Грехи прошлого – Первые часы (Альтернативный перевод)

Осязание, запах, вкус, слух, зрение. В таком порядке у жеребят появляются чувства, пока они покоятся в тёплом и безмятежном чреве матери. Но для одной кобылки этим чревом стал колючий куст в тёмном лесу. Для одной кобылки вместо тепла и защиты проводниками в мир стали боль и холод. Это первые часы жизни Никс.

Твайлайт Спаркл ОС - пони

Тёмный город

Он очнулся без памяти о себе. В номере отеля, не помня, как в нем оказался. За ним охотится полиция, поскольку подозревает его в убийствах. А также странные бледные пони в черных плащах. Ему сказали бежать. А он хочет найти ответы о себе и своей жизни, даже не подозревая о том, что эти ответы станут раскрытием тайны Тёмного города, в котором не бывает солнца.

ОС - пони

Друзья со звёзд

История про то, как прошёл первый в истории Эквестрии контакт с пришельцами.

Дерпи Хувз

Се пони

Лишившийся жилья и ставший инвалидом Десенди Хуфклаппер живёт рассуждениями о целесообразности своего дальнейшего существования. Чем завершится его суд над самим собой и какую роль в этом сыграют внезапные участники затянувшегося процесса?

Трикси, Великая и Могучая ОС - пони Старлайт Глиммер

"Поняшка"

История трех сталкеров.

Другие пони

Очередной день из жизни Хувсов

Проснулись, помыли Тардис, чаёк попили, поубегали от Далеков, ещё чаёк, потеряли Вортекс, испекли маффины, нашли Вортекс, перекусили маффинами с чаем, подорвали планету. Самый обыкновенный день из жизни семьи Хувсов. … И да, Кэррот Топ ничегошеньки не знает. Но это так, чтобы знали.

Дерпи Хувз Другие пони Доктор Хувз

Шаман

Пинки серьёзно сломала позвоночник и её отправляют лечиться в Сталионград. Почему? Там работает лучший врач Эквестрии. Что бы Пинки не скучала она рассказывает ей свою историю, ведь она не обычная поняшка...

Пинки Пай Принцесса Селестия ОС - пони

Демократия - это магия

Твайлайт Спаркл узнаёт, что получила титул принцессы по ошибке, и теперь его предстоит заработать.

Твайлайт Спаркл Пинки Пай Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Зекора Трикси, Великая и Могучая Грэнни Смит DJ PON-3 Дискорд Кризалис Король Сомбра

Вопрос дня: почему я хочу летать?

Мини-рассказ о том, что не всё то ягода, что блестит.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Дэринг Ду

История любви

Данный рассказ является спин-оффом романа "Сломанная Игрушка", где в гигантских городах будущего люди научились создавать искусственные существа и придавать им любую форму по своей прихоти. Рассказ повествует о драматичной истории Трикси Луламун, которой пришлось пережить в мире людей то, чего она была лишена в Эквестрии. Содержит спойлеры "Сломанной Игрушки".

Трикси, Великая и Могучая Другие пони Человеки

Автор рисунка: BonesWolbach

Лента комментариев

К рассказам     К новостям

0

... и кошко-девочек!

deenzo
deenzo
#8559 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

Гед, срочно, добавь гигантских боевых роботов в СК!

0

Он мог помешать посадке на балкон :) Типа, место занял :)
А так-то конечно, никак и никогда :) Можно даже устроить романтический вечер у телескопа, глядя на звёзды. :)

Oil In Heat
Oil In Heat
#10 к рассказу Пятеро добрых
+2

Буду ждать продолжение. Не ожидал, что все так скоро закончится

Netherlight
#185 к рассказу Каменный человек
0

Когда бы телескоп мог помешать охмурению через балкон?

Кайт Ши
Кайт Ши
#9 к рассказу Пятеро добрых
0

Боюсь представить, что бы там было.

Дрэкэнг_В_В
Дрэкэнг_В_В
#184 к рассказу Каменный человек
+1

Ну тут не хватает только бати, который случайно застукает свою дочку с человеком. Разумеется, ничего непристойного, только недопонимание ;)

Дрэкэнг_В_В
Дрэкэнг_В_В
#183 к рассказу Каменный человек
0

И ведь даже в оригинале используется не "muzzle", а именно "face".

Потому что на инглише face — это передняя часть головы ЛЮБОГО живого существа, тогда как muzzle (оно же snout) — это выдающаяся вперёд часть face с носом и ртом, у человека отсутствующая в принципе. Вежливость тут ни при чём, равно как и разумность/неразумность объекта.

