Лента комментариев

Можно то можно, но лучше указать сразу человеку ссылки. Так гораздо удобнее.
Вот "Обмен".
А грехов много частей, так что дам ссылки в верной хронологии:
Грехи прошлого, "Грехи прошлого: Рождение" (или альтернативный перевод "Грехи прошлого: Первые часы"), "Грехи прошлого: Побрякушки", "Грехи прошлого: Найтмэр или Никс", "Грехи прошлого: Зимние колокола" (мой перевод там до главы 6, дальше — текст второго переводчика без моих правок), "Грехи прошлого: Дорога домой" (перевода нет), "Грехи прошлого: Отблески" (перевода нет), "Канерлот пал" (перевода нет), "Грехи прошлого: Отблески 2" (перевода нет).

не прошло и пяти лет, наконец-то продолжение, спасибо

Мой перевод — до 6 главы. Дальше — уже второго переводчика.
Когда уже дойдут мои руки до полной вычитки и правки других частей...

0_о
Неожиданно

Значит — либо плохо читали, либо не читали то что там написано.
"Мир, дружба, жвачка" — этой фразе дай бог лет 17-20 точно. На моем возрасте во всяком. Это не отсылка даже, а просто популярная фраза. Как "Надо Федя, надо."

Когда опускается ночь
Жить стало проще, жить стало веселее
"Лишняя", "Грехи прошлого" и "Обмен" можете найти прямо здесь. Клопы, к сожалению, предоставить не могу.
И опять на вокзал, и опять к поездам.

Да, я хотел показать события с разных лиц, поэтому такой перевод. Можно было бы вообще всё третьим написать, но я хотел написать более личную часть в первом лице. Мне так кажется лучше.

— Спасибо! Надеюсь задержка того стоила...

— ^_^ Да, оно самое!

Наконец-то, после долгого перерыва, новая глава! Мои поздравления!

Продолжение?! Невероятно... )) Спасибо.

М-да. Бесконечность идиотизма — не предел... Держись, единорог.

Отсылки? Их много? У меня только "мир, дружба, жвачка" вызвали узнавание.

Ну, тут все ж не сплошном потоке текста происходит смена, отделение одного от другого есть. А там буквально полминуты спустя становится ясно, от чьего лица уже идет повествование. Лично для меня это вполне мелочь.

https://youtu.be/_E-R7y4akiM что-то мне это напоминает, вот прям что-то, не могу понять что?

Милый и очень интересный рассказ вышел. Есть много вопросов, но, они не важны. Отсылки повсюду, что очень вызывало улыбку. Да и в целом тексте приятный.
Сбивает с толку только смена повествования лиц.

Вообще кстати не мелочи, обычно если уж смена повествования лиц — это видно и выделют, или сразу от третьего лица пишут.
Хотя это сбивает с толку, читать можно и приятно. То же вариант личности принцессы, при чем очень даже не плохой и очень интересный. Правда пара фраз очень дивляла.

Интересно, начало затягивает. Будем почитать. :-)

Глав много, но тут правда есть уверенность, что все будут переведены:) Заценим

Мило, очень мило. Мне нравится такая Селестия. Пусть и грустная, здесь она предстает как настоящая личность, и этому образу веришь.

Одно но — немного сбивает переход повествования от третьего лица на первое. Но это мелочь. Не важно.

Грустно

Очень мило. Понравилось. Спасибо.

Ок, вас понял

Хорошая нереальная дичь.

И начинаем писать крылья сначала, версия 2.0 ))

Послушал. Вполне себе в тему.

такие спойлеры можно и в личку табуна...

"Не повезло ж таких ебанатов в начальство заполучить"

Как же я тебя понимаю... Это ведь так круто идти в суточное дежурство. возвращаться него убитым и громко стонать понимаю что на следующий день тебе еще раз на сутку заступать. И все из-за того что "умное" начальство решило будто вам живется слишком хорошо а потому нужно делать побольше дурацкой и откровенно ненужной работы. Эх, такие разные професии и настолько похожие клинические долбоебы среди начальников.

Да вы что, не стоит такого ждать от моих работ. У меня все персонажи милые, добрые, и искренне очень заботливые, и они всегда такими будут.

