Написал: korryamber
Давным-давно, в волшебной стране Эквестрии жили могущественный Король и его темная Королева. Эти бессмертные и безжалостные тираны были свергнуты собственными дочерьми — Селестией и Луной, которые стремились создать лучшее будущее для расы пони.
Теперь старые боги вернулись.
Твайлайт Спаркл заперта в собственном теле, порабощенная жестокой и неуправляемой сущностью, представляющей из себя её полную противоположность. Бессильная и безмолвная, она должна помешать созданию, зовущему себя Нихилус, уничтожить всё, что ей дорого.
Луне поручено собрать оставшихся носителей Элементов Гармонии в надежде освободить их лидера. Твайлайт Спаркл остается единственной надеждой для расы пони. А Единственной надеждой для Твайлайт Спаркл остаются её пять подруг.
Вступив в последний бой со своим отцом, Селестия из последних сил старается предоставить своим подданным необходимые для борьбы фигуры. Ощущая неизбежность своего поражения, она делает первый ход в самой древней и самой беспощадной игре, известной этому миру.
Перевод и редактура: команда Mason Translation Group
Размер: Макси (257к слов)
О чём этот фанфик? О том, что значит быть божеством, и что значит быть смертным пони. О том, ради чего стоит сражаться и жертвовать жизнями. О том, насколько сильно можно отбросить свои идеалы, чтобы защитить то, что дорого. И о том, что не измениться никогда, вопреки всем невзгодам. Вы привыкли к тому, что Эквестрия светлое и радостное место, где царит дружба и гармония? Узнайте какую цену когда-то пришлось заплатить за это принцессам, и какую цену придется заплатить нашим героям, чтобы отстоять за собой право на этот мир. Ощутите ужас полнейшей безысходности и радость невозможной победы. Станьте свидетелями жестокой игры богов, на кону которой стоят не только тысячи невинных жизней, но и судьба всего мира. Узрите бессмертную партию!
оглавление на DocsGoogle
релиз на Табуне
группа МТГ в VK
Подробности и статистика
Оригинал: The Immortal Game (AestheticB)
Рейтинг — PG-13
245917 слов, 312 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 110 пользователей
Содержание
-
Глава 1 - Он вернулся
, 7184 слова, 219 просмотров -
Глава 2 - Меня зовут Нихилус
, 3917 слов, 108 просмотров -
Глава 3 - Прекрасное утро
, 12567 слов, 99 просмотров -
Глава 4 - Начало
, 11141 слово, 82 просмотра -
Глава 5 - План
, 9292 слова, 73 просмотра -
Глава 6 - Битва за Клаудсдейл
, 8238 слов, 72 просмотра -
Глава 7 - Она жива
, 8425 слов, 74 просмотра -
Глава 8 - Меня зовут Твайлайт Спаркл
, 8231 слово, 79 просмотров -
Глава 9 - Война аликорнов
, 11057 слов, 74 просмотра -
Глава 10 - Дочери и дочери
, 11332 слова, 81 просмотр -
Глава 11 - Генерал
, 8308 слов, 69 просмотров -
Глава 12 - Совершенно предсказуема
, 10382 слова, 65 просмотров -
Глава 13 - Спаркл и Твайлайт
, 9625 слов, 69 просмотров -
Глава 14 - Битва за Кантерлот
, 9618 слов, 69 просмотров -
Глава 15 - Разрушительное могущество
, 11569 слов, 72 просмотра -
Глава 16 - Божество
, 7870 слов, 62 просмотра -
Глава 17 - Меня зовут Астор Корускар
, 15483 слова, 74 просмотра -
Глава 18 - Дружба - это магия
, 12776 слов, 68 просмотров -
Глава 19 - Не покидай меня
, 12776 слов, 70 просмотров -
Глава 20 - Груз наших грехов
, 8557 слов, 73 просмотра -
Глава 21 - Конец гармонии
, 12488 слов, 67 просмотров -
Глава 22 - Конец войны
, 11662 слова, 77 просмотров -
Глава 23 - Эндшпиль бессмертных
, 16617 слов, 81 просмотр -
Глава 24 - Конец
, 6802 слова, 79 просмотров
Комментарии (264)
Эх, если бы у Нихилус был бы нормальный характер, если бы показали постепенный переход от одной личности к другой, этот рассказ мог бы быть весьма интересным, даже несмотря на излишнюю жестокость (которой, в принципе, было бы менньше), а так... Обычный пони-боевичёк с чёрно-белой моралью и попыткой в "эпик", не более. Фанфиков по МЛП с главным героем злодеем или антигероем не так много, хотя это весьма перспективная идея. Жаль, очень жаль, что здесь проклопали плюсы этого хода.
