Сап анон, ты попал в Эквестрию...
Вспышка "попаданцев" в Эквестрии за последние пять лет, не осталась незамеченной. Правительство открыло массовую ловлю людей. Ты простой парень с пакетом молока совершенно случайно попавший в Эквестрию, сможешь ли ты выбраться из этой ситуации?
Спасти Эквестрию! 3
Одна упущенная деталь способна привести к катастрофическим последствиям. Судьба Эквестрии вновь легла в руки и копыта отважных героев, но смогут ли они и в этот раз спасти страну? Артуру предстоит столкнуться с тем, что способно непоправимо сломать его изнутри...
Меняя маски
Я - Пинкамина Диана Пай, альтэр-эго вашей любимицы и хохотушки. Вполне возможно, что эти записи будут утеряны, но я считаю своим долгом рассказать, что случилось несколько месяцев назад, когда прошлое настигло меня...
Странствия Единорога
Небольшую страну Рысачество никогда не касались проблемы других королевств. Население её жило в мире и покое, торгуя с Людьми и Драконами, а семья Азара ремонтировала лодки и плавала по реке Стремице в своё удовольствие. Но за пределами границ Рысачества не всё так благополучно. Проклятое королевство возвращается из небытия, а светлые боги становятся тёмными, поднимая из могильной мглы целые армии. Как же странно, что судьба решает поставить на их пути пусть и почти взрослого, но всё же ещё слишком юного жеребца...
Небо для пегасов
Пилотажное звено Вондерболтов во время тренировки случайно находит потерявшегося жеребенка. Выяснив все сопутствующие обстоятельства, капитан решает помочь маленькой кобылке в её проблеме.
Экзамен по обмену
Не подготовившись должным образом к экзамену, студент Школы для одаренных единорогов по имени Мисти Вейл разрабатывает план, который поможет ему избежать неминуемого провала. Но в какой-то момент все пошло наперекосяк... Участник конкурса ЭИ-2017, 10-11 место.
Мысль № 3
Приятный зимний денек может стать еще приятнее, если провести его в теплой сауне. Да еще и не одному.
Принцесса Блюблад
Когда принцессы пропали, стражники обратились за указаниями к следующему по старшинству обладателю королевской крови.
А так вот только сейчас прочитал. Понравилось. Сразу вспомнились "Сироты вселенной".
А это и не важно. Очень редко когда команды из одних суперпрофессионалов могут работать успешно и долго. Амбиции мешают. Хватило бы и одной выдающейся Твайлайт. А остальные — дополнительные глаза, уши,
рукикопыта, шанс взглянуть на ситуацию под неожиданным углом, и просто дружеская психологическая поддержка. То, что надо.Во-вторых, тут важно, что они уже имели репутацию команды спасителей Эквестрии, так что их спокойно восприняли и на должностях высших офицеров корабля. В принципе, им даже не обязательно что-то особое знать и уметь — компьютер корабля с цифровыми слепками личностей прежней команды и так всё смог бы. От живых операторов требовалось только одно: волевой импульс, умение принимать окончательное решение из нескольких почти равноценных вариантов. Видимо, без этого компьютер корабля и впал в ступор и дрейф на пятнадцать тысяч лет. Я думаю, его специально сделали таким, потому что если бы в нём была имитация и этой стороны личности, то это был бы уже полноценный сильный ИИ со всеми вытекающими проблемами (HAL/CABAL/AM и т.д.)
А принцессами и Кризалис они и не командовали. Прсто поставили в известность об открывшихся обстоятельствах. Ну что изменилось в повседневной жизни, протекающей внутри жилого пространства? Очень мало, так что Селестия, Луна и Каденс так и продолжили править. Чёткое разделение сфер ответственности — дело команды всё внешнее, вести корабль и восстанавливать то, что самостоятельно не починили роботы.
— Принцесса Селестия, а это у вас что на полочке стоит? Уж больно походит на урну в которых хоронят. Ой! Там... Нет, пустая... Просто кубок.
— А это, девочка, я для тебя приготовила. Её, да одну весьма занимательную книжечку, её сам Старсвирл Бородатый переписывал. Правда вот с последней страницей не справился. Кстати, при любом исходе я тебя познакомлю с местом, где он похоронен, ты же всегда хотела там оказаться?
P.S. Справедливости для, в самом начале должно быть пара ниш для неё и Луны.