The face is the front of an animal's head that features three of the head's sense organs, the eyes, nose, and mouth, and through which animals express many of their emotions.

https://en.wikipedia.org/wiki/Face

snout is the protruding portion of an animal's face, consisting of its nose, mouth, and jaw. In many animals, the structure is called a muzzle, rostrum, or proboscis. .

https://en.wikipedia.org/wiki/Snout

0

А то узнаешь, какие бывают ощущения, когда клопаешь печку.

Gedzerath
Gedzerath
#8557 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

С переводом не надо, а вот с редактурой точно не помешает. Чем больше редакторов тем лучше

0

да как бэ и в англофиках muzzle используют повсеместно. Единственное, может, на русском "морда" несёт грубую коннотацию, но с "мордочкой" в упор проблем не вижу

0

читай не думой. Она даже круче первой. Могу даже с переводом/редактурой помочь, если возьмёшься

0

нет там никакой третьей части, лол. Автор анонсировал "Twilight Sparkle of the Crystal Empire: The Empress of Steel", но так и не выложил. Хотя вроде в недавнем апдейте говорилось про некий проект, "который довольно долго лежал в сторонке", так что будем надеяться.

0

Главное во время секса с кирином не назвать её чужим именем...

deenzo
deenzo
#8556 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

Да, не хватает. Впрочем, справедливости ради, тут обошлось без редактора — я постепенно отхожу от этой практики в тех же мелких рассказах. Будет время — поправлю.

DarkDarkness
DarkDarkness
#345 к рассказу Принцесса Луна должна отсосать х*й
+1

Замечательно. Спасибо большое. Очень понравилось

Oil In Heat
Oil In Heat
#1 к рассказу Ещё один особенный день
0

Я не собираюсь с вами спорить, так же, как и соглашаться с вашим мнением.

Oil In Heat
Oil In Heat
#182 к рассказу Каменный человек
0

только сейчас добрался. 9 глава замечательная.
Спасибо за перевод

Oil In Heat
Oil In Heat
#13 к рассказу Грехи прошлого: Дорога домой
0

Вы же изучаете родную речь, а так же пишите сочинения и изложения.

Это одна из основ школьной программы, которую вы изучаете на протяжении десяти лет. В какой то момент эта наука даже разделяется на два параллельных курса. Устный и письменный. Без этого багажа тут ни одного фанфика бы не было написано.

Как же "не наука". Наука и одна из самых сложных.

Akio Otori
#181 к рассказу Каменный человек
0

Такие как Фельсен редко доживают до тридцати.

Александр Вайс
Александр Вайс
#25 к рассказу Грифонская ярость
0

Хорошо, хотя за такое и в прежние времена вешали без разговоров, а уж в индустриальную эпоху во время войны.... Надеюсь этот ваш Фельсен повиснет до конца компании)

obukhova.t.i@yandex.ru
[email protected]
#24 к рассказу Грифонская ярость
0

Нет

Oil In Heat
Oil In Heat
#180 к рассказу Каменный человек
-1

А кто сказал, что "при прочих равных"? Это не наука, это литература.

Да нет. Это всё наука.

Akio Otori
#179 к рассказу Каменный человек
0

А кто сказал, что "при прочих равных"? Это не наука, это литература.

Oil In Heat
Oil In Heat
#178 к рассказу Каменный человек
0

Гы, https://ponyfiction.org/story/16325/ :-)))))

Mordaneus
Mordaneus
#8555 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
-1

Когда, при прочих равных, эксперимент даёт один и тот же эффект, то это уже не мнение, а подтвержденная гипотеза.

Akio Otori
#177 к рассказу Каменный человек
0

Кирины запрещены к использованию, они представляют мемитическую угрозу!
Они слишком мимими

VinylDask
VinylDask
#8554 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

У каждого своё мнение, и моё мнение не совпадает с вашим. Это нормально.

Oil In Heat
Oil In Heat
#176 к рассказу Каменный человек
0

"Но это же впитывается, не так ли?"

— да-а, и сидр тоже впитывается

"Но я набрался как раз до того уровня, когда задница начинает искать приключений. Не могу не заметить, что это прямо метафора моей жизни."

— шедевральная фраза

"Видите ли, у нее был балкон."

— ЕМНИП, у неё на балконе телескоп

А вот конец главы неожиданный.
Спасибо за перевод!

Oil In Heat
Oil In Heat
#8 к рассказу Пятеро добрых
0

В истории надо ставить точку.

Иначе начнутся переосмысления, вотэтоповоротность, Психопатки Клячкины и тому подобная ересь.

Akio Otori
#175 к рассказу Каменный человек
0

Теперь с озвучкой от Diogenus.

Кайт Ши
Кайт Ши
#14 к рассказу Чисто эквестрийское убийство
0

Если вообще останется кому недоумевать.

...вот этого я больше всего и боюсь...