Legat_89, там вся соль начинается после главы пятой или шестой. Там между схватками наступает затишье и у героев появляется время переварить случившиеся события.
Ты кажется сполер выдал.
Во-первых, это не спойлер, а во-вторых "дальше будет лучше"?
Legat_89, то что вы предлагаете — совершенно другая ситуация, другой сюжетный прием. Твайлайт не "переходила в другое состояние" (в таком случае Титан убил бы ее на месте), она сразу стала своей противоположностью. На это расчитывали и Титан и Селестия, но по разным причинам. Это и есть суть бессмертной партии. Вы пока не видете всей картины, поэтому очень поверхностно судите о событиях.
DarkDarkness, не совсем так. Дальше не "лучше", дальше вам будет постепенно открываться информация, которая поможет переосмыслить ранее показанные события. А я считаю, что это особенность грамотного сюжета и сильного произведения.Когды вы читаете первые главы, вы не берете в расчет общий объем произведения. Первые две главы были, условно говоря, вступлением. Третья глава — началом. Уже следующая глава даст разьяснение о причине той жестокости, на которую многие ругаются (хотя никто не ругался на жестокость в ФОЕ). То есть некоторые читают первую главу и думают "фу, пони убивают друг друга — это не канон", вместо того чтобы задуматься,почему они это делают, ради чего сражаются, и как давнопроисходил тот конфликт. Автор оставляет читателю массу загадок, и на некоторые отвечает уже в следующей главе — читайте! =)
Не надо думать о нас, как о глупых, ничего не понимающих читателях. Я прекрасно понял и мотивы Титана, и мотивы Селестии (хоть последнее мне кажется слишком уж накрученым и несколько неправдоподобным). Для этого вполне хватает первой главы.
Да не, многое понятно уже сейчас. И суть мне не слишком-то нравится
Именно. И я считаю, что этот приём был бы интереснее, чем сваливать на голову читателя сразу такое превращение. Особенно в ситуации, когда ничего не предвещало (первая глава, блин!).
Не читал, но осуждаю.Да ну?!Задумывался. Идея пока что не вытягивает всё это. Вы не думайте, что я так уж не приемлю жестокость в книгах. Например, мне очень нравится " Песнь Льда и Пламени", хоть там и много жестокости. Но в этой серии жестокость подана правильно. Читатель не должен ждать хрен с гаком глав, чтобы понять мотивы персонажей. Здесь, конечно, тоже можно понять мотивы, но выводы, к которым прихожу я никак меня не радуют. Все новые персонажи выглядят картонными и однобокими. Все, все как один! И это совсем не правильно. Конечно, можно сделать аверсию, сначала показывая нескольких персонажей откровенными ублюдками, а потом раскрывая их с другой стороны... Но нельзя же так делать со всеми! К тому же я совсем не уверен, что их действительно будут раскрывать.
Вот как всё это выглядит по первым главам: характеры наших любимых персонажей изнасиловали в угоду авторского произвола, а вместо хорошо прописанных ОС-ов подсунули кипу картона. Для того, чтобы всё это взлетело, обильно сдобрили боёвкой и кровавыми сценами. Получившееся блюдо слегка приправили древнегреческой мифологией и подали с гарниром из чёрно-белой морали. Приятного аппетита, блин!
