Экспедиция

POV Люди в Эквестрии Стихийные бедствия Параллельный мир

Катаклизмы... Непредсказуемые стихийные бедствия, возникающие спонтанно, неожиданно, по причине естественных процессов на планете. Но все-ли они являются результатами капризов природы? После прошедшей серии землетрясений в Сибири в горах происходит что-то странное. Туда направляется группа археологов и исследователей с целью выяснить, что же произошло на самом деле...

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Спайк Принцесса Селестия Принцесса Луна Человеки

Awake

Зарисовка Повседневность Флафф Детство Hurt/Comfort

В пегасьем городе шел редкий снег, но никто не видел его – все улетели в Кантерлот на зимние праздники. Только маленькая Флаттершай осталась сидеть одна в облачном доме, окруженном плотными серыми тучами.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай

Шесть королевств

Ангст OC - пони Прошлое

Когда-то давно (а может быть и в прошлый четверг? О_о) кланы Эквестрии воевали друг с другом за господство на территории всех шести королевств…

Другие пони ОС - пони Дискорд

По домам

Зарисовка Повседневность

Интервью с Винил Скрэтч

DJ PON-3

Скуталинг

Зарисовка Повседневность

Каждый в Понивилле знает Скуталу. Она — самая обычная беззаботная маленькая пегаска, которая ищет свою метку, рассекает по городу на самокате и во всём подражает Рэйнбоу Дэш. Казалось бы, ей совершенно нечего скрывать. Но Скуталу кое-что беспокоит: вдруг её друзья обнаружат, что она вовсе не тот жеребёнок, которого они знают и любят? Или что она вовсе не жеребёнок? Но когда её секрет раскроется, их реакция может оказаться неожиданной для неё.

Рэйнбоу Дэш Твайлайт Спаркл Эплблум Скуталу Свити Белл

Если кто ловил кого-то

Ангст Романтика Альтернативный эпизод

Завалив большую часть своих предметов в Университете Кантерлота, Октавия на каникулы в честь Дня Согревающего Очага возвращается в Мейнхеттен. В течение выходных, заполненных выпивкой, дебоширством и хандрой, она борется с желанием бросить университет и вернуться к старым друзьям и старым романам. К прежним добрым временам. И они на самом деле будут для нее добрыми. Если только она сама сможет не отдалиться от них навсегда.

Другие пони Октавия

Сказка о рудокопе и зимородке

Древняя история Пони до Эквестрии Старая Эквестрия Пони в мире людей

Древняя сказка кристальных пони — о временах, когда ещё не было кристальных пони. Связана с пишущейся повестью «Закат, не ведущий к темноте». Это не столько полноценный рассказ, сколько зафиксированный Старлайт Глиммер и Санбёрстом сказочный сюжет, воспроизводящий представление о прародине кристальных пони и причинах их перехода в будущую Эквестрию.

ОС - пони

Ученик

Драма Повседневность Пони в мире людей

Ученик - это отражение учителя. Ученик гордится своим учителем так же, как учитель радуется успехам ученика. А ещё ученик может превзойти учителя, давая тому повод задуматься.

Человеки Король Сомбра

Ночные секреты Селестии

Драма Придворные интриги

Иногда хочется отдохнуть от всей суеты и просто побыть одной, а может и с кем-либо... Любовь может быть ко всему. Тут мы узнаем про ночные шалости Селестии, которые она совершает, пока никто об этом не знает, почти никто...

Принцесса Селестия

Жданный визит.

Sci-fi Зарисовка Романтика Стихийные бедствия AU

Немного романтики и еще кое что.

Твайлайт Спаркл Пинки Пай

Автор рисунка: BonesWolbach

перевод не завершен

Кроссовер Смена расы AU Повседневность Приключения Юмор Школьные истории Пони в мире людей

Эплблум Скуталу Свити Белл Филомина Дискорд Человеки

Написал:

Три любопытных жеребёнки? Есть.
Сова, доставившая письмо о зачислении? Есть.
Мальчик по имени Гарри Поттер? Есть.
Лёгкая нотка хаоса от вмешательства Дискорда? Есть.
Приключение трёх неуёмных, весёлых и любопытных кобылёнок в лучшей в мире Школе Волшебства и Чародейства начинается!