Спасибо за такой отзыв, его интересно было прочесть.
Ну, я вроде и не обещала, что фанфик будет не ОССным. Плюс ещё, Радуга может и недолюбливала Лайтнинг, но не ненавидела, то же самое скажу про Лайтнинг Даст, хотя она на самом деле была рада, что её изгнали, разве нет, она не рвалась назад, а на Радугу-то зла вроде и не держала.
Нет, Лайтнинг Даст никто не кусал, у меня был фанфик, в котором рассказывалось, как она стала такой, но его не удалось опубликовать, потом планирую ещё раз попробовать. И да, я не в коем случае не собираюсь ставить на её место Флаттершай, у меня Флаттершай будет позднее, она играет совершенно другую роль.
Ну, а почему Радуга не может заболеть? Ещё как может.

ктож знал что пегасы шторм спланировали?

Не. Вот к этому у меня тоже есть претензия. У них есть спутники на орбите, они должны были вести длительное наблюдение за местной цивилизацией ещё до попыток первого контакта. И вот это огромная сюжетная дыра как по мне.
Под спойлером собственно спойлеры. Поэтому кто не читал лучше не открывайте его.
Вот тут у меня начинается куча вопросов. Как при разветвлённой сети спутников они не заметили погодные аномалии. Или что погода явно во многих местах носит искусственный характер. Как этот "ИИ" сразу не заснял, что они находятся даже не на планете. Им потребовался учёный человек чтобы узнать, что они все живут на огромном искусственном кольце обёрнутом вокруг звезды. Как эти спутники изначально там оказались когда, как мы позже выясним, главный зонд был "посажен" местными. Он запускал их в космос с земли? Как тогда этого никто не увидел? И речь не только о пони, но и о гармонии которая во всех остальных случаях очень не благосклонно относилась к подобным полётам.

Спасибо, ребята. Это и в самом деле приятно. Но думаю, что это того не стоит. Опять же, это никак не уберет ту нагрузку, которую взвалило на нас новое начальство, которому уже все подразделение желает всего, кроме здоровья и долгих лет жизни. Над нами уже весь регион ржет в кулачок "Не повезло ж таких ебанатов в начальство заполучить".
Лучше потратьте их на себя — и мне будет гораздо спокойнее от того, что я буду знать, что с вами все хорошо. =)
Ну, или можно Табун поддержать — тоже дело неплохое. ;)

Очень ждём.

Несколько лет предлагаем)

Тебя уже содержали? Как оценишь?

А, не удивительно. Редко кто сможет выстраивать картину по чужим хотелкам.

Ха, забавная идея. Нрав.

— Работа над 20 главой подходит к финалу... переработка 21 в соответствии с 20 начата параллельно, 22 так же в процессе, и готовы уже планы по 23-24-25 в примерном сюжетном ключе. Так же внесены правки в финальную главу и в эпилог для всех сюжетных веток. Но до них ещё будут события.

Гед создай бусти. Тут навернека найдёться пару десяток броней готовых тебя поддержать финансово, да и мотивация писать прибавться

Мейби. Не настолько плотно знаком с его творчеством. Но пока сложилось такое впечатление)

Че то давно новой главы не виднь

Есть знакомая пара санитаров...

R63 от него читатели буквально требуют, так что автор часто идет у них на поводу, а вот игры с возрастом у него редко, на вскидку только помолодевшая ГГ из последней пони вспоминается

Почему люди там не могут жить будет раскрыто позднее. Но скажу там всё отчасти даже банально и логично. ИИ там это не ИИ. Он больше похож на прокаченную стероидами нейронную сеть. И каким бы умным он ни казался он остаётся программой. Подчиняющейся строгим правилам и "мыслящей" определёнными алгоритмами. Про реверс полов и помещение в тело ребёнка это что-то вроде фетиша автора уже) Про язык не понял претензии. Что не так?

Это что же такое в среде мира магии смертельно для человека?

Зонд не в курсе, так как первые два поколения вымерли подчистую, не успев разобраться в этом вопросе, поэтому и переводчику это не довели, но тебе я так и быть раскрою тайну: они умерли от прионного заражения.

шкуре копытного, да ещё детёныша, да ещё самки.

