Азгардийские истории (пролог)

Ангст Повседневность Приключения Экшн Юмор

Прошлое всегда есть, какое бы оно не было далёкое

Другие пони

История из шляпы Трикси. История первая - Как всё начиналось

Приключения Экшн Детство

Трикси очень могущественная пони. Никто не верит, да уже и позабыли все, но когда-то, когда Твайлайт сидела в своей комнате и читала книжку, Трикси спасла целый город от Малой Медведицы.*Действие происходит за год, до принятия Твайлайт под крыло принцессы.* Трикси старше Твайлайт на год

Трикси, Великая и Могучая

Вишенка

Зарисовка Повседневность

Зарисовка по Черри Берри.

Другие пони

Осколки радуги

Ангст Драма Детство Музыка

Тебе никогда не казалось, что история, которую я рассказала Метконосицам... не очень похожа на правду? Если так, то не зря. Жизнь на Каменной ферме не так проста, и на самом деле Эквестрия была основана далеко не так весело. Как? Вот об это я тебе и хочу рассказать! Наберись терпения, налей себе чаю — и слушай!

Пинки Пай Мод Пай

Моя маленькая Твайли: искорка, изменившая мою жизнь

POV Детство Потеря памяти AU

Тот день изменил всю мою жизнь. Тогда я потерял свою маму… но нашёл её, ту, что стала самым близким для меня существом в мире, моей искоркой, что сияет в окружающем сумраке. Мою Твайли. Навеяно известным фанфиком "Моя маленькая Деши" и несколькими его вариантами. Фильм по оригинальному фанфику: https://www.youtube.com/watch?v=5Yjdk9yz3SA Но в отличие от "Деши", конец будет ДРУГИМ.

Твайлайт Спаркл Человеки

Большая красная кнопка

Юмор

Если кто-нибудь обнаружит большую красную кнопку, расположенную посреди улицы без всякой на то причины, то он дважды подумает, стоит ли её нажимать. Но ведь большие красные кнопки должны быть нажаты.

Твайлайт Спаркл Другие пони Дискорд

Множество смертей Твайлайт Спаркл

Чёрный юмор Смерть персонажей

История, в которой Твайлайт Спаркл умирает. Несколько раз. Ради науки.

Твайлайт Спаркл Принцесса Селестия Принцесса Луна Старлайт Глиммер

Изгнанная на Луну

Ангст Прошлое AU

Найтмер Мун пробыла в изгнании на Луне 1000 лет, а вновь стала принцессой Луной сравнительно недавно. Получается космонавты, высаживавшиеся на Луну, могли с ней встретиться? Нил Амстронг, Базз Олдрин и Майкл Коллинз узнают невероятную правду о том, каким образом их жизнь связанна с историей тысячелетней давности! Они расскажут всему миру о лунной пленнице, когда вернутся на Землю. Но кто сказал, что Лунная Кобыла их отпустит?

Принцесса Селестия ОС - пони Найтмэр Мун Человеки

Компас

POV OC - пони Альтернативный эпизод Обмен телами AU

Юный студент находит в старом храме древний Артефакт, сила которого неподвластна ему. Пробужденная после долгого сна, она прокляла его, но пощадила несчастное дитя, даровав шанс на возвращение. Он должен отыскать в другом мире пять элементов к этому Артефакту. Только после этого он сможет вернуться домой.

Рэйнбоу Дэш Флаттершай Твайлайт Спаркл Рэрити Пинки Пай Эплджек Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Принцесса Луна Зекора Энджел Другие пони ОС - пони Найтмэр Мун Человеки Сестра Рэдхарт

Возвращение Трикси Танг или Эквестриевская Сага.

Приключения Экшн Будущее

На Трикси Танг обьявили охоту ФСБЭ (Федеральная Служба Безопасности Эквестрии) и хотят её уничтожить...

