Темная сторона прогресса
Казалось бы, что хуже войны, к которой ты не причастен, - ничего хуже быть не может. Но, что если обычного человека начнет тянуть к особе, чей статус-кво отталкивает всех подобно огню? Сможет ли он хладнокровно воевать зная, что сражается не только с безжалостным врагом, но и с бушующими внутри него чувствами? Время покажет. Время, ставшее причиной кровопролитной войны. Войны за свободу и светлое небо над головой.
Привет с далёкого Севера!
Понификация рассказа "Привет с далёкого Севера!" Ирины Пивоваровой. Кто читал, тот поймет.
Поезд. В огне. Полный сиро́т.
Лира Хартстрингс, которая далеко не самая ответственная взрослая в мире, управляет поездом. Горящим поездом без тормозов, полным сиро́т, приближающемся к сломанному мосту на высокой скорости. Хмм. Ну, по крайней мере, хуже быть уже точно не может.
Сталлионградский провал
Молодая и легкомысленная пони по имени Черри Брайт прибывает в Сталлионград — город серости и стальной прямоты. Черри является чейнджлингом, легко готовым врать, убеждать и соблазнять для собственной выгоды. Но Сталлионград и его жители не так просты, как кажутся на первый взгляд, и теперь Черри предстоит вступить в опасную игру, чтобы доказать, что она достоина титула блестящего лжеца и политика.
Пять двадцаток на четыре
Несмотря на то, что MLP.FiM закончился несколько лет назад, мои друзья и я все еще любили этот Сериал. Истории, мерч, фан–арт – мне все нравилось. Однако все начало становиться странным, когда я обнаружил, что у меня на ноге появилась кьютимарка. Люди не должны получать кьютимарки, так откуда же, черт возьми, это взялось? И что происходит с моими волосами?
Притча
Бессмертие несет в себе не только хорошее, но и грусть утрат. Потерю смысла жизни. Но зачем тогда оно?
Я подстрелил пегаса
Путешествие пони сквозь постапокалиптическую пустыню, пронизанное его размышлениями о любви, жизни, смерти и пегасе.
Хорошо. А я сей час подправлю то что увижу. Большое спасибо!
Я хоть и малость (или нет...) криво перевожу но хочу и оставшиеся части добить. Там в купе 350 000 слов. Может осилю (я редко отступаю).
Я могу завтра пересмотреть текст, но только со стороны построения фраз и явных ляпов. Если согласитесь, конечно же.
Хорошо. Я пересмотрю где не уследила.
Для начала вернуть имена — робот их местами перевёл как умел, а вы не уследили. Потом, местами чётко ощущаю что слово (смысл) в оригинале другой.
Цитировать не буду — решил почитать с телефона...
Да уж, набралось за два с половиной года:)
Постараюсь. Но была бы не против если укажете ошибки в переводе. Я исправлю (английский знаю не особо но основные навыки есть).
— Ух ты ж.
Спасибо за отзыв!:) Само собой, судьба Зекоры определённо будет раскрыта, равно как и всех остальных, чьи сюжетные линии в какой-то момент оборвались – в том числе и тех, кто остались южнее Тибериумного поля (к ним, кстати говоря, повествование вернётся в ближайшей перспективе). Что ж, теперь по пунктам критики...
1) Да, это таки роботы, а не киборги, но носят название последних в знак преемственности от своих кибер-предшественников. По сути, это своеобразный лексический рудимент.
2) Возможно, да, хотя относительно общих масштабов фанфика (особенно той его части, которая ещё не написана) – возможно, и нет, поскольку здесь в принципе предусмотрен довольно размеренный темп повествования. Мне лично батальные сцены зачастую казались наоборот – скомканными.
3) Охота за харвестерами потеряла былую актуальность, поскольку теперь сбором тибериума занимается только одна сторона – ЛЕГИОН. Хотя, скажем, в своих логах (акт 2, глава 8) он упоминал, что вся его добывающая техника в районе Эппллузы была уничтожена, что, возможно, подразумевает охоту со стороны пришельцев, тем не менее, внимание на этом теперь не акцентируется... хотя бы даже потому, что это – приоритет локальных стычек, которые пока что не были показаны крупным планом в виду малой значимости. Что же касается конвейерного производства боевых единиц, то по мере того, как война за Эквестрию будет набирать обороты (пока что это только начало), всё это станет более близким к тому, как это было в игре. С другой же стороны, здесь есть некоторые трудности, ведь массовая штамповка юнитов – это игровая (можно даже сказать аркадная) условность, вызванная тем, что геймплею незачем подробно рассматривать процесс того, как добытый тибериум превращается в материалы для строительства оружия и военной техники. Но в любом случае, война ещё достигнет эпичных масштабов!
Да, косяки есть. Бета еще не отредачила (подруга по выходным только свобода а я перевела вчера). Просто делала перевод на скорую руку. Я еще много раз буду переделывать данный перевод от погрешностей. Спасибо за поправки!
Грегор Замза решительно одобряет эту повесть!
Добавьте тег про особенно лютую омскоту, пожалуста ^~^
Продолжай в том же духе,довольно интересно.И не обращай внимания на этих любителей всё обсирать.Из-за них гибнут таланты ;)
Как-то читал на немецком сказку про клерка проснувшегося сороконожкой. Тут всё намного приятнее. Спасибо!
Несколько ошибок заметил, но не критично
Скорее "что бы я не отдала за её метаболизм", но подобного тут хватает
И меньше доверяйте компьютерному переводчику — местами знатные косяки. Хоть бедного Найт Лайта верните из разного рода ночников...
