Лента комментариев

Сюжет фика очень плох, он вообще похож на простое перечисление действий нежели на полноценную историю, всё слишком прямолинейно, особенно это видно, когда Динки распрашивает Луну о её прошлом, такое ощущение, что нам просто вывалили в лицо все факты которые нужны для сюжета, чтобы продвинуться дальше, мимимишности слишком много, диабетиккам не читать, помрут от огромного количества приторной сладости, про характер ночной принцессы вообще молчу, она больше похожа на десятилетнего ребёнка, чем на полубога-долгожителя. И хороший перевод не может сильно исправить всю картину.

Не-е-е-т
Хотя тут всё ещё 0
:)

Да, это баг. Исправим

Хммм, песня "Ловать — Вне смерти (молодая кровь)" будет вполне в тему. Или нет? Или да? Мне кажется что таки да.

Нет, зачем бы ей это? Проводила второго Боулдера и ушла домой.

Ну когда же уже?)

Ожидание, это Стальные крылья.
А это просто задержка)

— ^_^ О... ну тогда глава точно порадует.

— Ещё как!

Минус тебе

Это самое лучше что я прочитал за неделю. От всего человечества я благодарю тебя и аатора за то что вы предотвратили написание сотен говнофанфиков, даже мезантроп, ницшанец, нацист на такую мерзость не согласился бы.

Высшая оценка и в закладки.

Угу, заставил я в этот раз себя ждать. Но у меня было много дел по работе и так.
Сейчас чуть свободнее стало со временем.

УРА НОВАЯ ГЛАВА!

А так как "Дом В. С." недописан, то и окончиться ему не судьба(. Не быть переводу про Дэшку-вуайеристку. Хотя я бы выбрал ДВС.

Нет, вы никак не помогли. То что она активная пони любящая адреналин я знал и ранее из сериала.

Спасибо большое! Рад, что понравилось. Видимо, меня слишком тронула их история, раз начал об этом писать.

Я так понял, Мод вошла в озеро вместе с камнем, и ее же с камнем клоны оба отправились в аномальную зону.

Маленькое и абсолютно ненужное примечание к главе "Кража Солнца".

Про Твайлайт Вельвет относительно мало историй, и есть один момент, который часто проходит мимо: она приключенка. Часто это трактуется как то, что она пишет приключенческие рассказы, но есть и другая версия. В разный фанфиках она растворяла племянников Дискорда в очистителе для труб, взрывала Зебрику, служила у оленей берсеркершей и пыталась набить морду Дэйбрейкер (не очень успешно, Дэй чуть не уронила Твай-младшую с балкона). Плюс ещё ей приписывали копытоводство над культистами Найтмер, начальство над Обсерваторией и крышевание всех кофейных автоматов во дворце.

В общем, неоднозначный персонаж. Вдруг это вам поможет?

Согласен, однако это оставляет место для собственной фантазии.

Интригующее начало, плюс Мундансер в качестве оппонентки Твайлайт привлекает внимание.

Ох уж эти грёбаные брони! Вот умеют испортить детский мультик своей моралью. Вот был же в оригинале нормальный геноцид в детско мультике, так нет вы сюда логику и гуманизм припрели, сил на вас нет!

Отрадно. Буду рад прочесть данное продолжение; надеясь что неокончательно забыл сюжет ранних глав.

Хотя... То что вы написали (в первых строчках) немного пугает. Завершение линии одного из побочных персонажей. Есть подозрение что это за персонаж и как для него всё закончится. "Огненный маг" ищущий свою сестру ранее сыграл значительную роль в сюжете, однако на момент последних глав ушёл на задний план, с главгерами не пересекается и в вряд ли важен для сюжета; для него даже замена есть — каменная рептилия и этот перс понравился аудитории. Судя по показанному в мульте Сансет не рвётся в мир магии и уж точно её там родня не ждёт. Нет и намёка что у неё брат есть. То есть она либо не знает о его существовании (что вряд ли), либо знает что он... Как говорил мой учитель ОБЖ "Кто играет с огнём тот в нём и сгорит". Для упомянутого побочного персонажа такая концовка будет символичной и... печальной. Что пугает. Ранее главные герои даже не фигурально, а в буквальном смысле по трупам ходили, как бы они не обнаружили пепел у себя под ногами.

Всё таки, по моему, финал как-то слишком скоротечен, для столь неторопливо разворачивающейся истории. Но в любом случае, спасибо автору и всем помогающим, прочёл с большим удовольствием.

А как же спич Её сиятельства наследной принцессы Найтмер Мун, Принцессы Снов?
Как раз можно было бы задвинуть и про дом, про защиту и всё такое.

