Лента комментариев

Начал читать фик, пока многообещающе.

В плане перевода, хочу отметить что он дословный, иногда даже чересчур дословный.
Например, у вас написано: "Что-то насчет ... пфф, черт меня побери, если я знаю. " Это конструкция с оборотом, "... Hell if i know." аналогов которой у нас нет, да и в дословном переводе если не знать смысл оригинала то можно не догадаться. Советую этот момент переписать на "Что-то насчёт... да черт его знает на самом деле." Ибо с моей колокольни это выглядит и понятнее и более удобное к прочтению.

Это должно помочь

А мы напустим на единорога робот-пылесос в виде божьей коровки! )) Оснащённый для гладиаторских боёв.

Очень классный фанф. Улыбался до ушей от начало до конца (до сих пор улыбаюсь). Переводчику огромное спасибо за такой хороший перевод. А автору огромное спасибо за сам фанфик. Он пойдет в мою копилку.

Спасибо, рад, что перевод понравился) У них много общего, если подумать — обе младшие сестры и у обеих хватает внутренних сомнений.
А вот насчет Меткоискателей не соглашусь — со всеми контактировала (начиная со Скуталу "Sleepless in Ponyville" и т.д.) Только Бэбс Сид осталась за бортом.

>Да ладна! Объем для формата великоват)))

Вот только сегодня сел обратно за перевод. А до этого был считай мёртв.

И это фик умер?

Да, да (и да). Всё, что ты думаешь, ты думаешь в совершенно правильном направлении.

Глава маленькая, но для меня — чуть ли не центральная во всей истории.

Что-то я даже в осадке от этой главы... Получается тут у нас какие-то последствия действий М6 и принцесс, либо Кёсори как-то "подсмотрела" чужие воспоминания или ...

А, ну, если вторая часть будет, то хорошо.

Что ж... изначально подразумевалось намёками и отсылками на её прошлое, поэтому это не особо удивило. Но очень стало её жалко, и обидно — не из-за чего потерять всё. Просто потому, что Эпик с кузеном те ещё малолетние дебилы. Именно обидно. Доверила, влюбилась, пошла на помощь самоотверженно — а ей в лицо плюнули. Немудрено, что никого к себе не подпускала.

Но, надеюсь, у неё всё будет хорошо. Тут уж, как мне видится, есть несколько вариантов:
Либо она станет Бэтпоняшкой, и откроет тайну семье и друзьям, но те ради неё сохранят секрет...
Либо она вкинет все очки на скрытность и убеждение, и никто не узнает, что она-таки Бэтпонька...

Либо Эвернайт придумает нечто иное, что решит все проблемы без прибегания к запретной магии)... (Слишком надуманно, надеюсь такого не будет).

Удачи вам для концовки, надеюсь, она будет достойной!

Она не изменилась с тех пор, как ты черновик читал. Если подумать, то это скорее конец арки, потому что вторая часть истории продолжится практически с того же места и времени.

"И всё же конец наш — ещё не конец,
Конец — это чьё-то начало" (с)
Уже последняя? Вдвойне жаль.

Следующая глава последняя... у неё всё хорошо закончится — или же начнётся, это как посмотреть.

ОК, лишь бы хорошо закончилось

Думаю, он пойдет на это, только если на самом деле готов раскрыть свое существование обычным пони.

У него есть ещё одна причина... но об этом в другой части истории, которая пока даже в черновике не существует.

Ничего, у неё всё только начинается.

С самого начала было ясно, что она пегас без крыльев и лишалась их в результате психологически травмирующего инцидента, тут он ИМХО немного натянут, но сойдет:) Думаю, что без неба пегасу жить тяжело, и неудивительно что она готова на многое что бы вернуть себе крылья. Но в любом случае это прелюдия к новой главе, если кстати она обретет крылья, ей будем это сложно объяснить своим родным, наверное правда все равно всплывет. И директор приюта, это понимает куда более, чем другие, что бы она ему не говорила. Думаю, он пойдет на это, только если на самом деле готов раскрыть свое существование обычным пони. Тем более кровь как мы выяснили они тоже употребляют, хотя еще не сказано как и сколько и у кого:)

Мне очень понравилось. Интересный сюжет, необычный дуэт из Свити и Луны хорошо раскрыт (на мой взгляд необычный, ибо из всех СМС'ок только Эпплблум контактировала с Принцессой Ночи), в общем всё просто прекрасно. 5/5

Вот блин! Я уже давно целился на этот фанфик!
Что ж, рад, что другому хватило пороху перевести его, мои поздравления. :)
Правда, я переводил его название переделанной строкой из стихотворения Блока: "Пройдет лишь четверть века". Хотя да, название сильно завязано на заклинание внутри истории.

