Небрежный взгляд
Когда тебе не везёт, кажется, что весь мир тебя обходит стороной. Для Дерпи всё могло бы быть лучше, если бы только кто-нибудь из пони уделил ей хоть один небрежный взгляд...
SCP. Правила игры
Вернувшись в Эквестрию, Луна принялась выяснять, что происходило в её отсутствие, и обнаружила новую спецслужбу Селестии...
Седьмой элемент
Твайлайт Спаркл узнаёт о существовании ещё одного Элемента Гармонии. Вместе с этим она узнаёт, что представителя седьмого элемента в Эквестрии не найти, и снова отправляется в параллельный мир, мир людей...
Табунные зарисовки
Серия зарисовок на основе предложений от поклонников, о том кто был бы хорошим пополнением в табуне. От переводчика: Рассказ принадлежит к вселенной Ксенофилии.
Картины мира
После истории с "Ключом Жизни" в Европейском Гигаполисе нет даже намёка на мир и покой. Синтеты получили свободу, но с ней не пришли ни равенство, ни достаток, ни любовь окружающих. Даже годы спустя, нерешённые противоречия привели только к обманутым ожиданиям, озлоблению, нищете и росту насилия на улицах. Получив необычный заказ, молодой художник Расмус Иогансен и не подозревал, что его с головой затянет в настоящий водоворот событий. А всего-то и нужно было, что познакомиться с безбашенной модификанткой Сильвией. Подобрать на улице маленькую пони-синтета, словно притягивающую неприятности, и наконец, случайно узнать тайну самой опасной террористической группировки мира.
Пять лет спустя.
Не стоит ждать от Понивилля больших изменений, даже если тебя не было там целых пять лет. Дома ветшают, пони рождаются и умирают, верные ученицы сами становятся принцессами и передают знания своим ученикам. Возвращение одного единорога домой должно было остаться незамеченным. Нужно очень хорошо постараться, чтобы одна мысль о его появлении приводила в дрожь половину города. И не стоит сомневаться, что за этой половиной подтянутся все остальные.
Далеко и близко
Иногда жизнь не справедлива: те, к кому ты хотел быть поближе, стоят так далеко, что не дотянуться. Иногда судьба делает подарки: она забрасывает тебя на миллиарды киллометров вперед, выше, к цели! И всё-таки тебе делать выбор, как ты воспользуешься шансом. Страж и принцесса, живущие в разных городах, которым не суждено было встретиться в обычной жизни - как они воспользуются этим небольшим подарком судьбы?
ИМХО, самая нормальная реакция. Им конкретно в тот момент ничто не угрожает, чтобы паниковать, общаться, дружить и что-то полезное делать они могут, а к своей нематериальной природе можно и привыкнуть.
А что делать? Пойти и синтезировать себе виртуальную верёвку? Так они изначально созданы позитивномыслящими — будут паниковать для порядка, но будут продолжать искать выход
Очень понравилась реакция поней во второй главе. Раз мы такие — ну, будем такими, ничего страшного, жить-то надо.
Уф, не знаю почему, но для меня этот фик оказался почти нечитабельным. Как-то все слишком... Просто слишком.
Я половину его слов не понял...
Отличный перевод, давно так не смеялся)
А, не! Есть всё же, не показалось вчера:
Забавно. Аналогия с понификшеном/фикбуком/фимфикшеном зачтена.
— первая встреча с Кукольником.
Но да, при повторном взгляде я прыжков между полами в моменте разговора с ЭйДжей уже не заметил — полагаю, вчера мог банально запутаться в изобилии "он" и "она" в той сцене)
Его это почти не коснулось а денег лешить для него критично, принцессы врят ли помогут, да и дело привычное для знати слухами да сплетнями с друг с другом бороться
Чел, ты какой то конченый. В палату интернет провели?
Только прочитал описание, а уже ненавижу этот рассказ. Г-споди, всеми фибрами своей необъятной души не-на-ви-жу.
И дело-то не только в том, что меня вымораживают эти восторженные описания техники — жалкие попытки надавить на чувства неуклюжими, как слон в посудной лавке, сравнениями. Железный кит! Вааау! Я, видимо, должен кипятком зарыдать от счастья, представляя себе эту дикарку, разум которой едет набекрень при виде ЧУДА ТЕХНИКИ. Нет, хуже всего ВОСХВАЛЕНИЯ САМИХ СЕБЯ.
АААААГРХ, ненавижу, чёрт дери, ненавижу! Да, давайте все коллективно дрочить на то, какие мы УМНЫЕ, какие мы СИЛЬНЫЕ. Ууууу, Амудсен до полюса дошёл, люди — сила! Уууу, фабрики баашие, вот как мы природу нагнули! Просто не умеем сдаваться, да-да, мы такие! А кто это пишет? Кто это читает?! Все тысячи тысяч — Амудсены? Если б!
Вот поэтому я терпеть не могу HFY. Мне от этого активного флюродроса противно, противно, противно, до тошноты противно!
А ведь это я не дошёл ещё даже до приторного, как касторка, "мама, зачем дяди ругаются?". Здорово, правда?