Лично меня эти ваши «лавандовые пони» жутко бесят
Пять синонимов вполне нормально. Просто необязательно их постоянно использовать, можно, к примеру, два-три часто используемых (единорожка/кобылка/лавандовая пони) и ещё столько же используемых редко — в случаях, когда персонаж упоминается несколько раз подряд, а повторяться не хочется. Вот это — вполне нормально. Естественно, я про пять и больше синонимов говорил по отношению к главным персонажам, а не эпизодическим вроде продавца или вошедшей на пять минут горничной.
А почему бы ласково не обратиться к той же Твайлайт или, например, Лире со словами "Иди сюда, рогатка ты моя"? Особенно когда сама Лира в некоторых фанфиках человека "рукастиком" или "рукастым" зовёт.
Агась) Ждем проды.
P. S. С Кризи только более мрачные арты лещут в голову 😄
Дык здесь запилили древовидные комментарии. Ищи выше. #860
Мрачновато выглядит.Насколько это правда я, конечно же, рассказывать не стану ;)
Почему на почте комменты отображаются, а на сайте — нет? Мой #862, последний перед моим — #842, где 20 комментов, але
Спасибо, ценное уточнение. Но не совсем увязанное с серией 08-07, где празднуют 1111 лет с момента, когда Селестия впервые подняла Солнце. Т.е. логично предположить, что до этого она не правила.
Это требует как минимум радиоактивных изотопов :) Притом что Сталлионград с его АЭС в сериале не присутствует :)
Ещё географический фактор не забудьте :) В 60-х в Москве и Ленинграде люди смотрели стереокино в кинотеатрах, а в 400 км от Москвы в Калининской области готовили на керосинках и свет в райцентре отключали через день на несколько часов — из-за поломок. Вряд ли в Эквестрии будет сильно более продвинуто :)
Пять синонимов — это довольно много, на самом деле, и вообще, КМК, тренд на сотни тыщщ этих синонимов появился относительно недавно, в последние десятилетия. Весьма… неоднозначный момент, ведь в более давней литературе, даже не в классике, а, скажем, хотя бы около середины XX века, такого не наблюдается — даже в "низких" жанрах типа палп-фикшена и иже с ним, например.
Единственное применение этому слову, которое мне видится, — какая-нибудь шутка или ирония из уст персонажа. И точно не в авторской речи.
Приятно это слышать. Внес правку, с этим "care" действительно вышла неточность.
Интересно,буду ждать. Но тут вопрос возник: Твайлайт и вправду такая наивная? Без проверки, создать неизвестные чары с наверняка сложными расчетами в которых можно ошибиться. Отправиться в другой мир опять же без подготовки, веря в дружбу с неизвестными существами... Мне казалось Твай более благоразумно
Проды!Проды!Проды!
Так я и не говорю перегибать, но хотя бы пяток синонимов кроме, собственно, имени и местоимения желательно всё же иметь на примете, особенно когда персонаж упоминается подряд несколько раз — хоть к нему кто-то обращается, хоть он сам совершает несколько действий подряд.
Смотря в какой сцене и какой смысл (и какие эмоции) вкладывать в это слово.
— ^_^" Если с момента вступления на трон, то 1792 года. Если с момента самостоятельного правления заодно с сестрой — то 1376 лет.
Спасибо за правку!
Ну в том же МЛП мы видели что магия может оправить физику в угол, чтобы не мешала. И если в ядерной бомбой все ясно, то вот что может натворить пошедшая в разнос магия? Все дружно упадут в космос, потому что гравитация решила что "низ" именно там? Куча измерений сольются вместе и Эшер уйдет нервно курить? Весь водород вдруг решит что самое время слиться в термоядерном взрыве? Тут много вариантов :).
Опять же, зависит от того, как устроена магия. Грубо, по ДнД, где есть четко прописанные заклинания и, вроде, без возможности выдумывать новые, или по старому Миру Тьмы с его Пробужденными магами, которые гнут реальность о колено, развлекаясь в пределах своих парадигм?
Ну магия способна явно на ооооочень многое. С помощью ломика, магии и такой то матери, наверное, можно многое чего добиться. И возможно, при желании, устроить трындец похлеще ядерного.
Интересно, какой у Селестии стаж правителя?
Ну и вопрос техномагической цивилизации. Что именно из привычного нам "техно-" там смогут заменить магией, и чего у них, при этом, не случится?
Нет, я про то что наличие камер со вспышкой, где явно слышно кондеры все же намекает на обычные, привычные нам технологии, а не магические кристаллы. Хотя, конечное, могут иметь место и какие-нибудь гибридные схемы. Сложно сказать какими загогулистыми путями пойдет техническая мысль в мире с магией. Особенно если она еще и не человеческая :).