Трикси, Великая и Могучая

Автор рисунка: Siansaar

перевод не завершен

Кроссовер Приключения Гарри Поттер

Твайлайт Спаркл Эплблум Скуталу Свити Белл Принцесса Селестия Другие пони

Написал:

Редакторы: Oil In Heat, Mordaneus, GORynytch

Гарри Поттер, которого в очередной раз избил Дадли со своими дружками, хотел бы оказаться в безопасном месте, но вынужден ползти домой к Дурслям. Благодаря случаю, он попадает в Эквестрию, где его обнаруживают юные Меткоискательницы. Год спустя, сова из Хогвартса становится причиной того, что Меткоискательницы вместе с Гарри Поттером оказываются в волшебной Британии! А очаровательные, милые, волшебные пони появляются во всём остальном мире.

P.S. На обложке ошибка, Гарри в виде жеребёнка очки не носил!

Заметки к рассказу:

На фикбуке https://ficbook.net/readfic/11115297
Озвучка от Diogenus'а

Небольшое пояснение к названию: авторское название — «If Wishes were Ponies...», что является переделкой поговорки «Если бы мечты были скакунами, то все нищие ездили бы верхом». В русском языке точного аналога поговорки нет, однако близкими по смыслу будут, например, «Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый» и «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи». Или можно взять эквестрийский аналог — «Если бы у пегасов росли рога, то были бы они аликорнами» :)

Подробности и статистика

Оригинал: If Wishes were Ponies... (Tkepner)

Рейтинг — G
578558 слов, 188 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 51 пользователя

45 пользователей ждут продолжение

Скачать: HTML, FB2

Содержание

Комментарии (476)

0

Боже, как давно это было!
"Буран" ещё не летал на Марс,
Пинки ещё не поминала Марка Уотни,
Луна ещё не стала Кристальной Бэт-пони,
Дневник ещё не убил одного из телохранителей Драко,
а Автор ещё не обломался писать проду и не пропал из реальности уже на целых пять лет...
Хотя и версия с участием Гарри в Тримудром Турнире от Школы Принцессы Селестии Для Одарённых Единорогов мне тоже понравилась, честно-честно! )))
И да, отдельный привет Сансет Шиммер и её видокассетам и книгам!.. )))
Это того стоило! )))
А будущей Королеве — ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!! XXX-D

Navk
Navk #420
0

Фикбук и до того у меня со скрипом открывался, а теперь (заблокирован за пропаганду нетрадиционных...) и вовсе того, только с применением незаконных средств (коих у меня нет). В общем я там пропал.

Fogel
Fogel #421
0

Уже не заблокирован, в выходные открывался нормально. Возможно, не у всех провайдеров блокировка одновременно отменяется. Из дома открылся, а с работы — только через VPN

Oil In Heat
Oil In Heat #422↑
0

Там все перенесли на домен v1.ficbook.com. Просто надо перезайти со своего аккаунта.

dsmith
dsmith #423↑
0

Ага, зашёл. Будем надеяться что борцы отчитаются и успокоятся.

Fogel
Fogel #424↑
0

Какой-же замечательный фанфик. Буквально главы иногда хочется перечитывать.

Xummuk97
Xummuk97 #425
0

Очень приятно что работа идёт не впустую :)

Fogel
Fogel #426↑
0

Не подскажите, будет ли ещё перевод новых глав? В английской версии вышло ещё несколько глав после "Результаты".

Xummuk97
Xummuk97 #427↑
+1

Будет. Сейчас главный редактор перегружен по основной работе. Как расправится с делами, так и продолжим.

Oil In Heat
Oil In Heat #428↑
+1

Все главы лежат здесь с самого начала публикации :) Просто они настолько коряво переведены, что требуют тщательнейшего "причёсывания" перед публикацией. И вот этим грумингом занимается целая команда опытнейших редакторов — не буду перечислять всех, они указаны в шапке. К счастью или сожалению, такие творческие люди всегда по самое "немогу" завалены самыми разными проектами, а ведь есть ещё и дела в жизни реальной... В общем, главы публикуются по мере готовности и осталось их совсем не много.
К сожалению, после отключения фикбука, я понятия не имею в каком состоянии находятся дела и потерял возможность как-то комментировать опубликованное там, а ведь нередко хочется прокоментировать события в главе — здесь это невозможно, разве что дописать какие-то замечания в "подвале"

Fogel
Fogel #429↑
+1

На данный момент:

Произведение-оригинал ДОПИСАНО,
всего 128 глав, хотя по нумерации их 127: первая глава разбита на две части.

