Луна и крабы

крабы рассказ по арту Ангст Драма Флафф

Ну, собственно... как принцесса Луна носила крабов, и что потом было. :)

Принцесса Луна Другие пони

Карточный долг - это святое.

Ангст OC - пони Детство Утрата магии

Азарт никого еще не доводил до добра. Не избежала этого и принцесса Селестия

Принцесса Селестия Другие пони Фэнси Пэнтс

Пегаска и чудовище

Ангст Повседневность

Безграничная доброта Флаттершай ко всем созданиям на свете стала буквально легендой Понивилля. Но когда из Вечнодикого леса пришла странная буря, пегаске и её подругам пришлось задуматься о пределах сострадания и опасностях жизни с сердцем, распахнутом навстречу всему миру. От переводчика: Это рассказ о тех давних временах, когда Твайлайт ещё писала письма принцессе Селестии и не умела летать.

Флаттершай Твайлайт Спаркл

Фокус-покус

Повседневность Юмор Люди в Эквестрии

Эквестрия - волшебная страна. Магия здесь порой проявляется самым неожиданным образом и может легко застать врасплох. Особенно - немагических существ.

Трикси, Великая и Могучая Другие пони Человеки

Жеребят здесь нет

Ангст SCP Foundation Тайна

Защищая пони от очередной напасти, Твайлайт случайно находит огороженный забором участок леса за пределами Понивилля. Когда её прогоняет стражник, единорожка загорается желанием во что бы то ни стало выяснить, что скрывается за этой металлической преградой.

Твайлайт Спаркл

Люди прошлой эпохи

Ангст Будущее Размышления AU Нецензурная лексика

Многие люди мечтают о том, чтобы пони оказались в человеческом мире и жили в нем, но немногие думают о том, к чему это может привести.

Другие пони Человеки

Ящичек с фантазиями

Повседневность Приключения Экшн

Здесь живут одиночные мини-фики, дабы не засорять ленту. Эдакий сборник.

Тайна сути Пинки Пай

Зарисовка Флафф Юмор

Все знают, что Пинки Пай обладает силами, которые невозможно объяснить. Она может ломать 4 стену, предсказывать будущее, обладает неуёмной энергией и просто нарушает логику. Как же у неё это получается? Я постараюсь ответить на этот вопрос.

Пинки Пай Дискорд

Откуда берутся жеребята?

Юмор

Каждый, у кого есть дети знает, что однажды его кобылка или жеребчик зададутся вопросом, откуда они взялись... А потом они спросят об этом у родителей...

Твайлайт Спаркл Принцесса Миаморе Каденца Шайнинг Армор

Единороги волшебны

Ужасы Смерть персонажей AU

Единороги чудесны! Единороги удивительны! Единороги фантастичны! Единороги очаровательны! Единороги обворожительны! Единороги ужасны! Ещё они любят искажать смысл своих слов. Что случится, если вы спросите, кто они на самом деле? Единороги творят чудеса. Они вызывают удивление. Они создают фантазии. Они очаровывают. Они завораживают. Но самое главное, они порождают ужас. Никто никогда не говорил, что единороги хорошие.*

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек

Автор рисунка: Siansaar

перевод не завершен

Кроссовер Приключения Гарри Поттер

Твайлайт Спаркл Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Другие пони

Написал:

Редакторы: Oil In Heat, Mordaneus, GORynytch

Гарри Поттер, которого в очередной раз избил Дадли со своими дружками, хотел бы оказаться в безопасном месте, но вынужден ползти домой к Дурслям. Благодаря случаю, он попадает в Эквестрию, где его обнаруживают юные Меткоискательницы. Год спустя, сова из Хогвартса становится причиной того, что Меткоискательницы вместе с Гарри Поттером оказываются в волшебной Британии! А очаровательные, милые, волшебные пони появляются во всём остальном мире.

P.S. На обложке ошибка, Гарри в виде жеребёнка очки не носил!

Заметки к рассказу:

На фикбуке https://ficbook.net/readfic/11115297
Озвучка от Diogenus'а

Небольшое пояснение к названию: авторское название — «If Wishes were Ponies...», что является переделкой поговорки «Если бы мечты были скакунами, то все нищие ездили бы верхом». В русском языке точного аналога поговорки нет, однако близкими по смыслу будут, например, «Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый» и «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи». Или можно взять эквестрийский аналог — «Если бы у пегасов росли рога, то были бы они аликорнами» :)

Подробности и статистика

Оригинал: If Wishes were Ponies... (Tkepner)

Рейтинг — G
578558 слов, 188 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 51 пользователя

45 пользователей ждут продолжение

Скачать: HTML, FB2

Содержание

Комментарии (476)

