Темная сторона Эквестрии: «Золотой клинок»
На берегу зеркально чистого пруда, который выглядел как второе звездное небо этой ночью, лежал сверток темной ткани. Не смотря на то, что погода была спокойная сверток двигался, он был живой… Но мало кто мог подумать что этот сверток может изменить представление об Эквестрии и так встречайте пони у которого нету счастья - Голди!
Это не я
Неважно, что говорят другие, Свити Белль знает, что то, что отражается в зеркале, - это не она. Но это не значит, что она может что-то с этим поделать.
Экспедиция Гилдероя
Когда на Крайнем Севере пропадает экспедиция грифонов, Кристальная Империя отзывается им на помощь. Но, как вскоре узнает команда корабля «Рассвет Авроры», во льдах есть нечто, что ни одно смертное существо не должно обнаружить...
Запределье
У Эппл Блум выдался действительно скучный день. В очередной раз ослушавшись Эпплджек, кобылка в наказание должна была покрасить старый сарай на краю сада. Однако обыденная задача внезапно обретает новые краски, когда в стене сарая открываются врата в странный, неведомый мир. Но что лежит по ту сторону?
Грехи прошлого – Первые часы (Альтернативный перевод)
Осязание, запах, вкус, слух, зрение. В таком порядке у жеребят появляются чувства, пока они покоятся в тёплом и безмятежном чреве матери. Но для одной кобылки этим чревом стал колючий куст в тёмном лесу. Для одной кобылки вместо тепла и защиты проводниками в мир стали боль и холод. Это первые часы жизни Никс.
Что ж, будем честными!
Другая Вселенная, другие имена, другая жизнь... Но сущность осталась! Предупреждение: полная смена имен и пола!
Ничего не меняй
Путешественник во времени отправляется в прошлое, чтобы исправить последствия своих решений, но понимает, что внесённые им изменения только усугубляют ситуацию.
Кажется автор скорее мертв чем жив...
Ага, есть такое. И скорее всего автора спутала. Там просто то же был душ. Хотя именно эту главу я не помнила.
Вроде как есть целая серия рассказов, как Луна сражается с современными технологиями, но вроде бы у другого автора.
А что за"Чужой"?
Эх, вновь на нашем сайте пошли клопфики. Обидно, досадно что при закрытии сериала стали пускать корни рассказы на этом сайте. Ранее такого наплыва не было 🤔
Мдам... Обидно что в силу последних смотров стало очень много появлятся клопов. Есть куча прекрасных историй для перевода, но, увы...
А почему по мере взросления человек меняется?
Вроде бы такое есть с тостом и бейсболом...и вроде от этого же автора. Точно не скажуно, читала что-то подобное.
А может фигня с конфетами была заранее спланирована?
Спасибо автору и переводчику!
можна
Не хватает тэга "Постапокалипсис".
Благодарю за отзыв! А вот Кризалис ли это... в оригинале об этом нет упоминания. Полагаю, здесь на усмотрение каждого читателя. А так да, каждому приходится искать путь к выживанию.
Мило. Весьма мило.
Мило. )
Это... Неплохо. Концовка несколько избыточна, ломает общий тон работы, но в целом неплохо.
Кстати, был бы не против почитать больше работ со Спайком в качестве главного героя. Не обязательно клопфики, но всё же. Гет или джен — особого предпочтения нет, но хотелось бы всё же гет. А то немного мне известно работ такого характера.
Очень милая история в духе "Адаптации" :3
А по мне так — норм. Для поней. Ну такой небольшой табунчик из жены и Кризи впридачу. lol
Окажись я на месте того чувака, попросил бы принять её разок-другой для разнообразия — её истинный облик. Ибо по мне так она довольно миленькая) Хотя вкусы конечно у всех разные...
Конечно интересно. И в один момент ощущается что хочется уничтожить эту планету к чертовой матери. Чувство преодолеть можно. Эта вселенная пони очень не справидлива к жеребенку. Но этот жеребёнок может навлечь уничтожения на всю расу пони
Ну так самому ГГ никто не интересен, ему окружающий мир просто мешает...
1. Мелочь, но я не уверен что это вообще Криззи. Ведёт себя слишком адекватно, у злобнокоролевы нездоровая тяга к доминированию где ни попадя.
