Метки моря

Ангст Драма Повседневность Приключения Экшн

Меткоискатели, устав от рутинной жизни в Понивилле, отправляются в путешествие, чтобы найти свое призвание и обрести метки.

Рэрити Эплблум Скуталу Свити Белл ОС - пони

С любовью в сердце по Эквестрии

Драма Зарисовка Приключения Романтика OC - пони

Рассказ обычного жителя Понивиля о всей его жизни. Кто же знал что он будет таким интересным и местами душещипательным? Так и быть придется присесть в углу и дослушать до конца. Ведь главное в жизни это сострадание окружающих к другим...

Черили DJ PON-3 Другие пони ОС - пони

У меня под крышей живёт птица

POV Дневник Мистика Повседневность Ужасы

Твайлайт считает, что у неё под крышей обитает птица.

Твайлайт Спаркл

Зов Додж-Джанкшена

Вестерн Драма Разговоры

Знаменитая ковпони заходит в бар и рассказывает завсегдатаям истории из её приключений, попивая сидр.

Другие пони ОС - пони

Х██ — Это Магия!

Абсурд Комедия Юмор Нецензурная лексика Языковой барьер

Х██ был стержнем его характера, его философией, столпом его прошлой жизни! И пусть он лишился х██ в новой, его х██ остался в его сердце, и он сможет дать х██ этому миру, метафорически. Так сказать, духовно вые███ их мозг.

ОС - пони

Как поймать...

Зарисовка Повседневность Приключения Юмор OC - пони

Вайт помогает ЭплДжэк с проблемой...

Эплджек Биг Макинтош

Твайлайт — корректор

Комедия Повседневность

Твайлайт Спаркл умеет находить книги даже в самых неожиданных местах. А ещё она очень инициативная молодая кобылка, всегда готовая помочь. Возможно, это хорошие черты характера, вот только однажды они чуть не привели к межпланетной войне.

Твайлайт Спаркл

Отраженный свет

Зарисовка Повседневность Романтика OC - пони

Принцесса Селестия мечтает провести выходные, как обычная пони из обычной семьи. Внезапно, ей приходится стать обычной пони на целую неделю. Дети, муж, родители - так-ли беззаботно живется простой семейной пегасочке?

Принцесса Селестия Дерпи Хувз ОС - пони Доктор Хувз

Искренне ваш – Лицедей

Ангст Ужасы OC - пони Прошлое

Каждый, рано или поздно, решает рассказать о своих грехах. Не важно почему, важно кому вы это поведаете. Но что делать, если вы остались навек одни?

ОС - пони

Пегасочка Лиди.

POV OC - пони

Выставка картин, но кто бы мог подумать, что для Кристалла она обернётся романтическими отношениями.

Автор рисунка: Stinkehund

перевод не завершен

Кроссовер Приключения Гарри Поттер

Твайлайт Спаркл Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Другие пони

Написал:

Редакторы: Oil In Heat, Mordaneus, GORynytch

Гарри Поттер, которого в очередной раз избил Дадли со своими дружками, хотел бы оказаться в безопасном месте, но вынужден ползти домой к Дурслям. Благодаря случаю, он попадает в Эквестрию, где его обнаруживают юные Меткоискательницы. Год спустя, сова из Хогвартса становится причиной того, что Меткоискательницы вместе с Гарри Поттером оказываются в волшебной Британии! А очаровательные, милые, волшебные пони появляются во всём остальном мире.

P.S. На обложке ошибка, Гарри в виде жеребёнка очки не носил!

Заметки к рассказу:

На фикбуке https://ficbook.net/readfic/11115297
Озвучка от Diogenus'а

Небольшое пояснение к названию: авторское название — «If Wishes were Ponies...», что является переделкой поговорки «Если бы мечты были скакунами, то все нищие ездили бы верхом». В русском языке точного аналога поговорки нет, однако близкими по смыслу будут, например, «Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый» и «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи». Или можно взять эквестрийский аналог — «Если бы у пегасов росли рога, то были бы они аликорнами» :)

Подробности и статистика

Оригинал: If Wishes were Ponies... (Tkepner)

Рейтинг — G
584297 слов, 193 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 53 пользователей

47 пользователей ждут продолжение

Скачать: HTML, FB2

Содержание

Комментарии (476)

0

Боже, как давно это было!
"Буран" ещё не летал на Марс,
Пинки ещё не поминала Марка Уотни,
Луна ещё не стала Кристальной Бэт-пони,
Дневник ещё не убил одного из телохранителей Драко,
а Автор ещё не обломался писать проду и не пропал из реальности уже на целых пять лет...
Хотя и версия с участием Гарри в Тримудром Турнире от Школы Принцессы Селестии Для Одарённых Единорогов мне тоже понравилась, честно-честно! )))
И да, отдельный привет Сансет Шиммер и её видокассетам и книгам!.. )))
Это того стоило! )))
А будущей Королеве — ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!! XXX-D

Navk
Navk #420
0

Фикбук и до того у меня со скрипом открывался, а теперь (заблокирован за пропаганду нетрадиционных...) и вовсе того, только с применением незаконных средств (коих у меня нет). В общем я там пропал.

Fogel
Fogel #421
0

Уже не заблокирован, в выходные открывался нормально. Возможно, не у всех провайдеров блокировка одновременно отменяется. Из дома открылся, а с работы — только через VPN

Oil In Heat
Oil In Heat #422↑
0

Там все перенесли на домен v1.ficbook.com. Просто надо перезайти со своего аккаунта.

dsmith
dsmith #423↑
0

Ага, зашёл. Будем надеяться что борцы отчитаются и успокоятся.