Красиво . очень. аж самому захотелось такого " свидания " ;)*
А о судьбе Зекоры что-нибудь выяснится? А то пропала ещё в начале, и ничего. И о тех населённых пунктах, которые на юге отрезаны тибериумными полями и захвачены легионом.
Теперь, извините, некоторая критика.
1) почему киборги? Если в самом С&С это действительно были они (киборгизованные солдаты НОД или захваченные гражданские), то здесь у легиона не было доступа к биологическим компонентам, так что это чистые роботы.
2) несколько затянутые описания боёв легион vs скринно-цефы, в ущерб сюжетному повествованию.
3) слабо чувствуется дух С&С. Нет его классической фичи — охоты за харвестерами. И нет того драйва, где заводы и казармы конвеерным потоком штампуют подкрепления. Где ты действительно видишь и веришь, что солдат живёт на поле боя пять минут, а танк — пятнадцать, и только то, что им на смену постоянно приходят новые, позволяет держаться и даже побеждать.
Советую ещё раз вычитать. Уделив внимание родам слов.
А так спасибо за перевод.
О, что бы я не сделал для ее метаболизма.”
Может сделала так как это говорит Рарити
— Ну, спасибо еще раз, Рарити, что позаботился о наших костюмах. Я должна бежать и попытаться поймать Твай…
Тоже самое
и ещё
— Мы все можем быть хорошо знакомы с ними, Эпплджек, но это не значит, что мы не должны проявлять к ним уважение, — сказал Рарити
В последний раз, когда я был там, в осенний модный сезон, я слышал некоторые слухи. Пони начинают узнавать, что принцессы не заперли Никса в каком-то далеком подземелье, и, насколько я слышала, они не очень довольны этим.
Ок.
Благодарю.
Можно было бы сказать, что еще автор не написал и ждать надо его, но нет, я специально дождался пока он допишет, прежде чем браться за перевод :)
Так что ждите — скоро будет (ориентировочно на следующей неделе, коли форс-мажоров не случится каких)
НИД МОАР! Трёх глав мало :(
И спасибо что взялись за перевод :)
неверно, только у одной мать Селестия. У другой — Луна. Зато отец селестия. И вообще, одиннадцатая...
Мне нравится!
Если без спойлеров и вкратце, то нет, но в минус фика я бы это не записывал :)
Драма тут заключается только в начале?
Ну там... (спойлер) Отсутствие работы, еды. Или, как у Винил, дома? Если только в этом, то хорошо. :•)
Спасибо за радушный приём!:)
One vision, one purpose! Что ж, надеюсь не разочаровать)
Почему же без косяков? У меня, особенно в ранних главах, постоянно встречается предлог «несмотря», написанный раздельно :D
Надо будет как-нибудь взяться и всё исправить…
Тоже надеюсь, что эта публикация будет иметь практический толк, но даже если и нет – всё равно это весело! Спасибо за оценку, кстати:)
Насчёт избранников пока затрудняюсь ответить. Хотя они в первую очередь и не об МЛП, тем не менее, всё может быть. Посмотрим…
Да, расширяюсь:) Спасибо господину star-darkness, что надоумил, а то я так и не раскачался бы, хотя, бывало, и подумывал об этом раньше.
🤔🤔🤔🤔
Всё… ясно.
Ну кожному своё. Среди попаденцев мне понравился Спасти Эвестрию, а так более ничего интересного
ух. это было Круто ))
Туалет на улице и пропускная способность клуба резко возрастает ;)
Спасибо за перевод, хорошая работа.
Прекрасно написано, в стиле 2011-13 годов.
Спасибо автору и переводчику!
Северяне вот плевать хотели на Селестию и южан в целом. И ничего, никто пока не порабощает — по крайней мере, в промышленных масштабах.
Я тоже брат, ибо у нас одна цель.
Просто замечательный показатель Культа личности в Эквяшке
Так Пропоганда Сэръ, Теократия. Даже если скатятся в крепостное право и дадут дворянам вновь беспределить, будут считать что так и надо. Перепишем законы, идеологию, сделаем так чтобы это было "НОРМАЛЬНО"
Революция в стране где большая часть населения искренне считает свою правительницу богиней? Скорее в Эквестрии рабство легализуют чем массы поднимутся простив Селестии
Не знаю, не знаю. Закос под римские легионы, самодурство местных властей... Да и социальное расслоение на лицо. Мне кажется что оно вполне может еще сильней разойтись, и тогда жди потрясений, если уж не революции.
Уж чем чем а фашизмом там и не пахнет. Да и диктатурой тоже
Ок.
Ну чтож. Добро пожаловать в наш дружный
надеюськоллектив.В Принципе, в Эквестрии царит подобие фашисткой диктатуры. В самой мягкой форме, но это не значит что потом не будет воссоздан план по очищению от "Нечистокровных" рас.
Постараемся не терять темп!)
Интересно будет почитать, тем более что я люблю серию Command and Conquer.
Вот как вы люди пишете столько? Как вы умудряесь что-то писать, и при этом без косяков? О жестокий мир!
Спасибо, что так оперативно начали выкладывать как обещали, надеюсь оставшиеся главы не придется слишком долго ждать:)
Всё же опубликовали на данном ресурсе. Надеюсь что это поможет привлечь новых читателей. (Мне не помогло.) Свои вопросы автору и дифирамбы его фанфу я уже написал на фикбуке, так что просто проставил свои пять звёзд.
P.S.
Избранники тоже будут здесь опубликованы? (Пусть в нём, с моей точки зрения, не хватает MLP тематики, но тот фанф я считаю также очень хорошим.)