Тоже хорошо, с линиями времени можно очень увлекательные сюжеты строить.

Не кажется. Так задумано.

Это не единственная линия времени, там много чего случилось и случится.

Здорово :-)

Есть.
Но скучная...

Мне понравился сам вариант сюжета. Не "Найтмер победила", не избитые переливания из пустого в порожнее по поводу душевных страданий обеих принцесс, а именно вариант, где принцессы не поссорились. Но нужно тщательно продумать и просчитать варианты развития Эквестрии с двумя принцессами на всём протяжении тысячи лет. Непростая задача.

На вскидку, примирение ГГ и Твайлайт, ведь помирились же, не?

Рад, что Вам понравилось! Буду сочинять и продумывать дальше.

по приколу присоединюсь к флеш-мобу минусаторов.

— ^_^ работа более чем кипит...

Замечательно. Больше всего радует, что работа не заброшена.

— Завершена сюжетная линия одного из побочных персонажей, сцена переработана и вычитывается на предмет опечаток и несостыковок. Частично раскрыты связанные с ним персонажи. В эпилоге будет дополнительная раскрывающая его сюжет сцена (эпилог есть, но до него ещё будут главы)
— Улучшена и дополнена важными деталями сцена с оставшимся в таверне Ваном. Внесены уточнения, добавлено одно упущенное название. Переделаны диалоги. Восстановлена связь с книгами из подземелий ящеров.
— В текущий момент дорабатывается ключевая сюжетная линия главных персонажей, раскрываются детали города и нюансы жизни в нём. В том числе связанные с предысторией этого места.
— В текущий момент дорабатывается ключевая сюжетная линия главных персонажей, раскрываются детали города и нюансы жизни в нём.

Да, верно. Дело в озере, которое нашла Пинки, пытаясь успеть ко всем друзьям сразу. Оно её клонировало. Так что создать озером такой же живой камень, с помощью Луны или сам Боулдер делится памятью — и дело в шляпе.

Интересный и многообещающий поворот событий. Такой сюжет стоило бы продолжить и раскрыть подробнее.

Вспомни эпизод сериала "Слишком много Пинки Пай". Вот с Боулдером сделали то же самое. А копию вернули в SCP-шное озеро.

Кхм. Тебе не кажется, что текст прямо перегружен метафорами? Перебор же, ну. Будто Флаттершай, пытающаяся рассказать маленькому жеребёнка о сексе, но из-за смущения боящаяся вообще любого упоминания всех подробностей и пытающаяся говорить эфемизмами.

Аналогично. Меня не напугало.

Да, эта история из былых времен и она действительно на любителя. Даже несмотря на оценки на FIMfiction не всем там она пришлась по душе. А мне просто захотелось ее перевести, поработать над чем-то милым и беззаботным. К слову, в текст влазил и что-то даже расширял. Но если бы я взял на себя большую инициативу... тогда бы это был совсем не перевод. В любом случае благодарю за отзыв и обещаю, что в будущем будут другие переводы, с более сложным сюжетом.

Просто балдёшь.

Так и не понял, причем тут Пи и чем все закончилось.

Мне нравится когда есть своя стилистика, хоть и слегка вычурно написано, читалось вполне приятно. Но странно что это самый криповый, эффекта как-то и нет.

Что же, это и вправду было мило, но слишком уж просто... Даже примитивно, я бы сказал. Конечно я понимаю, что оригинал ещё с тех времён, когда такое было везде и это нормально, но, ранее наблюдая за вашими переводами, я ожидал немного другого. Впрочем, это не претензия, нет, текст хороший, но может это именно тот случай, когда стоило сильнее влезть в текст? Немного сгладить, адаптировать...

Не считаю себя профессионалом или критиком, но моё субъективное мнение в том, что прочитанное больше расстроило, чем порадовало.

Блин, что-то не хватает у меня мотивации работать. Не могу радовать вас такими частыми главами как раньше. С завтрашнего дня постараюсь исправиться. Виноват.

Итак, я осознаю, что оставляю свои впечатления на перевод, а не оригинал, а дата написания обеих работ заставляет старожил фэндома сыпаться песком, но все же выпущу свои пока свежие впечатления, не обязательно подкрепленные логикой.

Перво-наперво, благодарности переводчикам за качественную работу. Никакой топорности замечено не было, текст ощущался максимально естественно. Смутили разве что моменты о "Ночи Кошмаров", которая в некоторых местах была непонятно почему переведена как "Найтмер Найт".

