Инженер и её друзья
Несколько рассказов, написанных мною в период нахождения на больничной койке пару лет назад. Не судите эту графоманию строго. В этой альтернативной Эквестрии судьба распорядилась иначе, и Элементом Магии стала Сансет Шиммер, самая могучая единорожка Эквестрии. А что же Твайлайт Спаркл? О, её судьба пошла по немного другому пути, соединив её с другими друзьями.
Все пони развлекаются... этим?!
Две сестры, что редко встречаются из-за различий во вкусах и образа жизни. Прогулка по дворцу Кантерлота, как самому красивому месту, что может случиться там, когда настроение у них поднимается выше допустимой отметки? Конечно же приключение! Ведь двери во дворце Кантерлота скрывают порой вещи, которые могут не только удивить, но и смутить...
Путь
Ночь поглотила мир, и ознаменовала собой начало Великой Войны Сестёр. Солнце и луна сошлись в битве, а мир горел в огне. Многое было потеряно в ту войну. Жизни многих были разрушены. И в то время, когда большинство начало всё заново. В растерзанной войной Эквестрии, нашлись четверо. Те кто объединили свои усилия и жизни, в попытке изменить порядок вещей, а так же, свои судьбы.
Алегретто прошедшего дня
Вингс Либерти – не самый успешный почтальон Понивилля. Ему предстоит измениться, чтобы успеть доставить большое количество писем. Для этого ему придётся пройти множество внутренних и внешних испытаний, чтобы принять себя и доставать особенное письмо важному адресату. Но хватит ли у него на это сил?
Уроки Полета
Ни что не происходит просто так, мы встречаемся с кем-то, чтобы получить ценный урок или, напротив, научить чему-то нового знакомого. Зачастую случается так, что мы становимся одновременно и учениками, и учителями, помогая друг другу стать немного ближе к Совершенству.
Белая Тюрьма
Меня зовут Канвас. Я помню это только лишь потому, что написал своё имя в углу белой коробки. От койки до стены двенадцать шагов. Свет режет глаза
Она никогда не кончится...
Бывший военный, переживший смерть родителей и друзей в апокалипсисе, устроенном самим человечеством,попадает в Эквестрию. Что ждет его там? И что, сам того не ведая, он принес в этот мир...?
Холод в сердце
В одном из королевств Эквестрии, где уже множество лет — мир и покой, из дворца необъяснимо исчезает золотое украшение. Расследование король поручает одному из магов, но уже с первых шагов становится ясно: не всё так, как кажется на первый взгляд.
с художественностью у тебя всё хорошо. Главное — научиться чувствовать границы, и, думаю, вполне сможешь выдавать годноту. На этом умолкаю, дабы не раскрывать все карты. А то при подведении итогов больше нечего будет сказать
Знаешь, у меня личная ситуация была вот с такой запутанностью на "свидании". Хоть она и отрицает. Вживался в образы, добавил, да. Но нив коем случае не проявлял неуважения к автору. Старался. Мой первый художественный перевод блин. Раньше только стихи (там что угодно можно творить) и научные статьи (там я знаю что можно творить, главное разбираться по специальности, что переводишь). Юмору добавил. Но... Многим мой юмор не нравится. Я надеюсь только, что мой перевод не завернут. Я могу поправить, выкинуть ванную, "высшую" математику, ага, я технарь. Мне хочется оставить этот рассказ за собой просто. На первое место не претендую разумеется. Разбор, пусть и критический — всегда рад.
ну пусть две на этаж, или три. Всё равно это некая гостевая, сиречь общая, комната с душевыми, куда любой может зайти (пример — Рэйнбоу в переводе), что никак нельзя представить во дворце. Гораздо разумнее ожидать приватные ванные в каждом "номере". Приходится либо сомневаться в состоятельности эквестрийской короны, раз во дворце такие условия, либо Рэйнбоу Дэш вломилась в личную уборную Твайлайт. Либо спихивать всё на магию и Дискорда, что совсем кринж
гораздо проще выучить английский и увидеть, что в оригинале имеется в виду обыкновенная общественная уборная, с рядком раковин и кабинок с унитазами. Какие стоят в любом клубе и иных помещениях под массовые мероприятия. Просто чтобы посетители могли справить нужду. Никто не будет на торжестве организовывать душевую, это смешно. А ванна с молоком вообще сюр
???
