Искусство войны
"Если ты знаешь врага, и знаешь себя, тебе нет нужды бояться результатов сотни сражений." (с) Sun Tzu. История Патрика продолжается. Ох и умеет он притягивать неприятности.
Хранители чая
Заплутав в собственных мыслях, Отум Блейз оказалась в творческом тупике. И то, что ей действительно может помочь найти путь к свету - чай. И в поисках свежих чайных листьев киринка отваживается углубиться в леса пиков Страха вдали от родной деревни. Вот только старые сказки говорят о странных вещах, происходящих с путниками в тени тех вековечных деревьев...
Доктор и Лира.
Лира пробирается в кантерлотский замок с целью украсть что-то, но что? И почему теперь у Хувза будут неприятности? Все вы узнаете и поймете здесь!! В рассказе "Доктор и Лира". Погони, потери и много бега обещаются.
Кнопка и я
Я была прекрасно наслышана об этом мультсериале, вот только к его фанатам себя не причисляла и о госте из Эквестрии никогда не мечтала, а тут – здравствуйте! Как говорится, получите и распишитесь… А может быть, все не так уж и страшно?...
Одинокий диалог
Очередная бессонная ночь, отличающаяся от прочих двумя вещами: не одиночеством и завершённостью. Но насчёт одной из этих вещей я не уверен. А вы?
Воспоминания в Вечер Теплого Очага
Беззаботное детство Селестии и Луны закончилось неожиданно. Безопасная и мирная жизнь в Долине аликорнов, в изоляции от остального мира оказалась потревожена пугающими событиями. Аликорны встали лицом к лицу с тем, от чего они бежали когда-то, и теперь им предстоит вновь сделать выбор. А двум маленьким девочкам достались зрительские места в первом ряду.
Ксенофилия: Продолжение Истории
Продолжение истории Леро в Эквестрии. События этого рассказа начинаются после окончания основной истории, поэтому настоятельно рекомендую вам ознакомиться с ней, прежде чем приступать к чтению. Ах да, в моём рассказе клопоты вы не найдёте (нет, непристойных сцен с участием человека и маленьких лошадок не будет), зато её предостаточно в основной истории, считайте, что я вас предупредил. А теперь самое главное, огромное спасибо AnonAuthor и AnonponyDASHIE за то, что пустили меня поплескаться в свой бассейн. Надеюсь, что у них хватит хлорки чтобы отмыть его после меня. Также хочу поблагодарить моих соавторов и приглашённых авторов. Вы просто чудо, все до единого. — TheQuietMan
Так-то мог. И родители могли быть не коренными британцами, а иммигрантами, и действие ГПиФК происходит в прошлом веке, что повышает шансы отсылаемого мультфильма быть увиденным…
Я вот двадцать лет назад завязал переводить фанфики как раз из-за того, что обожал добавлять отсылочки и фигушки в кармашках, о чём, правда, авторов честно предупреждал. :) В своих текстах с этим как-то проще. :)
Насколько я помню, в оригинале было написано «purple», т.е. всё же фиолетовый, а не розовый. А про крапинку просто добавил.
Нет.
В оригинале — в духе всех шуточек вокруг — "розовым".
Я с Горынычем даже поспорил, но он считает, что маглорожденные дети могли видеть переведённый советский мультик (и то, что среагировал именно маглороженный школьник, в переводе упомянуто).
Горыныч считает, что это уместно.
Я — ну-у...
Хей,привет из 2020. Что там на счет раскрытия вселенной?
Хм. «Пытался стать фиолетовым в крапинку» — это и в оригинале так? :)
Оно самое. Тот же самый “О чём говорит Джинджер”.)
На Рулейте появилась 35 глава, уже отредактированная.
«О чём говорит Тави»? Довольно устоявшийся оборот, но тут предпочитают старую школу перевода, видимо ;)
Громадное спасибо за перевод. Двойное удовольствие перечитать его вновь, в переводе.
Вот это "вещи" смотрится как-то не очень. Если б я переводил этот фик, то назвал бы его: "Кое-что, о чём Тави говорит", а главы, соответственно: "Кое-что пушистое", "Кое-что красочное" и т.п.; с вариациями вроде: "Кое-что про...", "Кое-что о..." и т.п.
Не читал, но осуждаю:)
Спасибо за уточнение, из головы вылетело. :)
ЙОПТ... Оно живое!