Теперь о самом рассказе. Наткнулся я на него ещё почти год назад, но тогда по уже неизвестной мне причине прервал чтение. После "Лишней" уважаемого WerWolf захотелось ещё почитать немного про Найтмер Мун, так и вспомнил про эту работу.

В общем и целом — остался доволен, язык приятен (ещё раз спасибо переводчикам), сюжет цепляет, персонажи не картонки. Интересный способ мирно привнести Найтмер Мун в Эквестрию без попаданства.

Конечно, есть и сомнительные моменты. Первый из них — Нексус. Мне сложно поверить в то, что Селестия не смогла заметить изменения в мировоззрении одного из своих явно самых приближенных учеников, если он считал её второй матерью, как сам признавался. Найтмер Мун оказалась повержена в начале первого сезона, в тексте говорится об уже прошедшей свадьбе Каденс, а значит события в тексте происходят после конца второго сезона. То есть времени прошло ДОХРЕНА. Учитывая прогрессирующую "инфекцию", мне с трудом верится в то, что Нексус при каждой встрече с принцессой мог сохранять свой "недуг" незамеченным. Тут есть много нюансов, подтверждающих или наоборот опровергающих мои претензии, но они в основном исходят из того, что для него всё слишком удачно сложилось, чтобы в это можно было просто поверить: Селестия доверяла ему буквально больше, чем Твайлайт. Она даже не усомнилась и не подвергла подозрению слова Нексуса, когда он огораживал Твайлайт от ритуала и отмахивался от объяснений работы заклинания.

Отсюда я плавно перехожу ко второму сомнительному пункту — Селестия. Нексус вообще не смог бы даже основать свой культ, будь принцесса чуть осмотрительней. Можно сказать, что и в сериале она не показывала из себя воплощение внимательности, и это правда. Однако здесь ей после недавней зачистки логова лунных культистов предлагают устроить ритуал с некоей черной кобылкой, действие которого её объяснять отказываются, при этом Твайлайт, явно взявшую над этой кобылкой опеку, настоятельно просят оставить как можно дальше — и после этого у неё ни возникает ни грамма подозрений, она вталдычиывает себе идеи про "Долг" и показывает себя с далеко, ДАЛЕКО не приятной стороны. Накинуть сверху факт утаивания от сестры (глупость чего потом сама Луна и пояснила) — и Селестия предстаёт передо мной здесь ни как умудренный опытом монарх, иногда вынужденный принимать не самые популярные решения, а как откровенная, простите, идиотка. Основная причина несколько смазанных впечатлений от рассказа.

К счастью, дальше следуют наиболее понравившиеся мне главы, где Никс пытается играть из себя Найтмер Мун, когда вся эта "НайтмерМуновость" засела в Нексусе. Как черная аликорница медленно, со скрипом признает, что облажалась — диво любо посмотреть :)

Впрочем 18 глава с нападением монстров вновь немного приземляет с небес на землю. Честно, это — самый странный и непонятный способ изобразить, что Селестия НЕ бесполезная заглушка для трона. Из-за полученный ран особенно противоречиво воспринимается Селестия. Про Луну ничего сказать не могу — здесь она практически совершенно не раскрывалась как персонаж, и сказать о ней что либо сложно. Но вот смотреть на Селестию, на полном серьезе рассуждающую о наказании Никс после своего слепого доверия Нексусу и не возмущаться я не могу. Ещё больше эту ситуацию усугубил непонятно зачем разыгранный спектакль перед Твайлайт с вынесения приговора Никс за закрытыми дверьми. Нет, я понимаю, автору хотелось нагнать интриги, но с точки зрения Селестии она должна понимать, что доверие к ней со стороны ученицы даже после всех слов о прощении сильно подорвано. Позвала бы хоть Твайлайт вовнутрь, чтобы огласить их решение. Получилось реально некрасиво с их стороны.

Итог же для Никс в чем-то логичный, хотя к удалению памяти, "принадлежавшей" Луне, у меня есть сомнения. Как уж слишком круто это выглядит, чтобы все это обошлось без последствий.

Ну, как-то так. Повторюсь, писалось больше выразить эмоции и впечатления. Позитивных может получилось не так много, но что ж поделать — положительные эмоции в объяснениях не нуждаются, негатив же требует хоть каких-то пояснений, иначе воспринимается всеми в штыки.

Творческий отдых, должен пойти на пользу:)

Так, я уезжаю в безинтернетовые леса, так что вряд ли смогу радовать вас такой же быстрой продой. Но не пройдёт и недели, как выйдет обновление, я постараюсь сделать всё возможное для этого.