Потрясная библиотека
Все же верят в сказки? Ну, Рэрити вот не верит, но кому какое дело до этой Рэрити-Шмэрити, ибо ЭТО история о том, как Рэйнбоу «Потрясность» Дэш первой нашла потерянную принцессу из легенды.
Fallout Equestria: Viva Las Pegasus!
Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком посреди пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта. Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину… и пал вниз.
Дружба — это Оптимум: Осколки Целого
Райан желает остаться человеком после эмиграции в Эквестрию. СелестИИ может исполнить это желание, но за него придётся заплатить.
Оно и Дэши
«На следующие двадцать четыре часа я дарую тебе возможность не оставаться в памяти. Любой твой поступок будет забыт; все, что ты с пони-будь сделаешь, — не повлияет на будущее. У тебя есть ровно один день, чтобы делать все, что захочется, — без каких-либо последствий.» Можно подумать, Дэши могла устоять.
Магия во зло
Это история о том, как Твайлайт Спаркл поглотит собственное отчаянье, о том, как главный герой станет главным злодеем, о том, какова цена счастья и совсем немного о том, на что способна любовь.
История пустобоких.
Эпплблум шла от фермы и вдруг встретила Твайлайт, идущую к Зекоре, и решила пойти с ней. Мораль: любопытствво до добра не доведёт.
Последний древний
Великий маг, находящийся под смертельным проклятием, находит способ избежать гибели. Используя все доступные ему ресурсы, он запирает свою душу в сосуде, чтобы через столетия проснуться уже в новом теле. Но, как и ожидалось, всё идёт не так как он планировал...
Социализация
Селестия прописала сестрёнке курс восстановительной терапии. Но кто сказал что доктор с пациентом будут скучать?
Ух, годнота!
Одно но — вычитка на орфографию нужна. Мне кажется, даже название с ошибкой (дерпичНость?)
Учитывая то, что Селестия уминает торты пачками и при этом совершенно не увеличивается в размерах, означает одно из двух: либо пони (а значит и чейнджлинги, которые должны были приспособиться к жизни, похожей на жизнь вида, под который они мимикрируют) могут содержать пищу в желудке под давлением в миллионы атмосфер, либо они вообще отправляют её куда-нибудь в особый пространственный карман (ну это как замок Твайлайт, который внутри явно больше, чем снаружи, или как Кантерлот, который на минималочках выглядит как небольшой замок с десятком башен, а на деле — большой город, или как вагоны поезда, у которых снаружи три окна, а изнутри — четыре...) Короче, последний вариант мне кажется наиболее правдоподобным, а значит, лопнуть там кому-либо от переедания не грозит. =)
Ну восемь месяцев как прошлый раз я надеюсь ждать не придётся *_*
А ещё я слышал, что свастику ошибочно связывают с Солнцем. Что на самом деле она символизирует полярную звезду, неподвижный центр вращения неба.
Ну я могу поджать и ещё :D
Любой ваш каприз за ваши деньги! ))
Трагедий во время Войны Сестер и около того было куда как больше. Особенно в Старспайре...
Спасибо! Отзывы всех читателей важны для меня.
Я Подправлю сцену с фотиком, заменю на тихий час. А насчёт значка, это просто личное отношение автора. И да, кстати. Нацисткая свастика повёрнута в другую сторону, нежели коловрат(кажется). В любом случае, у Луны теперь с этим символом ОЧЕНЬ плохие ассоциации.
Понимаю:( Но я хотя-бы попытался. Ведь то что вы описали в вашем цикле из многих рассказов и в романе Радужный рыцарь, настоящая трагедия... До слёз...
Но в любом случае, я очень благодарен вам за ваше творчество и буду с нетерпением ждать новых работ:)
Вы замечательный автор! С Большой Буквы!
Идею явно подкинул Хайнлайн и его рассказ "Уроборос".
Вот это поворот
Хотел поблагодарить переводчика, ну или переводчиков, надеюсь у него хватит сил закончить этот перевод. Я буду ждать!:)
О как оно повернулось…
Ппц, моск вывихнут напрочь :) Задумка шикарная, спасибо :)
Весьма, весьма неплохо.
Парочка моментов, которые стоит поправить:
ИМХО, пони не могут смотреть злобным взглядом. Они для этого слишком няшные. Может, лучше заменить на "огорчённым"? И к ситуации лучше подошло бы.
Итак, в Понивилль вернулась Трикси и привезла спасённого немца. :) Вот тут будет самое интересное. :)
Совет автору: если у вас есть Android-смартфон, то на него можно довольно неплохо надиктовывать текст, если он уже сложился в голове. Нужен только доступ в интернет. Есть даже приложения типа Speechnotes для диктовки и голосовых заметок. Важно только не отвлекаться на правку текста по ходу диктовки, а править уже потом весь фрагмент. Иначе мысль теряется. Работает в т.ч. через гарнитуру. Раз есть сложности со свободным временем, можно попробовать диктовать в свободные минуты.