И загадок тут особых не было. Разве что, полагаю фраза Пинки:
в будущем должна всплыть. А всё остальное скорее выглядит как неумение автора подавать информацию вовремя, чем загадки.
Legat_89, если так, то прошу прощения, что недооценил вас. Но даже в таком случае, вы очень скоро судите. Трех глав (две из которых вводные) из 24х может и хватит для того, чтобы оценить стиль повествования и понять общий формат произведения, но этого однозначно мало, чтобы судить о мотивации, характерах персонажей и утверждать что вам понятны все авторские ходы и решения. Но в любом случае мне не с руки спорить в данном случае, потому что не хочу быть голословным, а подтвердить свою точку зрения не смогу без спойлеров. Да и в любом случае либо фик вас уже заинтересовал со всеми его плюсами и минусами, и тогда вы так или иначе будете читать дальше, либо принципиально не понравился, и в таком случае вы не будете его читать дальше, что бы я ни сказал.
Интересно, меня как раз первые главы заинтересовали. Может, потому, что я проще отношусь к ООС? Не могу сказать, что начало мне понравилось — слишком много жестокости — но казалось, что у фика есть неплохой потенциал.
Кстати, заметил что это нередкая проблема фиков. Кажется, будто авторы придумывают начало и садятся писать. Где-то на середине у них кончается энтузиазм, плана, как все должно развиваться у них нет, и хорошо, если они кое-как дотягивают до конца.
Пишу тут только потому, что меня терзает загадка популярности этого фика на фимфикшене. Не хочется думать, что это из чистого садизма...
Мне самому это не нравится, но в наше время иначе никак. Котента сейчас неимоверное количество, а годноты стало ненамного больше.
Конечно, утверждать такое я никак не могу. Но чтобы судить о характере и мотивации главной героини — Нихилус, много ума не надо. Автор буквально носом тыкает читателя в это. Вырисовывающаяся картина мне не слишком-то нравится, и особых вариантов для её изменеия я не вижу. Разве что под воздействием "изнутри". Если это будет подано хорошо (а сделать это очень сложно), рассказ может набрать много очков в моих глазах, если ничего подобного не будет — останется очередной безликий злодей. Меня такие уже порядком достали.
А вот это неправда. Я ещё не определился. Наверно, прочитаю четвёртую главу, а там уже буду судить. Что же до ваших слов... Скажите, сделают из Нихилус нормально описанного и мотивированного пресонажа или нет? Это вполне может повлиять на моё решение.
Вот это меня реально позабавило! Как ни посмотри, сейчас в нашем фэндоме упадок фанфикшена, что русскоязычного, что иностранного. Золотой фонд EQD толком не пополняется, найти на fimfiction рассказ с рейтингом под 2к большая удача. А уж фэнтези фики, хоть сколько-нибудь достойные внимания (без ОС-мэри сью, попаданцев, и тонны клише), можно по пальцам пересчитать... на одной руке.
Во-первых, она не главная героиня, не главная злодейка, и не значимый персонаж вообще. И автор как бы этого не скрывает, раскрыв всю её простейшие антитвайлайт-мотивацию и антитвайлайт-характер ещё в первой главе. Но при том она несет весьма важное сюжетное значение, которое раскроется позже. Возможно, вам проще будет смириться с этим фактом, если вы будете относиться к ней как к части Твайлайт, а не как к отдельному персонажу. То есть именно так, как автор её задумал.
Ну, вообще, мне вполне понятно сомнение, с которым читатель может отнестись к этому фику на первых порах. Начало откровенно затянуто. Очень много воды и лишних боевок, которые едва ли чем-то оправданы. У меня тоже было впечатление, что автор усердно выставляет напоказ жестокость ради жестокости и насилие ради насилия. И не вполне понятно, зачем. Он будто находит в этом какую-то эстетику. Я — не нахожу.