Fogel
Fogel #424↑
0

Какой-же замечательный фанфик. Буквально главы иногда хочется перечитывать.

Xummuk97
Xummuk97 #425
0

Очень приятно что работа идёт не впустую :)

Fogel
Fogel #426↑
0

Не подскажите, будет ли ещё перевод новых глав? В английской версии вышло ещё несколько глав после "Результаты".

Xummuk97
Xummuk97 #427↑
+1

Будет. Сейчас главный редактор перегружен по основной работе. Как расправится с делами, так и продолжим.

Oil In Heat
Oil In Heat #428↑
+1

Все главы лежат здесь с самого начала публикации :) Просто они настолько коряво переведены, что требуют тщательнейшего "причёсывания" перед публикацией. И вот этим грумингом занимается целая команда опытнейших редакторов — не буду перечислять всех, они указаны в шапке. К счастью или сожалению, такие творческие люди всегда по самое "немогу" завалены самыми разными проектами, а ведь есть ещё и дела в жизни реальной... В общем, главы публикуются по мере готовности и осталось их совсем не много.
К сожалению, после отключения фикбука, я понятия не имею в каком состоянии находятся дела и потерял возможность как-то комментировать опубликованное там, а ведь нередко хочется прокоментировать события в главе — здесь это невозможно, разве что дописать какие-то замечания в "подвале"

Fogel
Fogel #429↑
+1

На данный момент:

Произведение-оригинал ДОПИСАНО,
всего 128 глав, хотя по нумерации их 127: первая глава разбита на две части.

Продолжение — в стадии написания:
всего написано 50 глав, хотя по нумерации глав 46, остальные 4 — интерлюдии.
Последнее обновление — 28 сентября 2021 года: похоже, фик сдох... А жаль... (((

Navk
Navk #449
0

Черновик перевода у меня уже готов. Правда мне принципиально не нравятся там множество моментов...

Fogel
Fogel #450↑
0

Ну — хорошо хотя бы то, что зависеть от доступа к ФимФикшну не будешь... )))
Плохо — что сам оригинал второй части неполный и не дописывается уже три года как... хотя задумывалось вообще три части как минимум, потому как наброски к третьей шли ещё в авторском послесловии к первой...
Кстати — у тебя начерно переведена только книга первая? Или написанные 50 глав второй — тоже?

Navk
Navk #451↑
0

Так писали же выше — первая часть доопубликуется, как только Горыныч немного разберётся с прочими делами. Вторая часть уже лежит в гуглодокументах

Fogel
Fogel #452↑
+1

Итак, мы продолжаем публикацию. Приносим извинения за долгую задержку.

Oil In Heat
Oil In Heat #456
+2

— Но спасший моего сына человек обязательно будет вознаграждён, — добавила принцесса,
(дура, проси прощения всех грехов перед Эксвестрией и после демонстрируй дырявое копыто! Прим.пер.)

Fogel
Fogel #457
0

Твайлайт, злорадно:
 — А про чейнджлингов ничего не говорилось!

Старший Теофигист
Старший Теофигист #458↑
0

Если что, про пони тоже. А Элли на данный момент самый натуральный человек и ей была обещана любая награда, какую только будет в силах обеспечить принцесса Твайлайт Спаркл.

Fogel
Fogel #459↑
0

А Элли на данный момент самый натуральный человек 

*кастуя демаскирующее заклинание*
Ну перьев, положим, нет, а где плоские ногти?

Старший Теофигист
Старший Теофигист #460↑
0

Так, граждане товарищи.
Кто мне объяснит, магические свойства Философского камня?
Почему ченнелинг его как леденец грызть начала?

Golden #462
+3

Эликсир жизни.
Человеку добавляет совершенство в виде молодости и сил.
Чейнджлингу добавляет совершенство в королевскую форму.
Аликорнам даже на клизму не пойдёт: и так совершенны. )

Navk
Navk #463↑
0

Мне все таки нравится как зеркало провело Дамблдора.
Выплюнуть камень Элии. Это было гениально!
И и именно по этой причине оно и сменялось как сумасшедший.

Ну за то Эли теперь построит улей себе

Golden #467↑
0

Обязательно построит!
Но в другом месте и в другое время, "спасибо" Сансет! )))

Navk
Navk #469↑
0

В данный момент идёт обсуждение построит или нет. Или всё это будет изложено в краткой форме в финале этой книги. Переводчики устали от этого проекта, автор тоже устал или понял что сумел слепить Мэри Сью не из отдельного персонажа, а из целой страны и не сумел выкарабкаться из вырытой им ямы. В результате совершенно непонятно что делать с переводом второй книги — можно тупо загрузить "как есть", а можно кратко пересказать. Впрочем, можно и дописать, думаю сил бы хватило.

Fogel
Fogel #470↑
0

в своём недавно отремонтированном в доме.

в своём недавно отремонтированном доме.

Navk
Navk #464
0

Видимо не проснулся ещё. В каком слове опечатка?

Fogel
Fogel #465↑
0

Лишняя буква «в» в словосочетании «отремонтированном доме»)

Волчонок Ганни
Волчонок Ганни #466↑
0

В лишнем предлоге "в"...

Navk
Navk #468↑
Авторизуйтесь для отправки комментария.