Очаговый прогресс. Дэш в одной серии делали вполне себе рентген крыльев. Это требует каких-то кинескопов и тому подобного?
Может быть, но в камере Минуэт явно слышен характерный звук зарядки конденсаторов :).
Магические кристаллы, скорее всего, какие-нибудь. И вполне себе могу представить у понек вместо кинескопа хрустальный шар, трехмерную картинку а-ля Карта Дружбы, волшебное зеркало или яблочко по блюдечку.
Один человек на ФИМе высказал идею что в Эквестрия как раз нач взрывной прогресс, когда всякие штуки изобретают быстрее чем промышленность успевает понять что с ними делать. А простые пони так и вообще слабо понимают пока нафига им все эти странные приблуды :).
Могу сказать что в той же Америке паровозы до сих пор используют (сильно удивился, ага), так что это, в принципе, не показатель.
Кстати, судя по всему пони умудрились перейти к чему то вроде полупроводников почти миновав лампы. Правда, скорей всего, они таким финтом остались без кинескопов и ТВ пока не изобретут или не позаимствуют LCD.
Будущее там еще не сильно равномерно распределено. И местами выглядит так, будто из Зеркального тянули уже готовые продукты, а не что-то научное для разработки и производства своими силами. Гигантские экраны вполне соседствуют с угольными паровозами и керосинками. А то и вовсе свечами и светлячками. При том, что технологический прогресс такого уровня должен был за собой потянуть кучу всего.
В иных комиксах встречались и вполне себе летательные аппараты тяжелее воздуха.
И к слову об электричестве — колонки и диджейский пульт Винил явно не на воле Селестии работают. А появились они до ДЭ.
Согласитесь, между "есть электричество" и "есть беспроводные гарнитуры для связи" лежит немаленькое такое расстояние :). Но вообще, конечное, это все желание левой пятки сценаристов. Но в плане объяснения как за пару лет Мэйнхэттан прошел путь от простых баннеров до гигантских экранов заимствование технологий из Зеркального мира вполне себе неплохое объяснение. Тем более что в комиксах есть прецедент.
Автор скажите вы живы? Если да то когда прода?
Электричество там и раньше было.
В XCOM 2 можно найти посмертный подарок Шэня — робота с полноценным разумным ИИ. Если бы ДЛЦ Война Избранных не откусывала приключение по его обнаружению...
Само собой что они об этом не думали. Они вообще о многом не думают :).
Ну чисто технически в поздних сезонах как раз и начала появляться всякие штуки типа беспроводных гарнитур, электрофенов, машинок для полировки копыт и так далее. Вообще, конечное, скорей всего с ЕГ это не связано, но... :)
Это если Твай как-то осознает уровень технического развития Земли Сансет. В каноне какого-то технологического рывка после EG не произошло. Хотя авторы могли просто об этом не подумать.
EG, фактически, делает бесполезным любого попаданца-прогрессора :). Та же Твайлайт через Сансет может получить любую интересующую ее технологическую информацию. Поэтому во всевозможным фанфиках с прогрессорством, что в наших, что в импортных, ЕГ обычно выпиливают.
Но ведь
"крылатка""рогатка" — это ересь :(Ну-у… пожалуй.)
Жаль. EG и комиксы местами вполне себе хороши. Не могу забыть комикс "Отражения"...
Нашла фото. Сразу вспомнила твой фаник (чет фантазия дает исход как на втором фото)
Он сначала, КМК, не сообразил, а потом, насколько я помню оригинал, после удар в живот он впал в ступор (тут этого в тесте нет) и все что ему в голову пришло это схватится всеми конечностями за копье.
История занимательная, спасибо за перевод.
Несколько удивило, почему чейнджлинг, умея летать, просто не улетел от этого "рыцаря". С логикой у автора, похоже, не очень.
Но к труду переводчика это замечание не относится, ещё раз спасибо, жду продолжения.
ОК, тема не стоит дальнейшего спора. Если авторы считают, что так будет лучше для сюжета — пусть так и будет. Надеюсь, Коппервинг не поссорится с Твай из-за того, что она не смогла повлиять на решение принцесс.
Удачи и вдохновения авторам, с нетерпением жду продолжения. Спасибо за интересную историю
Очень здорово, спасибо! Удивило, что у них голем говорящий и вроде даже разумный. Т.е. не робот и не с дистанционным управлением, а, похоже, с искусственным интеллектом. Круто.
