Неизведанные дороги
Жизнь по своей природе всегда непредсказуема и изменчива. Волею судьбы Эплджек оказывается на пути неизведанных дорог, когда теряет то, что ей было дороже всего...
Еще не Принцесса Твайлайт Спаркл и сказка о Темной Императрице Чаепития
Твайлайт Спаркл, непоседливая ученица принцессы Селестии, хочет знать, почему нельзя все время пить чай. Принцесса Селестия отвечает ей в форме сказки "Сказка о темной Императрице Чаепития". В этой сказке Санни Саншайн отправляется нанести визит Темной Императрице Чаепития, а возвращается домой совсем другой пони. Формально эта история относится к Видверсу, но она самостоятельна и происходит в предыстории.
Вы пропустили поворот!
Когда ты занимаешься обеспечением безопасности полётов над маленьким провинциальным городком, порой сталкиваешься с пони, чья важность явно перекрывает им вид на реальность. Понификация классического анекдота про американцев и маяк.
Страховка на троих
Нуар по пони, что может быть лучше? Тонны описаний дождя, боли, неразделенной любви и предательства. Экшн в каплях, торжество деталей.За диалогами мимоуходите. Но есть няши. И грамматические ошибки :3 Поправил съехавший код. Читайте на здоровье - и не забудьте продолжение! "Ноктюрн на ржавом саксофоне"! Всем поняш.
О Пинки Пай и Стене
Эта зарисовка — иной подход к тому, какой была бы Пинки Пай, если бы она _и_правда_могла_ видеть четвёртую стену и всё за нею, как и её мнение по тому, что существует за гранью текста истории. Грустная ли она? Я не знаю. Комедия ли? Уверен, с чьей-либо точки зрения будет ею. ООС ли? Сильно зависит от вашего истолкования.
Город Тысячи Мостов
Про парящий город Старспайр и его жителей, ночных пегасов (которых еще зовут бэтпони или фестралы), в Эквестрии (и не только!) ходит множество глупых и страшных слухов на грани суеверий. Например, что пони ночного народа - милитаристы и религиозные фанатики, пьют кровь, похищают жеребят и вообще ответственны за половину бед и страшилок бедных поняш. Настала пора развеять эти заблуждения, рассказав историю, повествующую о трех друзьях, живших во времена, предшествующие событиям сериала больше чем на тысячу лет. Одна из них уже встречалась нам, а с другими только предстоит познакомиться.
Сны ОлдБоя
Олдбой, живет простой повседневной жизнью. Он хороший семьянин, прекрасный друг и талантливый блогер. Но мало кто знает, что все это ему, давно наскучило. И что, он давно погрузился в мир прекрасных снов и фантазии. Где его сознание, позволят творить все что угодно, и быть кем угодно. Разумеется, свой отпечаток не мог оставить такой сериал как My Little Pony. Что-же из этого выйдет.
Твёрдо стой на своём
Меткоискатели расспрашивают Рэйнбоу Дэш и Флаттершай о том, что случилось сразу после того, как те получили свои кьютимарки. К большому неудовольствию Дэш, пегаскам приходится пуститься в рассказ. В итоге три непоседливые кобылки услышали удивительную повесть о том, с каким восторгом юная Флаттершай открыла целый новый мир, как малютка Дэш отчаянно бросилась её спасать и попала в самое страшное и зловещее место на свете — НА ЗЕМЛЮ!
Да уж, Коузи в «Мстителе» – это был бы сущий ужас для всей Эквестрии! «Абсолютная мощь!» ©
Конечно, хороший фанфик. И перевод хороший. Но традиция у поняшек своеобразная. Вдруг кто-то к концу жизненного пути захочет, чтоб его кримировали. Или выкажет индивидуальные пожелания по поводу своего надгробия.
"Калі замоўкну я пастаўце мне
Сівы валун і крыж на валуне".
Тобишь:
Когда замолкну я поставте мне
Седой валун и крест на валуне.
Даже если так, на участок на кладбище тоже придётся копить. Земля в Кантерлоте, должно быть, дорогая.
Но если посмотреть с других боков, всё в этом фанфике более чем логично. Даже у самой Селестии заранее готово надгробие и место для эпитафии. Ведь произойти может всё.
Да, согласен, мне это дело знакомо :-)
Randy1974 — тоже спасибо!
О, это же спаркломат!
Гед, а Скраппи с Артуром не соревнуются в длительноти перерывов от проды? :)
П.с. ребят спите аккуратно! я вчера проснулся- шея,глотка(и наверно пищевод?) болит прям капец :( маленький глоток по ощущениям как литр разом проглатываю.