0

Боже, как давно это было!
"Буран" ещё не летал на Марс,
Пинки ещё не поминала Марка Уотни,
Луна ещё не стала Кристальной Бэт-пони,
Дневник ещё не убил одного из телохранителей Драко,
а Автор ещё не обломался писать проду и не пропал из реальности уже на целых пять лет...
Хотя и версия с участием Гарри в Тримудром Турнире от Школы Принцессы Селестии Для Одарённых Единорогов мне тоже понравилась, честно-честно! )))
И да, отдельный привет Сансет Шиммер и её видокассетам и книгам!.. )))
Это того стоило! )))
А будущей Королеве — ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!! XXX-D

Navk
Navk #420
0

Фикбук и до того у меня со скрипом открывался, а теперь (заблокирован за пропаганду нетрадиционных...) и вовсе того, только с применением незаконных средств (коих у меня нет). В общем я там пропал.

Fogel
Fogel #421
0

Уже не заблокирован, в выходные открывался нормально. Возможно, не у всех провайдеров блокировка одновременно отменяется. Из дома открылся, а с работы — только через VPN

Oil In Heat
Oil In Heat #422↑
0

Там все перенесли на домен v1.ficbook.com. Просто надо перезайти со своего аккаунта.

dsmith
dsmith #423↑
0

Ага, зашёл. Будем надеяться что борцы отчитаются и успокоятся.

Fogel
Fogel #424↑
0

Какой-же замечательный фанфик. Буквально главы иногда хочется перечитывать.

Xummuk97
Xummuk97 #425
0

Очень приятно что работа идёт не впустую :)

Fogel
Fogel #426↑
0

Не подскажите, будет ли ещё перевод новых глав? В английской версии вышло ещё несколько глав после "Результаты".

Xummuk97
Xummuk97 #427↑
+1

Будет. Сейчас главный редактор перегружен по основной работе. Как расправится с делами, так и продолжим.

Oil In Heat
Oil In Heat #428↑
+1

Все главы лежат здесь с самого начала публикации :) Просто они настолько коряво переведены, что требуют тщательнейшего "причёсывания" перед публикацией. И вот этим грумингом занимается целая команда опытнейших редакторов — не буду перечислять всех, они указаны в шапке. К счастью или сожалению, такие творческие люди всегда по самое "немогу" завалены самыми разными проектами, а ведь есть ещё и дела в жизни реальной... В общем, главы публикуются по мере готовности и осталось их совсем не много.
К сожалению, после отключения фикбука, я понятия не имею в каком состоянии находятся дела и потерял возможность как-то комментировать опубликованное там, а ведь нередко хочется прокоментировать события в главе — здесь это невозможно, разве что дописать какие-то замечания в "подвале"

Fogel
Fogel #429↑
0

Поставь GoodByeDPI и будет тебе и фикбук, и Youtube, и многие, если не все, прочие сайты. Ну, или VPN какой-нибудь

Oil In Heat
Oil In Heat #430↑
0

Да чего-то опасаюсь ставить непонятный софт не видя исходников чего там... Надо будет посмотреть на досуге что и как.

Fogel
Fogel #431↑
0

Для ВПН хватает просто плагина в браузера. Я пользуюсь Browsec для Лиса на стационаре и PlanetVPN на планшете и доволен.

Кайт Ши
Кайт Ши #432↑
+1

Оно на гитхабе лежит вместе с исходниками

Oil In Heat
Oil In Heat #433↑
0

GoodbyeDPI это на тему доступа к ютубу, потому что его почему-то не блочат, а давят помехами. В случае фикбука это просто ничего не меняет.

Mordaneus
Mordaneus #436↑
0

Не совсем. При включенном ByeDPI (андроидный аналог) у меня фикбук нормально открывается на смартфоне, без него — не открывается. С компа при включенном GoodbyeDPI открылся заблоченный уже давно сайт meduza.io, на который я не глядя ткнул в выдаче гуглопоиска. Возможно, зависит от провайдера ещё

Oil In Heat
Oil In Heat #438↑
0

Спасибо за ответ) На самом деле беспокоюсь теперь из-за того, что дела неопределённы из-за отключения фикбука, а фанфик мне действительно понравился. На самом деле есть решение в использовании браузера Tor. Он не работает как полноценный VPN, а позволяет только пользоваться браузером, однако тем-же фикбуком и ютубом сможете пользоваться без проблем. В общем, буду надеется только на лучшее)

Xummuk97
Xummuk97 #434↑
0

Пока мы можем зайти на фикбук, а мы пока можем :) перевод будет продолжаться. Горыныч маленько разгребётся с завалом на работе, и продолжим

Oil In Heat
Oil In Heat #435↑
0

Тор это убиться как медленно.