Есть и другая сторона увлечения синонимами, по мне так стремление избегать повторений через синонимы иногда принимает просто чудовищные формы, тут уж лучше повторение имени. Это нормально, хотя и не очень литературно. А то читаешь рассказ, как какой-нибудь кеннинг — "Эй, любитель шуток Локки, с рукодельем Фрейи быстро к чаше Эгира сходите и вернитесь в тинг познанья" (с)
Так, а теперь ловите ворох найденных ошибок:
Для начала, сочетания гласных "ая" ВСЕГДА читается как "аЙа", так что если уж переводишь такой выкрик, то должно быть либо "Йаахуу!", или, если уж на то пошло, "Йяахуу", но никак не наоборот.
Двоеточие здесь лишнее.
Ну нельзя, что ли, не так криво написать? Вот:
Пегаска резко остановилась. Тут же ей в спину врезалась тележка, едва не сбросив со скутера.
По сути, я написал то же самое, но фраза уже не смотрится чужеродно в русском языке. А то у вас выходит, что Скуталу отдельно, тележка отдельно, и они словно никак между собой не связаны.
С каких пор после прямо связанных с грамматической основой наречий вдруг стали пихать разъединяющую запятую? То, что так в английском пишут совсем НЕ значит, что в русском тоже есть такое правило или что оно действует так же.
В отличие от английского, русскому языку подобные подобные конструкции чужды и несвойственны. Это в английском можно посреди предложения между двумя однородными членами предложения впихнуть некий факт или свойство, причём без каких-либо слов-связок, и там это нормально — но не в русском языке. В нашем случае необходимо либо добавить слово-связку "притом", "при этом", например: «Кобылки вылезли из тележки, при этом у каждой висели…», либо перестраивать фразу так, чтобы предложение стало СВЯЗНЫМ: «Кобылки с висящими у них на спинах седельными сумками вылезли из тележки и направились…». В общем, выбирайте, что делать.
И с каких пор между двумя однородными сказуемыми, соединёнными одним союзом "и", вдруг стала ставиться запятая?
Радостно, радостно... Почему два подряд предложения одно и то же наречие без каких-либо изменений? Добавить "так же" или "не менее" перед вторым нельзя, чтобы текст не был сухим и пресным? Или синоним подобрать?
По правилам русского языка, если повторяете одну и ту же букву, чтобы показать, что она в слове тянется, то между повторяемыми буквами ставится ДЕФИС: «го-о-о-олодны».
Господа переводчики, вы что, не можете обнаружить не связанные друг с другом глаголы и догадаться, что это РАЗНЫЕ грамматические основы? Кто слово "боюсь", которое никак не относится к окружающим его трём словам, запятыми выделять будет?
Не знаю, объясняли это в школе или нет, но наречия, выражающие отношение говорящего к вероятности какого-то события — "наверное, возможно, вероятно, конечно" и другие — и являющиеся при этом вставными словами выделяются запятыми С ДВУХ сторон.
Можете внятно объяснить постановку хоть одной из этих запятых, желательно со ссылкой на правила? Нет? Тогда убирайте.
Запятая между однородными сказуемыми нафига?
Слово "сейчас" здесь избыточно, лучше уберите.
Ребят, отвыкайте от этой англоязычной привычки писать "сначала следствие, потом причина". Либо оформляйте так, чтобы это не выглядело чужеродно, например, так: «Любящая улыбка заиграла на лице принцессы от вида безмятежно уснувшей маленькой кобылки».
Тут почти аналогично предыдущему — отвыкайте от англоязычной привычки писать "одно действие ПЕРЕД другим" — русскому языку куда более свойственна ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ действий — "одно действие, А ЗАТЕМ другое".
Так, первый кусок отметил, позже прочту и отмечу дальше.
Знаешь, я тоже не профессиональный переводчик, но в своих переводах, текстах и редакциях чужих переводов стараюсь использовать по максимуму различные синонимы и максимально заменять имя и "она" разными словами и словосочетаниями. Например, для той же Твайлайт можно без проблем подобрать больше десятка синонимов и их вариаций: единорожка (аликорна)/лавандовая единорожка (аликорна)/лавандовая кобылка/Элемент Магии/чародейка/молодая принцесса/принцесса Магии/Твай/Твайли/младшая Спаркл/библиотекарша/рогатка/крылорожка... И этот список при желании можно удвоить.