Боюсь, рассказ мне этот не по силам. Dixi.
"та пони" это скорее всего не отредактированная версия. Пол прыгает в самом переводе, поэтому вычитка всё же нужна, спасибо.
UPD: не нашёл фразу "та пони" в фике. Хм.
Переводил первый раз, так что хотя бы так. Предлагайте варианты, как говорится, будем обновлять.
История заинтересовала, но перевод просто очень топорный. Время глаголов скачет, Кукловод периодически меняет пол, упоминаясь то как "та пони", то как "тот пони", повсеместно попадаются словестные конструкции, явно и очевидно чуждые русскому языку, вроде
Читаемо, в целом понятно, о чём идёт речь, но вот получать удовольствие от чтения такого текста не получается. Правок тут нужно много и разных, к сожалению.
в планах четвертая точно есть там про зебр будет...
*Когда прочитал этот фик с плюшкой Луны в руках*. Ещё, моей плюшке Луны сегодня 7 лет, со дня появления.
Насчёт фика — "Аликорна/Аликорну" это звучит не особо. Правильно — "Аликорн" или "Аликорнша", более привычно.
Да без проблем, напиши мне в вк – vk.com/lezvion
А до какого сезона сериала планируеться книга ? Сколько частей книги в планах?
Спасибо большое вам за перевод. История интересна, прочел за два дня. Было просто не оторваться. То что это перевод без серьёзной редактуры я практически не заметил. Огромное вам спасибо, без вас мимо прошёл бы такой замечательный фик.
Можно ли надеяться получить от автора первую ркдацию сея шедевра.
Где был момент интимного знакомств в стоиле Стального Ренжера и единорожки Лайт из стоила?
Потому что вырезаная версия слишком скучная без этого
12 — это число измерений нашей Грани. Три пространственных, три временнЫх, и 6 причинно-следственных, по одному на каждое из первых шести.
Не ошибка, однако буду рад если кто-нибудь прояснит.
В 25 главе: ...и шовинистически разглагольствовал, как сильно он хочет, чтобы я стал настоящим мужчиной, когда вырасту...
Шовинистически—это от слова шовинизм? Типа империалистический культурный предрасудок "каждый мужчина солдат" доведённый до апогея в третьем рейхе?
Да вроде видна картинка...
С Лирой всё будет хорошо :)
Первого разгона папочки за попытку добраться до Твайлайт мало?
(Это я про принца) Ну почти но ему нужен был толчок причем довольно сильный.
Надеюсь Лиру будут крепче держать, чтобы чего-нибудь не случилось :)
Понификшн решил не выводить пикчуОптимист ))))))))))))
Кстати, было бы логично
Принц чешет затылок, решает не дразнить гусей, сдаёт ближайшей Принцессе папеньку с потрохами...
21:
У, какая грязная политика. Замечательно.
Завтра.
ВсЁ... дочитал... когда продолжение??? О_о
"...последнее изменение – 1 год, 5 месяцев назад..."
Почтим память сего произведения.
Вот тут заступлюсь за автора. Слово "Missy" существует, значит тоже что и мисс/миссис но употребляется в контексте подколок.
Так точно, ограничения лишь на очень нишевые переводческие фичи, а они уже ближе к фрилансу.
А почему, кстати, в двенадцатой степени? ) Количество граней Кристалла?
Это уже классика, хороший и печальный фанфик.
Ты про derpy.ru/import? Сказал бы — я бы попробовал подкрутить.
А у Смартката есть бесплатная версия?
все я пописал теперь могу и коментировать!
Не читал — не пиши)
В 22: не "мисси", а мисс или миссис наверное.
Хороший фанфик
Очень надеюсь что я не зря пишу вам ошибки и вы их исправляете, ТАК ВЕДЬ?!
Ошибка в 22 главе: "Он кричи"
Вот это да! Думаете я о фанфике? Нет я о коментаторах! Это же кладезь эмоциональных "Эмо" (или как там называються легко "расчувствовавшиеся люди?).
А на счёт фанфика, так он сырой, я наверное просто не успел прочувствовать одиночество, социальное отторжение, фобию оценки, скмобичевание по поводу косоглазия и остального за 592 слова, может быть если это была 23 глава я бы смог почувствовать... Ну хоть какую-то малость эмоций, но не сейчас.
Не коминтировал — не читай :)))
Ошибка в 21 главе: Я качаю головой. – Твоя храбрость похвальна, но в этом полете нет необходимости, я отправляюсь сам. Встретимся там, когда вы все прибудете. – Я поворачиваюсь к пегасу, стоящему рядом со мной. – Встретимся там, когда вы все прибудете. – Я начинаю заряжать свой рог и готовлюсь телепортироваться обратно.
Повторяеться два раза предложение.
Не писал — не коминтируй :))
"Даже хуже, чем было, когда Дискорд превратил Кантерлотское озеро в шоколадный пудинг и пудинговые фьючерсы обвалились."
Вот так и работает капитализм детки, буржуи недовольны избытком товара ведь тогда его не покупают задорого, а может и восвсе бесплатно, тогда буржуи не получают прибавочную стоимость и тд...
Не писал — не коминтируй :)