Это точно ничем хорошим не кончится…


Ссылка на Рулейт, где можно прочесть главы раньше по платной подписке.
Буду очень благодарен за каждую приобретённую подписку, так как это значительно стимулирует переводить дальше.

Также выложено на Фикбуке (кому интересно, может почитать там много довольно интересных и забавных комментариев).

Также теперь вы можете послушать этот фанфик, зачитываемый Diogenius-ом, на YouTube

Подробности и статистика

Оригинал: Magic school days (Dogger807)

Рейтинг — PG-13
469476 слов, 285 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 89 пользователей

60 пользователей ждут продолжение

Скачать: HTML, FB2

Содержание

Комментарии (2105)

0

Там Йейтс вроде бы тот пузырёк принародно употребил, отмазываясь тяжёлым днём, а после уж пустой в карман сунул.
Спасибо за работу!

Fogel
Fogel #1887
0

Вопрос тем кто шарит — это что за проклятье такое у Астории и Жасмин было?

ZilonNight #1888
0

Меткоискатели — финансисты :))) Прелесть какая :))

Oil In Heat
Oil In Heat #1889
0

Было бы забавно увидеть метки аферистов. Что там было бы — рожи Флима и Флэма?

Кайт Ши
Кайт Ши #1890↑
0

Как вариант, да :-)

Oil In Heat
Oil In Heat #1893↑
0

Селестия взорвалась огнешаром и теперь нужно искать новую принцессу?

Кайт Ши
Кайт Ши #1891
0

Нет, в очередной раз переделывать тронный зал :-)

Mordaneus
Mordaneus #1895↑
0

Барнаби будут делить на троих. Радоваться за него или сочувствовать — не знаю.

Кайт Ши
Кайт Ши #1892
0

Это добрый рассказ.
Мелкий спойлер: У этой ситуации будет продолжение, и Барнаби внезапно покажет, что основное в нём всё же не мелкое пакостничество. Но это будет позже.

Mordaneus
Mordaneus #1894↑
0

Угу, пакостничество крупное, но поживём увидим.

EldradUlthran
EldradUlthran #1896↑
0

Таки гидэ свежая глава?)

ze4t #1897
0

GORynytch — Комментарий с Фикбука — 21 июля 2021, 19:26

(Незарегистрированный пользователь)

(заунывные завывания) Горынииич ты там с отпуска ещо не вернулся?

Я пол-отпуска болел, температура 5 дней под 40 поднималась, только последние два дня немного оклемался. Но пока не выздоровею окончательно, переводами не занимаюсь, а то, знаете ли, как-то мало кайфа, когда сидишь и чувствуешь, как в животе крутит, да ещё и кашель надоедает.

GlowInk
GlowInk #1898↑
+2

Честно говоря, я уже несколько дней как выздоровел. У меня другая проблема — я залип в Factorio. Со 170 модами. Но уже отчасти от него отлипаю — вон, Морданеусу помог с правкой нескольких глав (правда, там править почти нечего было, совсем уж мелочи да оформление), а сегодня уже начал перевод следующей главы. Думаю, к понедельнику хотя бы одна глава будет, может, и две осилю.

GORynytch #1904↑
0

Это не может не радовать! :-)

Mordaneus
Mordaneus #1907↑
0

...тем временем Фогель от скуки делает какие-то записи про идиота Дамблдора и пони из Атлантиды того же автора :)

Fogel
Fogel #1899
0

Вы за "If wishis were ponies" решили взяться?

Roltonini #1900↑
0

"Взялся" тут пока неприменимо — скачал, прочитал, поискал какие-то непонятные обороты... объём приличный, а времени теперь нет. Так, мелочь всякую мучаю пока. Опять же, нет чёткого финала, дабы браться

Fogel
Fogel #1901↑
0

Вторая часть сейчас пишется и, соответсвенно, не закончена. Но первая-то закончилась. В каком смысле "нет чёткого финала"?

Roltonini #1902↑
0

Не хочешь попробовать перевести The Flight of Alicorn?
За него дважды брались и бросили.

Oil In Heat
Oil In Heat #1905↑
0

На Рулейте появилась 68 глава, пока без редактуры.
Редактура будет завтра, возможно, послезавтра, когда немного освободится редактор.