Mordaneus
Mordaneus #437↑
0

Хм, я честно, не замечал. Т.к. тот-же ютуб там смотрю в FullHD и всё работает без перебоев. Конечно, может быть разница заметна например при скачивании огромных файлов, но я тором не для этого пользуюсь)

Xummuk97
Xummuk97 #439↑
0

ИМХО, зависит от провайдера. На Ростелеком Тор вообще не работает

Oil In Heat
Oil In Heat #440↑
0

подтверждаю — на Vodafone вообще без всяких танцев с бубнами работает ;)

Fogel
Fogel #441↑
0

Домашний провайдер Фикбук сейчас открывает без ухищрений. Youtube тормозит без спецсредств. Ростелеком на.смартфоне Фикбук не открывает без ByeDPI

Oil In Heat
Oil In Heat #442↑
0

Подтверждаю, но там можно подключить мосты, тогда Тор сможет заработать. У самого была такая проблема, но после небольшой настройки всё решилось.

Xummuk97
Xummuk97 #443↑
0

Да. Вот сейчас через мосты и работает

Oil In Heat
Oil In Heat #444↑
0

Запрашивать по почте?

Mordaneus
Mordaneus #445↑
0

или через Телеграм: @GetTorBot и @GetBridgesBot

Oil In Heat
Oil In Heat #446↑
0

Прямо в браузере же есть возможность получения мостов с помощью бота

Xummuk97
Xummuk97 #447↑
0

Буду знать...

Mordaneus
Mordaneus #448↑
+1

На данный момент:

Произведение-оригинал ДОПИСАНО,
всего 128 глав, хотя по нумерации их 127: первая глава разбита на две части.

Продолжение — в стадии написания:
всего написано 50 глав, хотя по нумерации глав 46, остальные 4 — интерлюдии.
Последнее обновление — 28 сентября 2021 года: похоже, фик сдох... А жаль... (((

Navk
Navk #449
0

Черновик перевода у меня уже готов. Правда мне принципиально не нравятся там множество моментов...

Fogel
Fogel #450↑
0

Ну — хорошо хотя бы то, что зависеть от доступа к ФимФикшну не будешь... )))
Плохо — что сам оригинал второй части неполный и не дописывается уже три года как... хотя задумывалось вообще три части как минимум, потому как наброски к третьей шли ещё в авторском послесловии к первой...
Кстати — у тебя начерно переведена только книга первая? Или написанные 50 глав второй — тоже?

Navk
Navk #451↑
0

Так писали же выше — первая часть доопубликуется, как только Горыныч немного разберётся с прочими делами. Вторая часть уже лежит в гуглодокументах

Fogel
Fogel #452↑
0

Вот про Гуглдоки-то я раньше и не видел...
Ну — теперь-то поспокойнее...
)))

Navk
Navk #453↑
0

ну, за это можно вовсе не волноваться — он и здесь давным-давно лежит, просто в черновиках

Fogel
Fogel #454↑
0


)))

Navk
Navk #455↑
+1

Итак, мы продолжаем публикацию. Приносим извинения за долгую задержку.

Oil In Heat
Oil In Heat #456
+2

— Но спасший моего сына человек обязательно будет вознаграждён, — добавила принцесса,
(дура, проси прощения всех грехов перед Эксвестрией и после демонстрируй дырявое копыто! Прим.пер.)

Fogel
Fogel #457
0

Твайлайт, злорадно:
 — А про чейнджлингов ничего не говорилось!

Старший Теофигист
Старший Теофигист #458↑
0

Если что, про пони тоже. А Элли на данный момент самый натуральный человек и ей была обещана любая награда, какую только будет в силах обеспечить принцесса Твайлайт Спаркл.

Fogel
Fogel #459↑
0

А Элли на данный момент самый натуральный человек 

*кастуя демаскирующее заклинание*
Ну перьев, положим, нет, а где плоские ногти?

Старший Теофигист
Старший Теофигист #460↑
+1

Там по всему замку натыкано демаскирующих заклинаний, но на Элли они не действуют, бо в этом мире её основная форма — человек.

Fogel
Fogel #461↑
0

Так, граждане товарищи.
Кто мне объяснит, магические свойства Философского камня?
Почему ченнелинг его как леденец грызть начала?

Golden #462
+2

Эликсир жизни.
Человеку добавляет совершенство в виде молодости и сил.
Чейнджлингу добавляет совершенство в королевскую форму.
Аликорнам даже на клизму не пойдёт: и так совершенны. )

Navk
Navk #463↑
0

Мне все таки нравится как зеркало провело Дамблдора.
Выплюнуть камень Элии. Это было гениально!
И и именно по этой причине оно и сменялось как сумасшедший.