>А, ты ведь один из судей
ну вот, так неинтересно((9(
>Я вдохновился статьей о переводах — где зажегший сигарету превратился в целый эпос
это Рэнди ходит, совращает неокрепшие умы. По моему опыту и анализу — как третий переводчик из статьи не делают. Разве что редкие индивидуумы. И уж если ты вдохновлялся, то пробегись по разделам "Заповедник. Егеря лютуют" и ниже, оцени, что из твоей отсебятины попадает в них. Если хочешь, после объявления результатов могу сам примерно раскидать, как было можно делать, а как нет (апеллируя к статье)
Нет пути, новая глава
А, ты ведь один из судей) Ну все , мне писец. Я вдохновился статьей о переводах — где зажегший сигарету превратился в целый эпос. Ну да ладно. What done is done.
Кто сказал, что одна? Именно, что дворец не общага)
Спойлер: совесть не помешала)
>А в Кантерлотском дворце уж это тем более не просто "санузел"
ясно, дворец это коридорная общага. Где на весь этаж одна душевая/ванная комната. Пусть и роскошная
>А так, да, неведомо откуда взявшаяся комната... Кто знает? Я бы мог развить тему, но автор не я)
то есть, тебе не помешала совесть влепить левую хрень в рассказ, но вот развивать какие-то темы уже низя, всё-таки это перевод, все дела
>Иногда так в переводах немного можно, не все же подстрочник лепить
на досуге почекай местные 4,5-звёздочные (и выше) переводы, а лучше что-то из общероссийского (какого-нибудь Шерлока Холмса, к примеру), можно классику. И посмотри, размалёвывает ли кто-то отсебятину столь же жирно, как это делаешь ты. Спойлер: нет
>как же, она, горящая, смогла пронести в зубах завёрнутого в ткань жеребёнка?
она ж терминатор. Она будет двигаться и фукционировать вне зависимости от состояния кожи и волос
Не, гостевой санузел, т.е. как наверно вам известно, в частных домах они покупаются отдельно, и по роскошности и оформлению, зависят от цены. А в Кантерлотском дворце уж это тем более не просто "санузел". А так, да, неведомо откуда взявшаяся комната, куда героиня забегает успокоить свои растрепанные чувства. Проделки Дискорда, магия Твайлайт (в которой она немножко запуталась), комната с зеркалом из Гарри Поттера... Кто знает? Я бы мог развить тему, но автор не я)
Ну просто это выглядело, как проделки дискорда. И наверное речь не о ванной, а о санузле. Даже если отбросить неправильность перевода:)
93 главы. Как-то нет такого желания. Я очень ленивый.
А я то что , переводил лишь) Правда ванну с молоком я добавил от себя)) Иногда так в переводах немного можно, не все же подстрочник лепить. А прекрасная леди, которая читала — сказала что ее любимый момент. Так чтааа. Я не очень щас расстороился на критику) А молоко от разумных коров)
del
Процессор лишённый монитора продолжает свою деятельность. Другой вопрос куда и как он выдаст результаты расчётов — Гризи графический монитор, много что способна отобразить, Кэйденс монитор текстовый, чёрно-зелёный
Интересно молоко в ванной было кобылье:)и в целом история с ванной не раскрыта:) видимо это ванная помошник в любовных делах:)
У них — да. У Уотни только палочки на добрую память. Хотя Конкордия и могла бы на низкую орбиту таскать грузы и даже гостей до орбитальной станции...
Мило, вкусно, спасибо ^^
Желаем ещё большей милоты )
Мда грусно но вкусно.
Кризи?!
Там же вроде как Каденс сейчас ИОО Дырчатой Королевы, пока та в отпуске, замаскированном под наказание!
А собственно почему бы и нет?
Ведь "царём" (производная от имени Цезарь) только русские своего правителя кликали, да и то не всегда.
В других языках местных правителей царями не называют, там и своих терминов хватает.