Не обращайте внимания на негативные комменты, рассказ имеет потенциал, если его развить.
с:
Всем пардон, возвращаемся на рельсы выкладывания — постаремся постить по главе в день.
Ура, продолжение!
Тем не менее это десятилетие нацизма скомпрометировало свастику как символ окончательно и бесповоротно, запятнав её в представлениях народов нацистскими преступлениями навечно.
Вот идея, что Луна может "подсознательно" продолжать ненавидеть солнечную символику — занятна, но опять же, в Эквестрии символом Солнца является солнечный диск с искривлёнными лучами, похожими на пламя, а отнюдь не свастика. Всё же впечатления от концлагерей выглядят более правдоподобным объяснением.
Про фотоаппараты и плёнку я автору писал и предлагал перенести действие на "тихий час" днём, но он то ли забыл поправить, то ли не придал значения. Мой собственный опыт съёмки на плёночный "Зенит-TTL" в комнате, в 1987 г показал, что нормальные снимки получаются только со вспышкой.
Приятный рассказ, и идея достаточно необычная
Нашёл одну неувязку
Копенгаген — столица Дании. В Швеции — Стокгольм, в Норвегии — Осло. Дания в отрывке не упомянута. Может, всё же Стокгольм имелся в виду?
С селестией-луной прошу прощенья, слушаю книги через робота, пропустил момент. Но вот на счёт знака — возраст смысла свастики как солнца несколько тысячелетий, а как нацизма на момент действия от силы десятилетие причём с ещё без мировой негативной накачки. А в тексте принцессы очень даже хорошо и часто ориентируется в ситуации на основе обращения в местное информационное поле (по крайней мере у меня такое впечатление от текста). Ну и уж коль они вполне латентно отнеслись к Сталинскому режиму который лутше наци всего на 20%, то как то сомнительная такая супер реакция и глубокая ненависть к всего лишь человека, тогда как у персонажей бывали тёрки с истинным демонами. Хотя Луна так же может подсознательно все ещё ненавидеть сестрицу и все что к ней относится, тогда да, все неплохо накладывается одно на другое. Но это уже должен быть СПГС у читателя.
Кстати, Удивился качеству фотоаппаратов и плёнки в 40-х, способных снимать в сумерках в помещении без вспышки. Оооочень сомнительно с точки зрения технической правдоподобности.
А почему вы считаете, что во всех мирах символом Солнца будет именно свастика? :) У Селестии на заднице не свастика изображена, а каноничное Солнце :)
Тем более, что в тексте значок испепелила не Селестия, а Луна, которая только перед этим насмотрелась в концлагерях на преступления нацистов с этими значками
На фоне относительно логичного и более менее последовательного сюжета, убила микро сценка с значком НСДАП. Богиня Солнца ненавидящея солнечный символ. У меня когнитивный диссонанс и подозрения на первые признаки ФГМ у автора. Или в вселенной автора, местная, весьма недавно сформировавшаяся, причём у давольно малой группы населения, твёрдая осациация коловрата с нацизмом распространяется на эоны лет и бесконечность параллельных и перпендикулярно миров?
Вот это бы перевести стоило, если получится — заранее спасибо. :)
Я не только фиками Моно занимаюсь. Переведу Иллюзии и первую главу нового фика — тогда возможно.
В курсе. Был бы тут поиск по автору оригинала...
Скоро. Ссылка на оригинал — в шапке.
Надеюсь в этом месяце увидим эту долгожданную главу
О-хо, а фанф-то живой! Спасибо автору, почитаем :)
Выйдет пятнадцатая.
Если ничего не произойдет, и не придется разбивать, в шестнадцатой начнется гуро.
Не напишу.
По целым двум причинам:
1. Во-первых, предсказания нельзя никому озвучивать, даже принцессам. Тогда они остаются лишь одним вариантом развития событий, а не определенной судьбой.
2. Во-вторых, по циклу "Подлунной Эквестрии" планируется куча всего, у меня тупо нет времени на альтернативные реальности...
Следующей это той которая вот вот выйдет или в пятнадцатой? Сейчас же должно быть продолжение четырнадцатой вроде
На второй сцылочке, розовый многоугольник.
Заварушка начнется в следующей главе. И когда это пятнистую останавливал какой-нибудь океан при настойчивом желании набить кому-нибудь морду?
Сиэддл действительно заокеанская колония Эквестрии. Пока еще.
бывает еще страньше, в этом фике, например, Этот чейнджлинг — пони! бедного перевертыша гонят из Улья заподозрив в нем шпиона. Демонстрация дырок в ногах и клыков никого не убеждает.