GORynytch #1910
0

Отлично. Хорошо, что работа над переводом продолжается

Oil In Heat
Oil In Heat #1911↑
0

68: Спасибо! Очень порадовало :))

Oil In Heat
Oil In Heat #1913
0

ИМХО Джеки всё же хлыстом работает, а не розгой — ту и хранить надо правильно, и размер не особо позволяет с той же тыквы верх снять или кожу с яблока

Fogel
Fogel #1914
0

Вполне возможно. Просто в оригинале использовалось слово "switch", которое переводится как угодно, но только не так, как надо. Нужны вариант я нашёл в объяснении на UrbanDictionary, и то там не давался точный синоним и точное объяснение — там "switch" объясняли примерно как "наказывать детей побоями (по заднице/спине и т.д.)", так что там равнозначно могли быть ремень, плётка/хлыст, розга/хворостина. Но ты прав, я, пожалуй, заменю на твой вариант, по смыслу он действительно лучше подходит.

GORynytch #1916↑
0

В мультитране значение "хлыст" есть. Я просто с точки зрения применения смотрю — Джеки с её лассо, должна мастерски владеть кнутом и чем подобным — ход рукояти небольшой, а вот розгами (кстати, в классике именно розги, бо одним прутом шкуру реально посечь) ей надо будет всей башкой трясти, да весьма активно, да ещё и возле задницы наказуемой (поди по фланкам секут, а не по хвосту)

Fogel
Fogel #1917↑
+2

Я так понимаю три кобылы таки сорвали цветок Перси.

EldradUlthran
EldradUlthran #1919
0

Учитывая что под конец его реплика закончилась паникой..... Очень даже да

ZilonNight #1920↑
0

69: Вот Снейпу свезло так свезло. :)

Oil In Heat
Oil In Heat #1925
0

Крышу ему свезло... А скорее, это один из неучтённых эффектов свареного Свити — на первоклассников не подействовало, а ему всю настройку сорвало (и да, близнецы были правы)

Fogel
Fogel #1926↑
0

Там всем везёт, один из поводов для меня любить этот рассказ :-)
...а у Снейпа дальше будут такие классные приключения, обещаю! ;-)

Mordaneus
Mordaneus #1927↑
0

Да-а, мне там тоже это нравится :)
Очень хорошо, ждём-с :)

Oil In Heat
Oil In Heat #1928↑
+1

Если б я Снейпом был,
Я б имел двух жён.
И двойной красотой
Был бы окружён...

Кайт Ши
Кайт Ши #1929
+2

Но с другой стороны, что ни говори,
Две жены – ерунда, лучше сразу три!
Неплохо очень иметь три жены!
Гораздо лучше с любой стороны.

РеритИ целый день штопает носки,
ЗекорА варит борщ и поёт стихи.
Эпплджек во саду яблони трясёт,
А Пушок детвору на урок несёт!

Diogenus #1930↑
+1

Но с другой стороны
При таких делах
Тещ ведь тоже будет три -
Мерлин, упаси!

Кайт Ши
Кайт Ши #1931↑
0

У ЭйДжей — повезло мамки вовсе нет.
Мать Зекоре издаля шлёт раз в год привет.
Остаётся маман Королевы Драм,
Но одну пережить, Снейпу по плечам!

Diogenus #1932↑
0

Когда вы сказали упоминали Понивилль,

Fogel
Fogel #1944
0

Кобылять. Забыл здесь исправить…

GORynytch #1945↑
0

Там ещё и Помфри никак не определится с Вишенкой на ты или вы обращаться

Fogel
Fogel #1946↑
-1

"Мендин была едва ли не вне себя от счастья — она готова принять любую помощь, если благодаря той она сможет отлягать ненавистную статистику в её равнодушное лицо"

Это прекрасно. Сильный момент.
Спасибо за продолжение!

Oil In Heat
Oil In Heat #1947
0

Но всё равно, вот этот самый доктор, вот этими самыми руками жрёт плоть коров!

Fogel
Fogel #1948↑
-1

Подумаешь :) большое дело... Свити Белль вон, тоже бекон наворачивала так, что только за ушами пищало... :)

Oil In Heat
Oil In Heat #1949↑
0

Кстати, ордера на отлов маньячки-единрога Свити Белль, никто не отозвал :)

Fogel
Fogel #1950↑
0

Последний момент с летящими жеребятами не понял.

EldradUlthran
EldradUlthran #1954
0

...поставить уменьшенную теплицу и убежать...