Кстати, "король" — тоже русификация, но для зарубежных правителей, от Карла производится...
Критиковать не хочу, просто, странно что во второй главе Кристалл вытащила жеребёнка (я так понимаю) завёрнутого в ткань, из горящего вагона, причём сама она обгорела, буквально описывается что её: одежда рассыпалась в труху, грива сгорела, хвост тоже, волдыри и прочие бонусы, так как же, она, горящая, смогла пронести в зубах завёрнутого в ткань жеребёнка?
То есть, фанфик классный, но такие вот моменты странные, так же как и тот момент в начале когда Док включил Кристалл нервную систему (или что-то из-за чего она по идее ощущала боль) а потом начал разрезать ей кожу и мясо чтобы добраться до проводов, может лучше было бы сначала подключить ей ПипБак а потом включить нервы? (Если потом выяснится что Док садист то всё норм)
(Возможно я забыл как там было в первой главе с доктором,но что-то по смыслу такое), я не смею говорить что фанфик плохой, так как сам ещё ничего не написал, да и после не посмею, в конце концов, если не будет ошибок, не будет и тех кто их заметит. Просто делюсь своим наблюдением.
Справедливо.
Просто я на всё, видимо, смотрю через призму ВС РФ.
Поздравляю с тысячным комментарием!)
Я вынужден заметить, что Миднайт — не совсем старлей, а ночная гвардия в целом — мягко говоря не современная регулярная армия. Тем более, чем вас удивляет ее "многосторонняя развитость", в частности, знание истории? Просто напомню — бетпони, после поражения Найтмер, в течении Тысячи лет сохраняли полностью боеспособное воинское подразделение и целиком сохранили идеологические постулаты от А до Я. Вы же понимаете, насколько там должен быть сильный идеологический контроль. Наоборот, было бы крайне странно, если бы Миднайт не смогла бы рассказать Найтмер о событиях тысячелетней давности — это же буквально основа и главное событие их жизни за последнее тысячелетие! Про восстание Найтмер Мун там с самого детства начинали говорить, и, вероятно, продолжали так же долго, как в Советском Союзе про научный коммунизм и атеизм. Тем более что Миднайт — не командир младшего звена, а высокопоставленный офицер, что, с учетом вероятной весьма милитаризированности общины бетпони, играла еще и важную общественную роль. Более того — в армиях, созданных по религиозному или идеологическому признаку, всегда есть политруки или кто-то, выполняющих их роль, и, раз их нам в тексте не продемонстрировали, вполне возможно что эту роль выполняла сама Миднайт — а если это так, то она не просто могла бы, а должна была учиться истории, как капеллан учит священное писание — ведь историческое знание является такой же основой для идеологии, как Библия для христианства, и если Миднайт хочет эффективно следить и поддерживать верность Найтмер — то доскональное знание столь важного события ей в этом только поможет. Тем более, вполне возможно, находилась она не на положении современного военнослужащего, а ближе к благородным дворянам-офицерам, и времени на дополнительное самообразование имела достаточно. Впрочем, это все пока вилами по воде писано, а то окажется, что у автора другая задумка была — и все...
Жду сиквела — "Гуань Инь со сковородкой вызволяет Сунь Укуна из дискордовой лампочки".
А уж если она со Флаттершай сговорится — оба петросяна потом год по стеночке ходить будут, и вступят в общество анонимных обормотов (за компанию с несколькими Локи и прочими межвселенскими аферистами).
Тащемта его почти во всех виденных переводах киньев царём обезьян называют.
А собсна, как иначе-то? Не королём же.
А так же, как он и ЦАРЁМ стал: в самом первом переводе того самого мульта на русский услышал — и понравилось...
Тем более что ещё и японофицированный каламбур получается...
Ибо кто скажет, что он ТЯН, а не КУН?! Это ж не Локи... )))
Вот и повеселился, вместо того чтобы в союзники вербовать: "Я Синий Баран, Чьих Учеников Увековечили В Статуе! Присрединяйся, станешь не менее знаменитым!"