Кстати, вроде как перевода этого фанфика тоже нет, поглядим даст ли автор разрешение
Пожалуйста, рад что понравилось
Кристальная пародия на Швейцарию настолько могуча что её даже на карте не видно. Это я слепой или её реально на карту не нанесли?
Арх! Сколько же ещё ждать до заварушки с зебрами? Посмотрев на карту я как то не понял как пони с зёбрами воевать то собираются. Между ними грёбаный океан а насколько я помню в крылышках (или крыльях) говорилось что пони в конце войны контролировали не малую часть Зебрики. Всё же снабжать немаленькую армию аж из самой метрополии довольно сложно, дорого и опасно. Незабываем что экономика пониляндии на данный момент катиться в жо... в кризис
Seddle колония Эквестрии кстати?
Можешь дать ссылку на не переведённое?
Когда 15 глава?
Отличный рассказ и Дерпи в качестве чейнджлинга хорошо смотрится. Спасибо за перевод!
Тоже не раз вспоминался "Кадат" при прочтении. Замечательная всё-таки книга :)
Англичане в комментариях часто ещё вспоминали "Рок, покаравший Сарнат" и книги лорда Дансени, которым и Лавкрафт в своё время вдохновлялся.
И то верно, ещё словечко к контекстным синонимам для Рарити. К переводу-то присоединиться не надумали? Из телохранительницы ведь вроде только Our Illusion осталась?
Другой вариант перевода: #13429
Другой вариант перевода: #11933
Я пользуюсь Вот этой картой, на которой КИ располагается в стратегически защищенном, но в то же время, отдаленном и изолированном месте, на плоскогорье между Хувсвеллом и Новерией, пока еще, по большей части, завися от Эквестри и проводимой принцессами политики.
Альтернативные миры, в которые попала Твайлайт... Ну, в мир СК она не попала, что, может быть, и к лучшему. ;)
Вторая глава — господам переводчикам следовало бы знать, как пишется наречие «неужто». По крайней мере — уж точно не в ТРИ слова.
Третья глава:
вообще
Да и вообще переводчику следовало бы выучить правила оформления диалогов как следует. А то когда после точки (восклицательного/вопросительного знака), стоящей после реплики персонажа перед словами автора, вторая реплика персонажа вдруг начинается с МАЛЕНЬКОЙ буквы — это позорище и нарушение основных правил оформления диалогов в РУССКОМ языке. И то что это допускается в английском языке не значит, что при переводе не нужно исправлять оформление на какое положено.
В любом случае, спасибо за перевод, вещь забавная, хотя и не очень смешная.
Неплохо. Будем посмотреть дальше.
Модельерша.
Я вот как то сомневаюсь что КИ "карликовое королевство". Если глянуть на карту Эквестрии то можно заметить что она занимает немалую территорию (насколько я понимаю то кристальные горы часть империи) и город (ну вроде это город) Yaket Range. Так что не такое уж и карликовое. Если вспомнить серию где была показана война между Эквестрией и КИ то можно заметить что она вполне способна тягаться с гигантом на равных. Эквестрия даже перейдя на концепцию тотальной войны не может пересилить кристальных.
Нет, это не симуляция
Очень прошу Уважаемого автора написать небольшую альтернативку. Где зебра гадалка, из Города Тысячи мостов, увидев видение будущего в разумах меткосталкеров, не забила на это, а начала копать дальше. И в итоге вышла на принцесс, и сумела предотвратить рождение сомбрэрыча и гибель Бэньши Свинг.
Почему бы вдруг? Остальные пони считают ее доброй, или по крайней мере, дружелюбной, прощая ей все закидоны новоявленного нувориша (сериал как канонЪ).
А много ли поклонников было у Григория Лукьяновича Скуратова-Бельского? Читая дневники пятнистой, можно понять, чем руководствовалась она в своих действиях, выводя для себя фигуру во многом мятущуюся, трагичную, чья судьба не раз предсказывалась ей остальными. А со стороны, возможно, она и мало чем отличалась от любого фаворита правящих государынь. Вполне возможно, это и могло послужить причиной холодного отношения к ней Третьей принцессы (императрицей называть ее, несмотря на официальный статус карликового северного королевства как империи, даже в каноне никто не спешил) — неопределенный статус при дворе; неопределенные, часто разово делегируемые права; попытки набрать реальную, а не политическую силу, и многое другое. Не в последнюю очередь, роль в этом сыграла и открытая критика правительницы новообразованного королевства-сателлита Эквестрии, которую она открыто называла узурпатором, захватчиком и убийцей.
Поэтому да, причин любить пятнистую у Третьей принцессы не было от слова "совсем", и о том, как опасно тягаться с аликорнами, мы узнаем в этой главе.
Хотя некоторым рогокрылым придется узнать на собственной шкуре, что "ванильное небо" и "небо в алмазах" — это несколько разные понятия. Особенно с точки зрения сталлионградских пони. ;)