Mordaneus
Mordaneus
#35 к рассказу Дружбинки
-1

Лучше бы они остались на свободе и построили свою ферму с блекджеком и шлюхами.

Но автору виднее, конечно.

Akio Otori
#174 к рассказу Каменный человек
0

Правильно это называется "оттягивать" и так, как вы его описываете, запрещено во всех наставлениях по морскому делу :)
Если верёвку заморозить, то это уже не будет верёвка, ибо гнуться перестанет.
Изначально у меня там только из-за этого и были добавлены "штуки" — толкали и тянули разные верёвки и штуки

Fogel
Fogel
#85 к рассказу Если б желания были понями...
-5

А без упоминания о Психованной Лошади можно было обойтись? Тем более уж откуда ей знать про разные виды? Она ж тупая как барабан.

Ладно бы Твайлайт или Селестия(особенно Селестия, которая за свои 4000 лет могла всякого повидать), но эта то дура, которая никогда никаких особых знаний не демонстрировала.

Akio Otori
#173 к рассказу Каменный человек
0


Соглашусь. Аффтар ленивокруп!

Gedzerath
Gedzerath
#8553 к рассказу Стальные крылья: Огнем и Железом
0

А если облить верёвку жидким азотом?

Roltonini
#84 к рассказу Если б желания были понями...
0

А по-моему толкать натянутую верёвку вполне реально. Если ты давишь на неё в перпендикулярном направлении и от себя, то как это правильно назвать?

severyanin-lub
#83 к рассказу Если б желания были понями...
+1

Эээ.. блин, я только во вкус вошёл :(
Надеюсь не заброшено.

Deferson
#28 к рассказу Класс Черили
+5

Странное впечатление от окончания фика. Вроде как всё — конец, а ощущение как будто только первая часть закончена.
Как не смотри, а продолжение просто напрашивается. Встреча с остальными Менйн6, выход в город пони, нормальное (или полунормалное) общение с пони.
Где, в конце концов, сцена, где "Злюка" застала Марбл и Макса обнимающимися — к примеру пони хотела вытащить языком соринку у парня из глаза — и всё неправильно поняла? Где сцена ревности от цундере "Злюки", что Макс общается только с её сёстрами, а с ней только по работе и только парой жестов и тремя одинаковыми картинками?
В общем, не паханное поле для продолжения.

Гость #172 к рассказу Каменный человек
0

Это я к тому, что раз уж даже у нас не все амиши так категоричны, то можно в сериале сделать допущения. К тому же это в первую очередь лишь явная отсылка. ИМХО

Дрэкэнг_В_В
Дрэкэнг_В_В
#171 к рассказу Каменный человек
0

Это как один из вариантов.

Дрэкэнг_В_В
Дрэкэнг_В_В
#170 к рассказу Каменный человек
0

Исправил.

GORynytch
#82 к рассказу Если б желания были понями...
0

Ничего странного. Просто автор — редкостный лентяй, тормоз, слоупок и просто витающий где-то вдали от прогресса инфантильный социопат. Подождите немного, и где-нибудь в 28-м подъедет рассказ, который был бы сейчас в моде, и все точно так же будут недоумевать, на кой он тут нужен. Если вообще останется кому недоумевать. Но с другой стороны, некоторые события в истории могут циклично повторяться, и далеко не факт, что комсомольская агитка утратила силу навсегда. Даже в стране никак не уходящего солнца это самое солнце рано или поздно должно закатиться, хоть нас упорно убеждают в обратном.

Overhans
Overhans
#34 к рассказу Дружбинки
0

толкали и тянули пропущенные через блоки верёвки — какие одарёные меткоискатели — научились верёвки _толкать_ :)

Fogel
Fogel
#81 к рассказу Если б желания были понями...
0

Есть ошибки, но читается неплохо

Fogel
Fogel
#1 к рассказу Последствия крушения "Надежды"
+1

Хмммм.... а можно ведь проду написать типа там спустя год.... ну как то так )) И дальше творить уже более свободно

SlyFox
#169 к рассказу Каменный человек
+2

Большое спасибо за проявленный интерес и комментарий!

Насчёт вывода текстов я думал, но по ряду причин, не последняя из которых — язык, на котором исполняются песни, я решил не выводить их отдельно. Да и всё равно большая часть людей не читает слова песен в тексте, так что в итоге решил оставить как есть.

Firestar
Firestar
#5 к рассказу Дружба
+1

Горничную, так и снявшую белье Принцессы

Мне кажется, или тут не хватает "не"?

Монета
#344 к рассказу Принцесса Луна должна отсосать х*й
+1

Спасибо за отзыв :D

Виэн
Виэн
#22 к рассказу Будущая королева