
Оставляет тягучее гнетущее ощущение, особенно неуклюжие попытки Трикси игнорировать реальность.
Спасибо за перевод!
Благодарю за проявленный интерес. Постараюсь теперь не разочаровать, может, и напишется что-то хорошее.
мне казалось, что я ее читал на Хабре, но вполне возможно что статья была одинаковая
Экий вы кровожадный… Я к вам со всей заботой, а вы… Эх, вы…
Ну и по кому из нас Фрейд плачет?
Против таракана, не знаю. Есть битва против звёздного паука.