Продолжение — в стадии написания:
всего написано 50 глав, хотя по нумерации глав 46, остальные 4 — интерлюдии.
Последнее обновление — 28 сентября 2021 года: похоже, фик сдох... А жаль... (((

Navk
Navk #449
0

Черновик перевода у меня уже готов. Правда мне принципиально не нравятся там множество моментов...

Fogel
Fogel #450↑
0

Ну — хорошо хотя бы то, что зависеть от доступа к ФимФикшну не будешь... )))
Плохо — что сам оригинал второй части неполный и не дописывается уже три года как... хотя задумывалось вообще три части как минимум, потому как наброски к третьей шли ещё в авторском послесловии к первой...
Кстати — у тебя начерно переведена только книга первая? Или написанные 50 глав второй — тоже?

Navk
Navk #451↑
0

Так писали же выше — первая часть доопубликуется, как только Горыныч немного разберётся с прочими делами. Вторая часть уже лежит в гуглодокументах

Fogel
Fogel #452↑
+1

Итак, мы продолжаем публикацию. Приносим извинения за долгую задержку.

Oil In Heat
Oil In Heat #456
+2

— Но спасший моего сына человек обязательно будет вознаграждён, — добавила принцесса,
(дура, проси прощения всех грехов перед Эксвестрией и после демонстрируй дырявое копыто! Прим.пер.)

Fogel
Fogel #457
0

Твайлайт, злорадно:
 — А про чейнджлингов ничего не говорилось!

Старший Теофигист
Старший Теофигист #458↑
0

Если что, про пони тоже. А Элли на данный момент самый натуральный человек и ей была обещана любая награда, какую только будет в силах обеспечить принцесса Твайлайт Спаркл.

Fogel
Fogel #459↑
0

А Элли на данный момент самый натуральный человек 

*кастуя демаскирующее заклинание*
Ну перьев, положим, нет, а где плоские ногти?

Старший Теофигист
Старший Теофигист #460↑
0

Так, граждане товарищи.
Кто мне объяснит, магические свойства Философского камня?
Почему ченнелинг его как леденец грызть начала?

Golden #462
+2

Эликсир жизни.
Человеку добавляет совершенство в виде молодости и сил.
Чейнджлингу добавляет совершенство в королевскую форму.
Аликорнам даже на клизму не пойдёт: и так совершенны. )

Navk
Navk #463↑
0

Мне все таки нравится как зеркало провело Дамблдора.
Выплюнуть камень Элии. Это было гениально!
И и именно по этой причине оно и сменялось как сумасшедший.

Ну за то Эли теперь построит улей себе

Golden #467↑
0

Обязательно построит!
Но в другом месте и в другое время, "спасибо" Сансет! )))

Navk
Navk #469↑
0

В данный момент идёт обсуждение построит или нет. Или всё это будет изложено в краткой форме в финале этой книги. Переводчики устали от этого проекта, автор тоже устал или понял что сумел слепить Мэри Сью не из отдельного персонажа, а из целой страны и не сумел выкарабкаться из вырытой им ямы. В результате совершенно непонятно что делать с переводом второй книги — можно тупо загрузить "как есть", а можно кратко пересказать. Впрочем, можно и дописать, думаю сил бы хватило.

Fogel
Fogel #470↑
0

в своём недавно отремонтированном в доме.

в своём недавно отремонтированном доме.

Navk
Navk #464
0

Видимо не проснулся ещё. В каком слове опечатка?

Fogel
Fogel #465↑
0

Лишняя буква «в» в словосочетании «отремонтированном доме»)

Волчонок Ганни
Волчонок Ганни #466↑
0

В лишнем предлоге "в"...

Navk
Navk #468↑
Авторизуйтесь для отправки комментария.