Какой местный образец был в такой и сунули. С возрастом да не удалось подгадать, как никак первый опыт выращивания

от ИИ костюма главгерки было больше проку

Предвестник не полноценный ИИ, до той же СелестИИ из FiO ему как до луны, именно поэтому он и выращивает себе экипаж и следует их командам, если они не противоречят директивам самого зонда

Не подумал что в таких местах всякие ядовитые животные могут водится или если его хищник обнаружит то бежать будет некуда?

У нее пистоль есть, да и броню не враз и угрызешь, так что как раз живности всякой можно не особо бояться, а вот прогноз погоды был — месяц ясно и без дождей, ктож знал что пегасы шторм спланировали? Ладно хоть присмотр был со стороны погодной команды, заметили жертву стихии

сам факт наличия в тексте предложений на непонятном языке без каких то сюжетных намёков на то что было написано и отсутствия сносок — не лучшая авторская идея

Герой не понимает, что говорят, вот и читатель не понимает, поэтому я сноски с переводом убрал в процессе редактуры, но специально для желающих все же узнать, о чем там — я в примечании указал, что это эсперанто — гугл его прекрасно переводит

G6.3850. Связной по имени Степан Могила... С этим перцем я б в разведку пошёл

Давайте найдём единорогу пару, чтобы его содержали!

Прочёл первые две главы заинтересовавшись из-за положительных отзывов. Честно говоря начало не впечатлило, а с учётом краткого описания немного разочаровало. "смертельная для человека среда" Это что же такое в среде мира магии смертельно для человека? Судя по миру EG это точно не собственно магия. И отчего же человек должен умереть в мире понек? Что с ним станет? В конфети превратится? А если поньки окажутся в среде пригодной для человека это правило будет работать в обе стороны? Ожидал что в первых главах будут насчёт этого пояснения, но нет. Этот нюанс даже не упоминается. Просто ксенолингвист поставлен перед фактом что действовать ему придётся в шкуре копытного, да ещё детёныша, да ещё самки. Компутер действительно, даже не будто, издевается. Как будто этого мало компутер ещё и не предупредил о дожде; там было объяснение мол во сне уведомление было отключено, но сомнительно. Господи, да в фанфе Розовые Глазки от ИИ костюма главгерки было больше проку и это с учётом что технически главгерка была мертва, а ИИ не понимал её детской речи. "величайшим искусственным интеллектом, когда либо изобретенным человечеством" — похоже человечеству мира фанфа нужен искусственный интеллект так как нет естественного. Только этим можно объяснить что гг полагаясь на него решил задрыхнуть в каньоне; каньоне Карл. Не подумал что в таких местах всякие ядовитые животные могут водится или если его хищник обнаружит то бежать будет некуда? Ах да, на ИИ надеялся. Ну это многое объясняет. От участи получения премии Дарвина галвгера спас бог из машины в виде пегаски с чего то решившей полетать над пустым каньоном в проливной дождь. "Kio en suna nomo vi faras ĉi tie? — Что, ради всего святого, ты здесь делаешь?" Вот у меня тот же вопрос. Также есть вопрос насчёт отсутствия перевода. Если его не было в оригинале то и переводчик не обязан переводить, но сам факт наличия в тексте предложений на непонятном языке без каких то сюжетных намёков на то что было написано и отсутствия сносок — не лучшая авторская идея. Так то так. Есть поговорка про "первый блин комом". В данном случае этим комом оказались первые главы. Минимум подробностей, минимум обоснований, благо и текста минимум. С другой стороны у почти всех авторов первые главы фанфов далеко не лучшего качества, но обычно с последующими главами происходят улучшения. Сюжет раскрывается, персонажи — аналогично, повествование становится лучше, да и странные моменты получают обоснование. Надеюсь с эти фанфом так и будет. Пока вот такая субъективность. Не лучший отзыв, но хотя бы честный.

Лайк\подписка

Шустрее? Ну-ну. Я, вот, года два назад думал, что когда я с армии вернусь, ГОРыныч закончит Magic School Days переводить. А там сейчас до конца пщё около двух десятков глав. И когда я говорил, что дочитал G5.05, я имел ввиду крайнюю часть с этой маркировкой