А я уж боялся, что попаданец будет удовлетворять Сомбру)
Да, Long live the Queen обычно переводят как "Да здравствует Королева"
Воздержусь от прочтения и оценок. Тема произведения мне не интересна и, скорее всего, не даст приятных впечатлений.
Спасибо, постараюсь адаптировать получше.
Наслаждайтесь... если сможете. :)
Няшненько :)
На AT есть Вельвет-вампир и Трикси-вампир: https://author.today/work/58153/
Групповое фото:
А вот и вампиры:
А вот ещё:
По смыслу нормально, но эпического ритма оригинала нет.
Тема изгоя среди омег раскрыта в четвёртой ветке, господство альф над омегами — в шестой, "разрушение привычного уклада" — слишком громко сказано, но подобных идей придерживается каждая омега из мэйн6, а вопросы истинности находятся на стадии раскрытия, поскольку фанфик всё ещё пишется. В связи с этим же некоторые идеи пока не удаётся прописать, потому что до них попросту не дошло действие.
Ула!!!
Ты украл мой коммент
Очень интересно... Очень познавательно(Нет)
На самом деле тут не раскрыты более темные стороны, к примеру выбор изгоя среди омег, чтобы скидывать проблемы на него во время смут, как альфы держат омег чуть ли не в рабстве, убеждая их что это добровольно. Где-то могут проскользнуть смелые или даже опасные идеи, которые грозятся разрушить привычный уклад. К тому же вопрос истинности не до конца раскрыт, что если тот кого ты любишь чуть ли не до фанатизма, не является тем кто тебе предназначен? А тот кто истинный, тебе отвратителен как бы тебя не убеждали в обратном. Куча всего, если не говорить о том что Омежки основываясь на опыте предыдущих столетий, могут устроить революцию с перестановкой иера́рхии.
Пять двадцаток! Делим в четыре!
Воспоминания изменим, тело в отрыве!
За наглость ты плати,
За грань улети!
Развеять шестерку лишь начало трюков моих!
Твой разум ослабнет от мрачных перспектив!
Ты все позабудешь и будешь глупцом,
Ты все потерял, не отменить мой приговор!
Я пытался, нормально? Нужно доработать?
Упс! Не уследил за Т9. Сейчас поправлю
Картинка ф тему:
"Дочь взяла мелки и пони
Пес Полкан залаял в доме
Вроде всяк Полкану рад -
Только сдох он год назад"
27 забавненько, спасибо
"Закончилась эта каббала!" — "каббала" — религиозно-мистическое, оккультное и эзотерическое течение в иудаизме. "Кабала" — рабство. По контексту нужно явно второе
Мда, вот она — милая безобидная лошадка с душой настоящего хЫшника…
К концу сериала Кризька уже не та, кто организовал нападение на Кантерлот и Мейн6.
Я такого фанфика джва года ждал
Здравствуй, моё любимое "если заменить, то ничего не изменится". Если в "Игре престолов" драконьи яйца заменить на тубусы с чертежами, а самих драконов — на боевых дронов, там тоже ничего не изменится; что же теперь — тому миру не нужно фэнтези? Истории даны в своём виде не для того, чтобы в них что-то заменяли.
Очень заинтересовали "биологические концепции". В омегаверсе, в подробности которого Вы не вдавались, действует альтернативная репродуктивная анатомия. Если я ошиблась где-то в ней — буду благодарна за то, что укажете, я временами не самый внимательный фикрайтер.
"Дальше феромонов там просто нет", — гордо написали к фанфику, в первой же части которого альфа и омега отвергают свои феромоны, чтобы продолжать дружить так же преданно и чисто, как делали всю жизнь. Ещё была бы благодарна за указание, в чём именно конфликты надуманы, если основа линии той же "сильной героини" Рэрити взята из самого сериала, причём не с самыми значительными изменениями. Буду благодарна за ответ, потому что я по-прежнему не претендую на совершенство своей манеры письма и всё ещё хочу становиться лучше (в связи с чем не могу не порадоваться тому, что постельная сцена Вам, очевидно, зашла). И, продолжая тему "замени альф и омег на мужчин и женщин", сгораю от любопытства узнать, кем Вы предлагаете заменить Кейденс с её неочевидным гермафродитизмом. Я серьёзно, мне очень интересно, как любительнице поразмышлять на тему гендеров.
Очень атмосферно и круто. Зачёт за перевод
Как порнуху не прикрой, она всё равно останется порнухой.