Эта беда многих фикописцев, но это и не удивительно. Мало кто умеет подавать мысль изящно, тонко и лаконично (я вот, например, не умею, потому и катаю эту простыню, вместо того, чтобы обойтись парой метких фраз). Оттого в рассказах часто появляются лишние события, а порой и лишние персонажи — этакие латки на сюжетных дырах. Особенно это характерно для крупных форм, которые писатели сочиняют "на ходу", т.е. начиная, не знают, чем/как закончить или как подвести к концовке, и кажется, пишут без достаточно детализированного плана. А ещё иные авторы ну слишком стараются накормить персонажей проблемами, усердствуют в этом, будто боятся, что ты будешь недостаточно сопереживать его придуманным лошадкам; боятся, что не поверит читатель в слёзы героя, поэтому нужно ударить его побольнее, а потом синяк читателю предъявить прямо в лицо, как бы для освидетельствования — что, мол, да, отхватила пони, и плачет теперь поэтому, так что не предъявишь ты мне, читатель, что у персонажа нет мотивации.
Корри со мной не очень согласен, как я понял, но, имхо, после восьмой главы фик действительно преображается: кардинально меняется ритм истории и картина мира приобретает новые оттенки. В сбалансированных произведениях таких крутых переворотов быть, пожалуй, не должно бы, но в этой перемене всё-таки есть какая-то прелесть. Поэтому да, дропать пока рано, потому что это всё — присказка, а сказка — впереди.
Уважаемые читатели. На данный момент Сторис не поддерживает перенос форматирования, а главы данного фика не только очень большие, но и содержат огромное количество курсива, который значительно упрощает чтение глав с телепатическими диалогами (такими как текущая 5я глава). Переносить всё форматирование на Сторис вручную — это колоссальная и совершенно нецелесообразная работа.
Поэтому настоятельно рекомендую читать этот перевод в формате DocsGoogle, где всё красиво и аккуратно оформлено, присутствуют сноски и значки меток персонажей, от лица которых ведется повествование, в начале каждой конкретной сцены (фокальные персонажи).
Я добавил ссылку на оглавление фанфика в DocsGoogle в описание перевода. Приятного чтения.
Не скажу, что так уж ждал продолжения, но будет чем сегодня заняться.
Спасибо команде переводчиков. На первый взгляд, это даже можно почитать. Не "шаблонно-деревянный" язык. А там посмотрим, к чему все придёт. Сюжет пока тоже не вызывает мысли про "прекратите уже насиловать труп", задумка весьма оригинальна. А что касается деталей, которые так жарко обсуждались выше — господа, это же фанфик, какие тут могут быть претензии на мастерство?)
Что за глупость? Есть просто замечательные фанфики (хоть их и немного), и каждому читателю хочется, чтобы их было больше. И каждому писателю хочется, чтобы его произведение попало в эту категорию. Что, только из-за того, что это фанфик, а не "серёзная литература", его нужно писать спустя рукава?! Вздор!
Лол. Гипнокот, открою тайну. Некоторые книги — это изданные фанфики.
Да-а-а-а, "50 оттенков серого" например. Или "Тёмное копьё"
Нет уж, если издавать фанфики, то не стесняться этого, как было с Сальваторе и книжкам по вархаммеру 40к
Конечно, ведь только Великие Произведения рождают Великое Обсуждение в Комментариях.
Это вообще к чему было?
Отличная работа! Но когда уже продолжение?? Уже 12 дней как на иголках сижу.
Приносим извинения! По техническим причинам выпуск шестой главы пришлось отложить на неделю. В дальнейшем постараемся не выбиваться из графика.
молодцы
Наконец то))
Напоминаю, что версия на Сторис не отформатирована должным образом, поэтому рекомендую читать в DocsGoogle.