Ну за то Эли теперь построит улей себе

Golden #467↑
0

Обязательно построит!
Но в другом месте и в другое время, "спасибо" Сансет! )))

Navk
Navk #469↑
0

В данный момент идёт обсуждение построит или нет. Или всё это будет изложено в краткой форме в финале этой книги. Переводчики устали от этого проекта, автор тоже устал или понял что сумел слепить Мэри Сью не из отдельного персонажа, а из целой страны и не сумел выкарабкаться из вырытой им ямы. В результате совершенно непонятно что делать с переводом второй книги — можно тупо загрузить "как есть", а можно кратко пересказать. Впрочем, можно и дописать, думаю сил бы хватило.

Fogel
Fogel #470↑
0

Переводчик серий книг Последний пони на земле,
Основатели Александрии и Вечный Одинокий День (The Eternal Lonely Day) остановил перевод серии книг на Вечный Одинокий День (The Eternal Lonely Day) г250 год.
Хотя автор уже несколько новых книг написал, некоторые не относящиеся к главным героям первых 3.

И я очень рада что перевод остановился, поскольку автор сборника ущел куда-то в дебри графомании с демонами, понями и прочем ужасами, которые портят впечатление от книги.

Вероятно что данный автор тоже выгорел когда начал писать 2 книгу.

Я уже второй год, жду от товарища, материалы для его книги, по настольной ДНД, а в черновике лежит пролог, который он мне скинул как черновик.

Golden #471↑
+1

Учитывая, что я и сам слегка виновен в том, что переведя одну книгу, не стал браться за продолжение (и в данном случае неважно, что это был клопфик про трах Спайка с аликорнами), я не имею морального права утверждать, что так поступать нельзя.
Я лишь скажу, что так поступать нехорошо.

Да, мы сейчас спорим, что делать с переводом "Желаний", учитывая что второй том явно "оборванный", и автор забросил его написание в 21-ом, после примерно 50 глав.
Поскольку наша работа командная, и результат в той или иной степени зависит от каждого, решение будет приниматься совместно. Лично я очень надеюсь, что мы сумеем нормально доперевести и первую, и вторую книгу.

Mordaneus
Mordaneus #472↑
0

клопфик про трах Спайка с аликорнами

Любопытненько (с)

Старший Теофигист
Старший Теофигист #473↑
+1

Ну, перевод не завершённого произведения это конечно дело чести.
И партия будет вам да это благода.

Первопроходец, на всегда останется в наших сердцах

Golden #474↑
+1

Ну, перевод не завершённого произведения это конечно дело чести.

Книга не "незавершённая", вот в чём фокус. Судя по всему, автор счёл, что ему не придумать больше ничего интересного для большинства из героев... ну, кроме Элли:

А дальше всё происходящее с Гарри стало… довольно скучным. Учёба — обычная такая учёба; большинство его “врагов” были реально подавлены судьбой Гойла и падением Драко. Из интересного осталось только взросление — в том самом смысле — но на этот случай у окружавших его кобылочек был давно составленный и очень конкретный план.

В общем, ничего особого не происходило.

И я не настолько хорош в описании повседневности, чтобы писать в таком стиле.

Тома не будет слышно ещё много лет — если он вообще рискнёт появиться; к тому моменту, когда он доберётся до англии, те семьи, которые в книгах составляли основу его армии, уже не будут заинтересованы в изменении хода событий. В большинстве своём они будут тесно сотрудничать со своими эквестрийскими партнёрами, а для пони сама идея попытаться захватить власть над частью человечества выглядит неостроумной шуткой.

Если же он попытается пробраться сквозь портал… Твайлайт тут же с ним расправится. И это если Элли не успеет сделать то же самое раньше.

Хотя я бы поработал над историей Элли, которая продолжала развивать своё королевство, ухитряясь при этом не попадаться на глаза человечеству.

В общем, на этом история “Желаний” заканчивается.

Mordaneus
Mordaneus #475↑
0

После чего он хотя и появляется на фимфикшене, но даже в обсуждениях не участвует с середины 21-го года.

Mordaneus
Mordaneus #476↑
0

в своём недавно отремонтированном в доме.

в своём недавно отремонтированном доме.

Navk
Navk #464
0

Видимо не проснулся ещё. В каком слове опечатка?

Fogel
Fogel #465↑
0

Лишняя буква «в» в словосочетании «отремонтированном доме»)

Волчонок Ганни
Волчонок Ганни #466↑
0

В лишнем предлоге "в"...

Navk
Navk #468↑
Авторизуйтесь для отправки комментария.