9: М-да... Вот оно как, значит. Жаль Дитзи, очень жаль.

Единорог протестует! Он зобьется под кровать, и будет храбро звать на помощь!

Извиняюсь, хотел написать кометатору выше, а написалось в общую ветку.Тут не к вам претензия.

1. Чьего профиля?
2. Что значит, сравнения с Гитлером не хватает? В комментариях прямо к этой записи, одним из первых комментариев, Гитлер упомянут и так. Надо больше?

Очень хорошо. :)

"В смысле" — пишется раздельно, "неладно" — слитно.

Чистых — всмысле чистовиков,а не черновиков, да какая уже разница.
Несите флюгегехаймен!

Для разбавления скуки, вот тебе немножко крипоты :) Сам не знаю, как такое сделал...

*Звуки единорога, с помощью зажатого ентера делающего четыреста пятьдесят девять чистых страниц, и скучающего по старым временам, с густыми лесами, юными девами, и пандемиями чумы, оспы и гриппа, косивших всяких двкногих*

Тут дело даже не в политической направленности, а в том, как это топорно подано.Для полной картины, только сравнения с Гитлером не хватает.(Хотя, можно уже не пытаться, я уже на первой странице профиля нашел обвинения кого-то в расизме)

Спасибо за отзыв! Я старался шлейфовать описания и большие абзацы, изначально было ещё запутаннее, но получилось то, что получилось. Рад, что понравилось! Спасибо за отзыв и оценку!

Милая и ламповая история, то что надо в мороз!
Лично моя причуда, но один раз пришлось перечитать пару абзацев, так как затупил и не понял о чём речь, на оценку не повлияло, пятёрка звёздочек есть.

Эмоции самые лучшие, тем более, Старлайт один из любимых персонажей.
Полностью согласен с мнением тов. Хеллфайра выше.

Очень неприятно видеть, как люди увидев наличие "горячей" темы начинают лепить друг на друга ярлыки "правак", "левак" и прочие. Ещё неприятнее видеть как люди, замечая намёк на противоположное мнение тут же воротят нос и ставят единицы, не пытаясь задуматься и понять чужую точку зрения.

Ирония — шутки в комментариях про права зебр, когда в оригинальном сериале их защите посвящена целая серия.

Рассказ действительно годный, приятно читать и ошибок нема, пять звёзд заслуживает.

Большое спасибо за отзыв! Рад, очень рад, если рассказ вызвал теплые эмоции. Благодарю!

Надеюсь дальше, будет больше про прошлое Винил и то, что там случилось.

Очень мило и по-доброму написано. Замечательно. Спасибо.

Грифоны со змеёй вместо хвоста? Автору, похоже, излишне ядрёная трава попалась.

Очень милый фф, мне понравилось

Если этот комментарий наберёт 15 лайков, то следующая глава выйдет сразу же)

Вам за работу спасибо! Такие рассказы и такие авторы украшают наш фэндом!

на самом деле это просто greentext

ПостОрбитальной!

Ох, спасибо большое! Честно говоря, даже не думал, что будет столько просмотров, но за комментарий спасибо! Неожиданно, уф

Спасибо за столь поэтичный отзыв! Да, эта тема более чем серьезна и романтизировать ее совсем ни к чему. Действительно, в каждом из нас целый мир и когда что-то гаснет это настоящая трагедия.

Благодарю за подробный отзыв! Да, в Эквестрии, показанной в этом произведении все довольно мрачно, видно это часть художественного построения, чтобы создать нужный произведению антураж. К слову, подобный расклад со Скуталу лично мне нравится гораздо больше, чем нам показали под занавес в сериале. Рад, что рассказ заинтересовал, постараюсь не задерживаться с продолжением.

На пять звёзд! Отлично!

Спасибо за отзыв! Очень приятно, когда работа вызывает эмоции! В ответ же отправлю воздушных блинчиков! ~

Ну, надо как-то вернуться к Рассказу где Биг Мак и друзья играют в настолку. Так я решил посвятить себя Зазеркалью

Теперь есть.

Сорри, у меня силы на генерацию текста довольно ограничены, и отвлечения на другие работы означают приостановку здесь.