2. Сюжет из AU с более адекватной Кризалис: её устроили в Эпплвуд актриссой, её Рой на подтанцовках, в обмен — разведуслуги для Короны. Я не понимаю, почему она сама не додумалась до этого. Альтернативный незаконченный вариант из другой AU — сторожить Кристальную Империю. Или была идея сторожить Эквестрию (там она додумалась самосместится, уступив более адекватной Королеве).
Любовь (в широком смысле) заработать относительно несложно, если есть доверие, просто Криззалис презирает всех, кроме себя, и ведёт себя как древний охотник-собиратель, который не представляет себе иной жизни, кроме как повторять за предками. В этом плане Торакс и ко буквально новая ступень эволюции, научившаяся как победить голод, а злую Кризис не жалко. Она буквально тащит чейджлингов назад, к дефициту любви, грозящему им в случае победы над пони (вряд ли Кризис смогла бы сделать Эквестрию счастливой или даже просто избежать убегания пони, а всякая алхимия просто даст отсрочку от катастрофы)
P.S. Я знаю несколько AU, где полигамия у пони законна. Там вопрос мог бы решиться так: Голди настучала мужу по башке за то, что не сказал ей, а перевёртышнице за лень и житьё в антисанитарных услових, после чего оформила её как младшую жену с соответствующими правами и обязанностями.
Отличный перевод. Не знаю как остальным, но мне лично, в этой истории больше всего жалко Кризалис, а не случайного жеребца. Бедной Кризи приходится идти на ухищрения и соблазнять жеребцов (а возможно не только их), чтобы просто выжить и получить жизненно важную ей любовь. Это так грустно.
Да, человеки и пони обычно плохо совместимы, а здесь на этом не сильно акцентируют внимание, просто два разных существа со своими особенностями. Благодарю за отзыв, рад, что перевод понравился)
Обычно я терпеть не могу антроту, но здесь это совсем не акцентировано и в целом хорошая мистическая история на ночь. Есть какой-никакой саспенс, при этом не затянуто. Ну и отличный качественный перевод. Спасибо!
Коэн-Варвар яростно оспаривает это утверждение. )))
Приятно слышать, что произведение пришлось по душе.
Произведение однако весьма неплохое, спасибо за перевод.
Читал на одном дыхании, с интересом.
И с некоторыми завидушками мистеру Дирку — насчет Эквестрии, несмотря на ожидаемый финал.
Старшая и младшая Эдда
Сокровенное сказнин монголов
Ну перевод фика да, был достаточно продолжительным (где-то 1.5 года), сейчас интервал в неделю между главами исключительно, чтобы дать редакторам пройтись по главам. Некоторые так увлеклись историей, что прочли до конца почти без правок) Но нужно больше правок богу правок!
Забыл блин сказать о том, как пиво из дикаря сделало героя городского.
Кто отгадает что это?
поэма «О всё видавшем»
Спасибо вам за отзыв ... Судя по нему иду по пути верному
Как вы правильно прочувствовали откуда был взят оммаж!
И вправду читал свою время сборник Афанасьева, Библию в синодальном переводе, летописи, былины, гомеровы сказы, Махабхарату, Ригведу, старый закон и новый. Увы, давно, и не полностью.
Причина одна: устал от нынешний литературы! Одни и теже слова идут в однотипных предложениях в уже опостылевших оборотах и всё это одета сюжетом, крашенным современными конфликтами. У авторов беден вокабуляр и они не знают реалии прошлого. А нынешние причины обид и источники раскола слишком что ли индивидуальнные и уже так много раз были, ято уже опростоволосились. Тысяча рук пишут одну книгу. Надоело.
И мои зарисовки, еще есть на фикбуке, есть эссенция моего недовольства.
А на что читатели не поймут... Лор Дарк солса или Алиса англичанина зашел бы?
А на ясные проблемы данного моего стиля... А я и не хотел продолжать этот перфоманс...
А почему по мере развития сюжета старые черты-то забываются, не подскажите?
Ну разумеется, черты героя выскакивают по мере развития сюжета. Это же художественная книга, а не характеристика с работы 😁😁😁
А то, что у него с головой не в порядке — Эргобор сразу сказал, вы тут открытия не сделали.