Mordaneus
Mordaneus #1955↑
0

Убежать, я так понял, у них не получилось.

EldradUlthran
EldradUlthran #1956↑
0

А улететь очень даже.

Diogenus #1957↑
+1

На Рулейте появилась 71 глава, пока без редактуры. Отредактированная, скорее всего, будет вечером.

GORynytch #1958
Комментарий был отправлен на Луну
Комментарий был отправлен на Луну
Комментарий был отправлен на Луну
0

Нормально, блин. Только что лента обнов протупила.
Публикую сейчас главу, выхожу на главную — в ленте "Обновившиеся рассказы" пусто, то есть, ссылки на мою новую главу нет. Обновляю страницу — ноль реакции. Пришлось кинуть главу в черновики, а потом заново опубликовать, и только тогда она появилась в "Обновившихся".

GORynytch #1962
0

Сейчас уже всё нормально, и в "колокольчике" отображалось.

Oil In Heat
Oil In Heat #1963↑
0

Петтигрю сбежал в Эпплузу в поисках женского внимания по принуждению. Рядом Пустоши... Подменыши?

Кайт Ши
Кайт Ши #1965
0

С чейнджлингами там будет отдельная история :-)

Mordaneus
Mordaneus #1966↑
0

Полагаю что уже не будет((

Diogenus #1967↑
+1

Будет.
Никто не собирается бросать перевод!

Mordaneus
Mordaneus #1968↑
0

Сейчас переводчик таки выдаст пенделя Гарри что из Эквестрии и таки займётся тем Гарри что ни в какие порталы не проваливался... Всё будет.

Fogel
Fogel #1969↑
Комментарий удалён пользователем
0

Довыёбывался Барнаби. С агентами не очень логично, у них пример министр знает о магии, контактируют, вон когда Сириуса ловили. Глава спецслужбы должен быть в курсе.

EldradUlthran
EldradUlthran #1976
0

УРА НОВАЯ ГЛАВА!!

Golden #1977
0

72: Замечательное продолжение, спасибо!
Барнаби вляпался, но его как-то не особо жалко :)
Со Спайком и бутербродом — гениально :)))

Oil In Heat
Oil In Heat #1978
0

Как говорится, на любой хитрый круп найдётся свой… табунный договор! XD

GORynytch #1979↑
0

:))) Точно!

Oil In Heat
Oil In Heat #1980↑
0

Его не за что жалеть.
...а главное, там дальше будет как минимум одна сцена про то, как он понимает роль мужчины в семье, и это достаточно серьёзно добавит к нему уважения. Это добрый фик, вы же помните? ;-)

Mordaneus
Mordaneus #1981↑
0

Это добрый фик, вы же помните? ;-)

Конечно :)

Oil In Heat
Oil In Heat #1982↑
0

Просто 12 копыт весьма способствуют выбиванию дури о чистокровности из головы (да и мать у него вполне нормальная, просто жертва обстоятельств)

Fogel
Fogel #1983↑
0

У него поменяются приоритеты.
...к слову, в правильную сторону. Это ведь... гм... я уже говорил :-))))

Mordaneus
Mordaneus #1984↑
+1

На Рулейте появилась 73 глава, пока без редактуры. Здесь появится завтра или послезавтра, как у редактора до неё дойдут руки.

GORynytch #1985
+1

YEY! Это замечательно! Ждём-с

Oil In Heat
Oil In Heat #1986↑
0

73: Вау, похоже, Биг Маку наконец-то обломилось богатство? Рад за него. :)
Барнаби неожиданно проявил себя с неплохой стороны.
Я так понял, что это:

там дальше будет как минимум одна сцена про то, как он понимает роль мужчины в семье, и это достаточно серьёзно добавит к нему уважения.

Или это он притворяется и задумал что-то нехорошее?
Спасибо за перевод!

Oil In Heat
Oil In Heat #1987
0

Или это он притворяется и задумал что-то нехорошее?

Нет, он просто уместно подал то, что на Земле является общепринятой нормой.
Дальше будет развитие ситуации, и в том числе напоминание о том, что в этой Эквестрии всё же RGRE. Просто не все мужчины, польстившиеся на поняшек, это поняли.

Mordaneus
Mordaneus #1988↑
Авторизуйтесь для отправки комментария.