Причём среди лута был и тот самый денн-бок... пардон — посох сверхтяжёлый, как Молот Тора, и безразмерный, как сарказм Эдди Мерфи... )))
И да — на менее сильных не наезжал, благородство у оригинального Царя Рбезьян в крови!
На момент горы он выставил морского царя на всякий лут, победил Ад и вычеркнул себя с обезьянами из списков на смерть, сожрал на Небе персики бессмертия — все — и кучу другой ценной еды, учинил бунт, узнав, что присвоенное ему почётное звание не значит ничего, и бодро бился с богами. В путешествии с монахом он плющил демонов и чудовищ без счёту. Но вот откровенных злодействах против менее сильных я не припомню.
Верно размышляете) По сути, на это и отсылаются начальные главы, да и сами сестры не имеют перегиба в слишком добрую или слишком плохую сторону (как, впрочем, и общество пони). Как вы верно отметили — все на благо Эквестрии)
Фанфик "Осколки Пламени" да, читал. И могу сказать, что завязка сюжета довольно неплохая, как для жанра "Попаданчество". Но, как по мне, события стали развиваться слишком активно, из-за чего автору не удалось в достаточной мере раскрыть героя-попаданца и поэтому (возможно) автору просто трудно развязать нить сюжета и придумать продолжение, из-за чего выход глав заморозился аж на пол года. Тут уже сугубо мое мнение. Но, в целом, прочитал с удовольствием.
На странице в фикбуке моего произведения (ссылка есть в описании к фанфику. И там, на фикбуке, к слову, главы выходят раньше) я даже ссылку оставил на него и на другие произведения с Дэйбрейкер в главной роли. Так что можете тоже ознакомиться с парочку других произведений, если вдруг еще не читали их.
Интересно, в таком случае я как читатель полностью одобряю ваше авторское виденье, намного интереснее наблюдать за развивающейся личностью (в хорошую или плохую сторону, но развивающуюся).
Вообще выглядит как потенциальна отличная драма, мол если Селестия это доброе солнышко, дающее свет и тепло, то Дейбрейкер яростное солнце создающее пустыни, без пощады уничтожающее своих врагов, а иногда и союзников, что случайно попали под раздачу, всё же Солнце не избирательно. Но огненная аликорна любит свою страну и пони почти также как и её "добрая" половинка, очень любит своих сестёр. Но для современной Эквестрии она просто чудовище достойное ссылки в самые глубины Тартара просто за то какая она есть. Для неё совершенно нормально утопить оборотней в огне солнца загеноцидив их, так как они угроза Эквестрии, но для жителей Эквестрии это безумие, жестокость которой нет оправдания.
Ей просто нет места в Эквестрии, как и нет места Найтмер Мун почти по тем же самым почти причинам и холодное отношение всех вокруг к ней как к чудовищу с которым нужно разобраться рано или поздно в это самое чудовище её и превращает.
Кстати, а не читали случайно фанфик Осколки Пламени? Что думаете о нём?
Комикс читал, да) Можно отталкиваться и от того ее образа. Но и там Дэйбрейкер, по сути, из параллельного мира, в котором она с сестрой изначально уже были такими.
При написании сценария было два варианта: либо сразу делать ее такой "независимой", из-за чего ее психика и характер почти не изменялся бы (тогда и фанфик, скорее, был бы другой другой и имел бы другие жанры в основании, по типу Ангста или Темного фэнтези (если делать уклон в более злую версию)), либо сделать ее по большей части "нейтральной" и постепенно менять в ту или иную сторону, развивая при этом сюжет. Я выбрал второй вариант.
Тут уже вопрос в том, какого именно героя вы хотите видеть. Героя, который постепенно развивается, или сразу готового героя без собственных проблем, который готов сразу же идти напролом. Против последнего ничего не имею против, но тогда такое произведение будет иметь более быстротечное повествование. В своем же произведении я хочу показать Дэйбрейкер как полноценного персонажа, раскрыть ее с разных сторон, попытаться передать ее проблемы и, разумеется, как она может прийти к такому состоянию.