Опять же, на принадлежность к старинным сагам намекают разные непонятные слова и словосочетания, "старя" таким образом произведение.
Как мне кажется, писать много так будет достаточно трудно, поскольку придется внимательно разбирать текст, создавая устойчивые слова и выражения, чтобы читатель понимал, о чем идет речь.
Либо продолжать писать "сырой" текст, но при этом придется отдавать себе отчёт в том, что его размеры не должны превышать определенного значения, иначе читатель можжет решить, что над ним издеваются, и автор просто по фану ахинею несет.
В любом случае любой вариант будет иметь довольно жесткие рамки самоограничения для писателя.
Ну, как это видится мне. В два ночи. В машине. Рядом с храпящим бомжом. )
Прости пожалуйста за долгое ожидание. Кручусь как уж на сковородке.
Мне эта зарисовка напомнила древние саги, причем различных народов, от греков до евреев и скандинавов. У каждого народа, наверное, есть подобные произведения, созданные в дописьменные времена. Эта вот мне кажется чем-то средним между белым стихом и верлибром, не похожим на современную традицию письма. Ну, а утробный голос для саги вообще положен по умолчанию, что грекам, что римлянам, что дворфам. )
Как-то так.
Вот видешь скоро
Ну и?
Единорогу не читать пока обрисовки нету.
Раз было прошено, то ответ будет.
Спал и пришла идея: Какая причина конфликта меж Днём и Ночью? Так чтобы обе стороны были понятны, но одобряемой будет только сторона дневная. И вот воскликнули диадохи бога сына бога и им в ответ рёв издали племя италийское – Марсы!
Вот головопушка моя – Селестия начала давать различные права непоням. А это по-разумению володыкыни подлуния есть предательства/нарушение договора. Або их призвали и назначили пони и над понями.
Все оставшиеся соседи – это буквально либо какие-то понаехавшие гады либо клятвопреступленики и воры(в старом значении слова). В рассветные временя предки их дали шерть(Именно шерть – клятва иноверца, как никак они не пони), а потом слово не сдержали. Так, что они доказали свою ненадежность. Так как им можно далее верить? Луна не знает.
Обе рождены как мессии и воспитывались как спасительницы рода эквитского. Три колена войн и из хаоса выстроено новое государство. И вдруг в сию чудесную идиллию соправитель сотворил глупость великою и пройденную. Народ помнит, чем это обернулось тогда в прошлом. Уговоры не прошли, а объяснить явно возгордившейся сестре, что она этнарх понячий, а не пантократор поздно. И вот началась “хорошая война”(это термин если что). И теперь не два соправителя, но два ересиарха!
Здесь просили сделать версию для не оченьких.
Племя Марсы – Союзническая война.
Диадохи – Генералы Александра Македонского.
Або – а потому что
Вор – гос. Преступник.
Этнарх – правитель народа.
Эквит – Понька. Корень из ques. Кстати, из этого же корня идет и Эквестрия, что значит Конная страна.
Проскрипционный номенклатурщик:
Проскри́пция — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь.
Номенклатурщик — это лицо из круга руководителей, НАЗНАЧЕННОЕ каким-либо вышестоящим органом или лицом.
Ойкумена - освоенная человечеством часть мира.
Не спасённого птицами – Миф о гусях и о Риме?
Метрические книги — реестр, книга для официальной записи актов гражданского состояния (рождений, браков и смертей) в России в период с начала XVIII века (православные метрические книги — не ранее 1722 года) по 1918 год.
Целовальник — должностные лица в Русском государстве, выбиравшиеся земщиной в уездах и на посадах для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. Избранный человек клялся честно исполнять свои обязанности и в подтверждение клятвы целовал крест, откуда и происходит название.
Тебенёвка (каз. Тебіндеу — зимнее пастбище) — зимняя пастьба, самостоятельная добыча лошадьми корма из-под снега. По-эквитски значит ад и израиль
Рода башни построили – гляньте башни Болоньи. Коль взял Рим, не забудь Италию. Там с замками строили в внутри городе башни.
Кланы в замятне великою – Великая замятня – это когда чингизиды с друг другом дрались за места синекурные и что стало началом конца.