Блин, этож как скучно я живу что пишу об этом сюда!
Неплохая вещь.
Спасибо, ты еще Randy1974 забыл, труд редакторов — немалый вклад в окончательный результат
В рамках текущего дурдома что-то даже примерно предсказывать сложно.
Это радует
Друзья, седьмая глава почти закончена. Также несколько абзацев ждёт переработка, ибо сыроваты. Осталось немного, хотя темп написания, по моим ощущениям, заметно просел. В главе больше описательной части, мне она, как ни странно, даётся сложнее, чем диалоги. Но как говорится, лучше медленней, да лучше.
Допилю, вылижу до зеркального блеска — и передам Шейдиблум на редактуру. Глава получилась... удачной. По крайней мере, мне так кажется. :)
Да, если это важно, введение нового персонажа сдвинул на восьмую главу. Так надо.
Если кому не ответил на последние комментарии здесь — сделаю это позже, пока решил сосредоточиться на словотворчестве.
Второй вариант правилен. Такие же проблемы. Но когда я переносил его, старался все же исправлять самые видные недочеты. Что насчет остального, пойдем по порядку:
Оставили одного, так как нужно было лишь менять кристаллы в устройстве. С этим справится и один пони, к тому же он упомянул о своей ознакомленности.Насчет припасов, в тексте вроде прямым текстом говориться, что они перепутали повозки.
Про патрульных... Большая часть несостыковок пошла от оригинала. В нем примерно так же было описано нападение патруля, его победа и то, как это повторялось четыре месяца. Предположим, что патруль обычно один, основной лагерь далеко, а Сорт очень быстро бегает.
Страдания и тд. В тегах я драмму и пр. не ставил, как и не старался показать героя с этой стороны. Это просто история о некоем событии с добреньким концом.
Про его способ миновать барьер я действительно забыл написать. Барьер в принципе был добавлен из-за сейтинга млп, где существуют пегасы, которые без труда могут преодолеть крепостные стены. Точно так же вышло и с кристаллами. В исходнике использовалась броня из особой кожи, и я посчитал, что она будет неуместна.
Предложения и какие-либо действия со стороны мятежников были так же не учтены за неимением в оригинале.
Закон про замок (как неожиданно) тоже из "другого" Арьергарда. В реальности, думаю, такое имело место быть, но может и нет.
Большое спасибо за помощь. В скором времени всё исправлю.)
“А тем временем где-то в городе Ултаре был слышен громкий, нестройный хор кошачьих голосов, и в небе над Страной снов можно было разглядеть вереницу крохотных силуэтов, взмывающих с крыш домов...”
Достаточно добавить хотя бы одну точку.
Плюшка зачётная. Самодельная или серийная? Где брали и почём?
Я всё же поменял местами главы. Так что рекомендую перечитать три последних. Конечно тогда, когда Горыныч исправит 18-ую.
Для нетерпеливых как всегда есть страничка на Author.Today.
Вырисовывается сценарий голливудского блокбастера. Даже суперблокбастера! :-)
Йей, спасибо /)^^(\
Уже отписался на Табуне, но скопирую и сюда, если кому-то в комментариях тоже любопытно.))
Р. Дэш Вендер... Вечная память лучшему гладиатору и просто крутой пегаске.
Поньфик не даёт мне запостить картинку без текста
Спасибо!
Есть какие-нибудь примерные сроки перевода?
ООО ДА ЛАДНО
Лучше, у них Пинки есть со смартганом, в роли которого как раз Твайлайт и выступала.
Твайлайт в роли Рипли :-)
А вот это врятли, у них эксперт есть, который знает, что из таких яичек вылазит.
Бред не нужен, конечно :)
Обязательно будет.
А нужен ли тот бред?
И вообще — меня жена из дома выгонит, если буду бормотать по ночам. Впрочем это уже обсуждали :-)
Надиктовывать на смартфон? :)
На самом деле я пробовал — плохо получается. Вот комменты надиктовывать — запросто.
Что же, включаем моё обсессивно-компульсивное расстройство (заранее извиняюсь за излишние придирки):
Из рта ("изо рта") Джейка невольно вырывается лёгкий стон, который и был довольно тихим, но даже такой смог услышать его слуга.
На лбах обоих выступили пары ("пары́" или "пара"?) капель пота, намочив шерсть, от чего это было хорошо заметно, особенно стоя практически в упор.