Изначально я хотел влепить рассказу единицу и пойти дальше, но всё же, отзывы из ссылки в описании меня зацепили и я решил дать шанс. И не прогадал. Всё действительно так плохо, как я думал.
И не подумайте — я не ханжа. Я вижу эстетику в таких вещах, какие большинство обитателей сего прекрасного сайта сочли бы как минимум еретическими и достойными только немедленного уничтожения путём сожжения. Но меньше воды, и больше конкретики.
В первую очередь, я отойду от биологических концепций. Тут всё плохо, а загружать читающих мой отзыв сложными терминами из генетики, анатомии, теории эволюции и так далее у меня желания нет. Поговорим о самом сеттинге. Омегаверс (я не вдавался в подробности) по сути основан на теме секса, с примесью животных инстинктов и особенностей поведения. Феромоны, срывание крыши, альфы и омеги, вот это вот всё. Дальше там просто нет. Серьёзно. И как по мне это сильно бьёт по атмосфере драбблов. Конфликты внутри кажутся или надуманными, или просто приплетёнными к теме вселенной. Апогеем стал лично для меня вторая глава, и предыстория Рэрити, которая, сюрприз-сюрприз, копирует классический ход сильной героини, которая противостоит патриархальному обществу. Плавали, знаем. И замени "альф" и "омег" на мужчин и женщин — и ничего по сути не изменится. Ненужные сущности, которые следует отрезать бритвой Оккама. Как и собственно, фундамент, на котором рассказы построены.
Мысли должны были быть более собранными, но меня отвлекли постельной сценой. Умный и коварный ходНу, лично я в этом не сомневаюсь.
И я сам считаю, что в этом вопросе Скраппи лукавит. А говоря открыто — просто 3.14здит. =)
И могу ей напомнить о том, что она не раз и не два говорила как своим легионерам, так и грифонам, так и жителям северных земель, что считает вопрос принадлежности любой территории заключается лишь в том, хватит ли сил у ее владельца захапать себе побольше, и главное, все захапанное удержать.
Поэтому, как мне кажется, ей не стоило бы тыкать копытом в Кадензу в то время как она сама практикует точно такой же подход. Ну, разве что аликорны, в отличие от нее, по мелочам не работают. =)
Вот это неожиданно)
Ескирт
Я уже читал на фикбук, так что поставлю 5 балов и тут:) Хотя подозреваю, что многим может и не зайти.
Тут проблема в том, что в самом сериале это связь вообще никак не упоминается, насколько я помню. А "приехала" она из "вторичного канона" вроде книг и комиксов.
Я тут нарыл информацию, что Каденс — потомок принцессы Аморы. Так что, у нее есть все права на трон Кристальной империи.
Это адресуется Скраппи, ведь она в первой главе обвиняла Кадензу чуть ли не в насильственном захвате власти.
Я имел в виду собственно текст проклятья, полный. Вот он:
Но такого кошмара, что написан в комментах, не планируется. Так что, если только в этом проблема — можно читать.
Короче, если я правильно понял, то само значение "Five Score Divided by Four" никаких переносных значений не имеет. Score в данном случае переводится в значении "два десятка". Получается, что пятью двадцать делить на четыре — 25. Столько лет было главным героям, когда начала происходить вся эта кутерьма.
Так что, я так понимаю, тут стоит вопрос в том, как это перевести благозвучнее?
Как насчёт:
"Пятью двадцать дробь четыре"?
"Пять десятков разделить на четыре"?
"Двадцать пять"?
Я сам фанфик, из-за того, что он на английском, дальше второй главы не читал, так что извиняюсь если там дальше даётся какое-то иное объяснение.
Хоспепя сколька апичетак!
Твайка в обмен на помощь наверняка предложила Криззи не только возможность отомстить Старлайт.
Какой прекрасный рассказ.
Прочёл, спасибо за перевод. Смутило то, что Кризалис тут выглядит окончательно двинувшейся на почве мести собачонкой на поводке у Твайлайт. Эквестрия практически повержена? Аликорны беспомощны, элементы гармонии устранены? Что же будет делать Кризалис? Пойдёт и вернёт своим врагам всю их мощь ради мелкой мести. Да даже не так, она уже может прихлопнуть и Твайлайт и Старлайт одним махом и делать дальше, что ей вздумается, но нет, она этого не делает. Ну глупо же...
Заценил, но такое.
Идея старомодное, ничего нового нет. И не сказать плохого или хорошего нет. А так, спасибо за перевод. Редко что-то привлекает внимание.