Ни в каких войсках не служил, и даже близко с ними не связан. Поэтому представление о них имею сугубо гражданское)))
"военные не развиваются многосторонне, ибо военная наука — она наука не просто для слова" — так-то оно так. Но, в теории, ничего не должно мешать офицеру в свободное время развиваться в других областях. Повторюсь, это только в теории)))
Ну либо всестороннее развитие Миднайт, неожиданно хорошо знающей историю, может стать дополнительным кирпичиком в фундамент здания теории о том, что она шпионка))
Вполне возможно))) На ФБ эта тема уже, наверное, в свой отдельный мини-фанфик превратится)))
Ну кроме сна Старлайт у нас есть только официальный комикс "Рыцари Кошмара" где она появляется и больше собственно говоря нам не от чего отталкиваться в её характере.
Я понимаю и поддерживаю ваше решение не делать её откровенной злодейкой, но тем не менее боюсь вы упустили её основные черты характера которые были показаны в королевской проблеме, а именно:
1) Она считает себя лучшей версией Селестии и очевидно имеет сильные нарцистические наклонности;
2) Берёт то что хочет, сметая все препятствия на своём пути;
3) Является явным индивидуалистом (чего только стоит фраза "тебе никто не нужен ты можешь делать всё что захочешь" или "тебе не нужна Луна").
И это фундаментальные черты её личности вокруг которых и строится её характер, я конечно, понимаю, что такую особу тяжело будет выставлять в положительном свете, но вырезать фундаментальные черты личности персонажа ради удобства написания тоже не круто.
И да, я сейчас только, что дочитал рассказ до конца, хорошо написано за исключением указанного выше момента, ну отсылки на Эквестрию в войне немного порадовали.
Ну а вообще сейчас бы она очевидно должна устранить главную угрозу себе — элементы гармонии, так как очевидно именно их на ней хотят использовать, так она покажет насколько нынешняя оборона Эквестрии уязвима, то есть преподнесёт урок своим младшим сёстрам, а заодно обезопасит себя.
Ну да, он. Словом, про этого Чайника есть вполне приличный мультсериал. Семейка выползающих из тюрем демонов с застарелыми психозами, дядюшка-колдун, племяшка с шилом в жо..., секретная контора на манер "Улыбки", и малость продажной мафии в присыпку. Вся эта шобла носится по шарику галопом взад-вперёд, спотыкаясь на бегу об Сунь-Укуней, лепреконов, призраков, оборотней, вампиров, колдунов и ведьмов, инопланетян, древние проклятия и прочие пакости. ))
Разные школы и традиции переводов с коньтайского на эквеструсский. ))
А, вот вы о ком... Как-то я его привык "Чайниковым" обзывать.
Ему в оригинале морду чистили все, кому не лень. Без помощи небожителей далеко бы они зашли... А тут не все, тут аж сам Дядюшка Ди. И ему не лень. ))
Да есть один такой невезучий кинокитаец, то доспехи бога добывал, то с воздушных шаров падал в закусочную на колесах звездой пленительного счастья, а уж люлей в каждом фильме отхватывал — Тайсон отдыхает... Даже стиль "Пьяного мастера" не спас. )))
А как из "Sūn Wùkōng" получился "Сун-Ю-Кун"?
Освежил склероз.
Что-то больно легко с обезьянином Дискорд справился.
> Жеки Котла
Кого?!
Ну, если рассматривать ее вариант из оригинала, то там по большей части был все таки кошмар, который проецировался из волнений Старлайт: сестры поссорятся и будут пытаться избавиться друг от друга.
В моем фанфике она уравновешенная, но имеет небольшие перегибы в неконтролируемую ярость. Пока ей никто не давал повода быть абсолютно злой. Дальше ее характер будет меняться, кто знает в лучшую ли сторону... Делать злой сразу я ее не стал, так как события развивались бы слишком быстро, да и фанфик получился бы коротким.
Если интересует — могу список дать, но там не мультфильмы, а полнометражки с актёрами и графонием.
Смутно помнится, недавно тоже что-то такое мелькало — то ли тизер, то ли собирались.
Я сейчас дочитал третью главу и пока что у меня только одна основная претензия — почему Дэйбрейкер такая добрая? Во сне Старлайт она выглядела безумнее и злее даже Найтмер Мун, а тут она как уж слишком добра.