Мордочка Джейка всё сильнее и сильнее сияла красным оттенком, отчего он уже не казался таким грозным и надменным, а больше походил на студента, пришедший ("пришедшего") на первое свидание с кобылкой.
Но он не отстранился Джек ("Джейк") не вспылил и не начал громить всё вокруг, нет. (*Как по мне, лучше добавить какой-нибудь знак препинания, например тире: "Но он не отстранился — Джейк не вспылил...")
— И чтобы ты знал, только попробуй хоть кому-нибудь сказать!.. — начал было он, но его прервал слуга, ринувший в его лицу ("к его лицу").
Для них прошло всего мгновение, после которого первый ("первым") отстранился Рон, отойдя на пару шагов.
Поняв, что все его планы давно раскрыты, он без капли стеснения снова ринулся в мордочке ("к мордочке") своего властелина, но был тут же перехвачен.
— Ну и чего же ты хочешь, Рон? — задал вопрос исиня-чёрный ("иссиня-чёрный") жеребец, жадно изучая личико своей собственности.
— Тебя, Хозяин. Я хочу тебя Джейк (обращение, перед словом "Джейк" должна быть запятая), — говорил он, не сводя глаз с собеседника.
— Ляг на спину. Думаю, я начну первый, — говорил он приятным на слуг ("слух") голосом.
Из рта (опять же "изо рта") Рона слышались неловкие стоны, которые постепенно переросли в равномерные.
Ну да. Такого бреда могу генерировать мегабайтами. Если не я буду записывать :-)
М-да... надеюсь, что это троллинг...
Камрад, не подскажете, продолжение перевода все же будет?
Очень хочется продолжения
Это ещё так — цветочки. Скоро Старлайт найдёт странное яйцо и по примеру Твайлайт решит "высидеть" его. И это ей удастся! Яйцо раскроется и на Старлайт из яйца выпрыгнет странная хвостатая и восьмипалая тварь... и задушит поняшку в своих объятиях! Но это ещё только начало этой жуткой истории :-)
Ф продолжение темы отсылок и для мотивации: "Изгои", Глава 18, см в конце главы...
Опа, демикорны подъехали.
Очень философский рассказ.
И несмотря на кажущуюся мрачность — жизнеутверждающий.
Спасибо, Aragon, спасибо, repitter!
То, что я смог увидеть — я исправил. Если не трудно, укажите на те ошибки, которые Вы заметили. Буду весьма благодарен.
Не надо ничего изменять — просто исправьте опечатки, хотя бы для приличия. А то создаётся впечатление, будто вам лень перечитывать свой собственный текст. Если автору читать лень, то почему читателю не должно быть лень? Я насчитал пять опечаток, при том, что читал вскользь.
Учитывая, что вопросы не уровня "почему одни воюют с другими или что это за покемон?" вряд ли это даже в теории поможет. Либо там просто всё расписано (скорее всего, именно такой ситуации там не будет), либо там точно такие же проблемы.
Если первое, то зачем делать историю, в которой столько вопросов к происходящему?
Если второе, то зачем переносить историю, к которой столько вопросов?
Спасибо за поправки, постараюсь их учесть при случае. Что насчёт некоторых логических и т.д.несостыковок... Это рассказ по книжке из серии Tes, она там так и называется: "Арьергард". Я просто попытался перенести её в мир поней,
стараясь не отступать слишком далеко. От этого все и проблемы. Рассказ не претендует на драмму, ангст и что либо ещё.
Советую прочитать исходник, и многие вопросы отпадут сами собой.
Это был очень весёлый плащ. Поэтому он вЕсел. Спасибо поправил
Перечитывая, опечаточку нашёл:
"Ее плащ был порван и весел клочьями " — вИсел
Аааааааааааааааааааааааа!!! Это чудесно!!!
Читал ещё на фикбуке, так что переносить сюда вопросы смысла не вижу.
Справедливости ради, особых ошибок в глаза не бросилось (когда эти глаза почти закрываются, кое-что можно и упустить), разве что видно, что автор не до конца понимает, как оформлять диалоги. Советую перед следующей работой, если таковая будет, подтянуть знания. А ещё не бойтесь разбивать текст на абзацы.
Для примера
Скорее это должно выглядеть так
Самого главного героя можно понять, по крайней мере в сложившейся ситуации он поступает в целом логично. А вот окружение — сложновато. Повторяться насчёт того "почему оставили одного пони и не оставили достаточно припасов, когда такая возможно была?" я не стану, но о другом можно поговорить.