Тогда каждая бывшая в сидении сплюнула в кубок и было в онном молозиво жёлтое. Все из правоимеющих испили и стали посёстримами молочными. – Так германцы братались. И да, молочный брат и побратим был не менее, а то и более важным, чем родной кровный.
Тьмою без числа – обычный оборот – значит как и множество без числа – очень много.
Потом солнечным и сиянием лунным – золото и серебро.
Каныга – зелённая каша кишков.
хашар - пленные, используемые при осаде крепостей для подкопов, создания осадных валов, а также как живой щит.
Златочахнущих – Это грифоны. Их Отец истории описывал как хранителей золота.
Шерть — присяга на верность договорным отношениям с Русским государством, присяга мусульман на подданство. Присягать, давать клятву — Шертовать. НЕ ШАРТЬ.
Двенадцатиградие – союз городов этрусских, знаменитых морских пиратов.
Отец огня укутал пеплом пятый город. – Везувий и Помпеи.
Гонцы ямные – Почтальоны. Ям — почтовая станция на Руси XIII—XVIII веков, где содержали разгонных ямских лошадей, с местом отдыха ямщиков, постоялыми дворами и конюшнями.
Набеги кабалов – изначально камелей-верблюдов, но решил заменить на тех больших лошадей из сериала.
Дети камня. – земнепони.
Неслись они по всей земле той – угасла та земля садов. Ибо не несут воду дамбы дырявые и каналы зарытые. Набегов нету с тех пор. Там теперь песок и ветер.
Страна садов – Афганистан и её погибаль от копыт монголов.
Ты не наш этнарх и не наша сестра не по крови не по молоку.
Наконец-то добрался до 22-23 глав. Разнообразные и насыщенные получились! Сперва обычная прогулка намечалась, а вылилось в эпичное приключение на грани жизни и смерти. Принцессы показали высший класс, но не только они, а также пони, которых по идее нужно было спасать и которые в итоге сами нашли выход из рискованной ситуации. В конце даже показалось, что вот сейчас все и разрешится, сколько же можно ждать?.. Но, похоже, Роза простых путей не ищет. В любом случае жду продолжение истории и надеюсь, что Коузи найдет место, которое сможет назвать своим домом!
Справедливо, вот здесь соглашусь.
Это просто совет.Автора оригинала поставил "хорор" так что можно оправдывать этим.Но просто как сделал переводчик фанфика "Карусель" он изменил этот тэг, ибо в фанфике нету ничего столь ужасающего и психологически давящего на читателя.И тут так же этого нету.Я соглашусь что граница между хоррором и триллером размыта...но её легко найти в сравнении даже если бы казалось что рассказы можно описать примерно одинаково.
Для меня "ужасы" и "триллер" вещи более менее схожие, оба пугают и держат в напряжении. К тому же главная героиня кобылка, ее многое могло напугать, тем более туманной ночью. А так благодарю за отзыв!
Могу вас понять, фанфик воистину написан хорошо!
И представляю себе это.Сидишь спокойно вычитываешь хороший фанфик который зёпа переводчик, переводит медленно, и тут бац, провал!И просыпаешься в комнате, все раскидано,окна заколочены, стол с компьютером перевернут и единственная открытая вкладка на лежащем на полк мониторе, это концовка фанфика со словами "спасибо за внимание" :D
Стоило бы заменить тэг "ужасы" на "триллер".Оно не дотягивает до ужасов.Сам фанфик интересный, но атмосфера хоть и хорошая, но слабенькая, а ужасов тут никаких и нету.
первое, RinoNeiber по-табунски. А угодили очень просто — я вот, например, вычитывал себе спокойно, а потом очнулся, доканчивая рассказ в оригинале (перевода последних глав на тот момент не было). Раньше с фиком знакомы не были прост
Тебя Гед заразил?
Так даже лучше!
Редакторы то как в эту западню угодили? :D
А вы кстати один из бедных редакторов или читателей?)
Давно пора довести до конца начатое, столько людей ждут продолжения. Неожиданный выход новой главы:) Спасибо!
Таки не, хоть в прошлом и жил в Одессе. Просто шучу подражая одному ютуберу переозвучивавшему mlp. Всё таки у меня никнейм Т-90А, а не Mk4 Меркава.