Мятежники. Понимаю, что вряд ли среди них сплошь солдаты, хотя таковых должно быть достаточно, но откуда там столько олигофренов? Достаточно взглянуть на вылазку героя. Вообще, она очень мутно показана, либо я чего не понимаю (тогда поправьте). Патруль замечает врага и бросается в бой. С помощью кристалла, тому удаётся отбить "пикирование". После чего герой с полной бадьёй груш спокойно возвращается в замок... И почему ему дали вернуться? Патрульных отпружинило в стратосферу? Они так себя покалечили? Это могло бы что-то объяснить, но ведь в тексте об этом ни слова... Ещё сам барьер работает странным образом, ну да ладно.
Вы скажите, что это локальный случай? Ну да, больше мятежников прямо не показывали. Но герой так жил полгода... И за это время никто ни разу не додумался за ним проследить? Как-то же он должен был миновать барьер!
И правда, а как он туда-сюда бегал? Это пока не упрёк к тексту, а просто банальный интерес?
Ну и пару слов об атмосфере. Страдания героя показаны весьма поверхностно. Я понимаю, что он хочет есть, и даже показано, как он смотрит на этот сад (это хороший момент), вот только этого реально мало. Хотелось бы узнать побольше о его "эмоциональном состоянии". Ведь это не только голод, но то же самое чувство долга, страх за победу врага (герой там полгода без вестей), чувство одиночества, с которым он должен как-то бороться и прочее.
Причём это несложно показать. Вот банальный вариант: осаждающие могут предложить ему сделку, дескать, вот мы тебя накормим, дадим каких-то денег. Твои Селестия всё равно уже проиграла, и если ты не сдашься сейчас добровольно, то потом придёт наша армия, и мы всё равно возьмём замок, только тебя ждёт висельница! Так несколько раз.
Но ничего подобного нет, как и самой осады или даже её подобия. Герой просто беспрепятственно время от времени ходит за грушами и со спокойной душой ждёт победы, чтобы заполучить замок. А жаль.
P.S.
Закон про замок — нечто реальное или нет? В моём понимании этот твист — такой себе, но я плохо знаю историю, так что могу заблуждаться.
Наверное, после такого приключения груш до гробовой доски не захочется более.
Кхем-кхем, фанфик 14 года, ты конечно крутой отзыв написал, но не думаю что он был нужен. Но отзыв реально классный.
Этот фанфик ужасен. С превеликим трудом я осилил четыре главы, но после этого сил моих читать больше не было. В нём отвратительно всё, начиная с сюжета и заканчивая деталями. Начнём же по порядку.
Во-первых, посылаю лучи ненависти всем, кто пишет в комментариях "вот уж не думал, что Пинки и Твайка могут влюбиться в друг друга". Ведь они действительно не могут. В рамках этого фанфика, любовь рождается исключительно благодаря зелью. Если бы зелья не было, никакой любви бы не произошло. А ведь это чувство должно строиться на психологической связи, на духовном родстве, на близости характеров. Любовь должна зиждиться на чём-либо. А что мы видим в фанфике? Пинки пьёт зелье, а Твай получает приказ изучать любовь. Можно было ещё сильнее притянуть за уши?
Во-вторых, язык фика. Он… не кошмарен, но неприятен. Я замечаю постоянно типичные ошибки новичка, неуклюжесть фраз, неловкость диалогов. Персонажи разговаривают не как персонажи. Пинки в первых же строчках фика произносит то, что настоящая Пинки никогда бы не произнесла. Уникальность персонажей теряется за этим языком. Автор плохо понимает, какие выражения герои могли бы произнести и какие мысли могли бы подумать.
Причём ошибки не только локальные, вроде плохо построенной фразы. Сама логика текста кошмарно страдает. Во второй главе Рарити заходит в библиотеку. Описания её внешности не даётся, и я представлю её, как обычно. И тут бац! — она вплетает себе лютики в косу! В косу!!! Да откуда у неё коса? Если всё это время она носила косу, почему нельзя было сказать об этом сразу? Это же неестественно для неё, это существенная деталь. Так то ли глупость, то ли леность автора сломала мне ментальное изображение персонажа. Это не те эмоции, которые фик должен вызывать в читателе.
И я ведь это всё стерпел. Но когда РД извинилась, аргументируя тем, что она была пьяная(!!!) силы мои кончились. Точка. Это отвратительно, и я не собираюсь читать ни буковки более.
Ставлю 2/10.
Обожаю такой стиль повествования, да и сама истории просто шикарно, спасибо за перевод такой крутотени!