Лента комментариев

Я попробую начать, как закончу ещё один перевод.

Понятно. Жаль.

Там слишком много рифмующих зебр, причем не просто так, а с тем что сами персонажи время от времени начинают обсуждать этот вопрос, поэтому тупо выкинуть рифмовку не выйдет.

Да и автор-злодей накидал кучу заготовок на трилогию, а написал лишь первую часть и на этом все.

А "Полёт Аликорна" не будешь переводить?

Ага, понятно. Ну, получилось неплохо с подбором названия.

Мне все больше хочется взвыть и закричать, от того как в очередной раз человечество показано безхребетным и глупым.

Мне бы вот тоже хотелось повыть на эту тему, но, переводя взгляд за окно, хочется выть ещё больше. Дело даже не в проворовавшемся и охреневшем от безнаказанности правительстве и прочем, а в том, что подавляющее число людей ЭТО устраивает. Ну, ворують, дык всяхда ж воровали жеж. Тех же немогих, кого это не устраивает, тупо кидают в тюрьмы, так над ними смеются те, кого они пытались спасти. У Шатоянс человечество и то благородней, там хоть криво-косо, шатко-валко, но они заботятся о бо всех, и спасти от надвигающейся жопы пытается также всех. Действуют сообща, кроме кучки отбитых маргиналов-фанатиков.
Так что, то самое "ЧЕЛОВЕЧЕСТВО", что устремилось к звёздам, на острие технического прогресса, разумеется, сперва справившись со всеми проблемами на Земле, победив голод и болезни, очистив экологию, обеспечив достойную жизнь всем и каждому... Эм-м. Ну, оно в фантазиях, влажных, не более того.

Серьезно, ценз книг ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО мира отдали на откуп принцессам?

Да, и что тут такого? Разверните доску, и посмотрите с другой стороны. Вы, правитель европейской страны (не очень хороший пример, но всё же). Вы готовы проявить милость и принять беженцев. Но, "как можно отнять у нас хеджаб и шариат, это основа нашей культуры, почему это решает какой-то презренный гяур"?! Как раз, в отличии от правителей европейских стран, Селестия поступила мудро. Ей совсем не улыбалось, чтобы толпы беженцев, на порядки превосходя по численности аборигенов, затопив собой Эквестрию, стёрли её культуру и самобытность полностью.
(Блин, почему приходится объяснять такие простые вещи)?

И что не было даже попыток создать на территории за барьером юридически суверенного государства?

Было. Оно даже было создано, — "Человеческая Масада". Но занималось оно гораздо более важными делами, чем вопросы модерации книг и прочего культурного наследия людей. Подробности читаем в "Человек в Эквестрии: История из Бюро Конверсии".

Ещё хотелось бы отдельно вдарить Селестии за то как она цензурирует,но честно говоря, это мой личный бомбеж и бугурт.

Эм-м... Даже не знаю, как комментировать... Конечно, "Пила", "Восстание Живых Мертвецов", и многое, многое подобное, без всякого сомнения входит в платиновый фонд мировой культуры Человечества! За это действительно, не грех вдарить... Фэйсхуфом. Нах такое не всралось поняшкам. И я сочувствую Селестии, что она перелопачивает гору этого дерьма, в надежде отыскать и спасти жемчужины истинного знания и высокой культуры, вместо того, чтобы снести всё это в мусоросжигатель, а потом принять душ из антисептика.

Вообщем и целом, просто становится обидно и несправедливо жалко, а в саму историю перестаешь верить. Тем не менее это все имхо. Спасибо за качественный перевод, а я пойду наверну сидра для спокойного сна.

Соглашусь, и тоже бахну креплёного, тяжко на душе.

На третий раз ты таки угадал. Он действительно втрескался в Дитзи.

будет перевод другого фика, я правильно понял?

Нет, это просто милый фанфик который я с удовольствием прочитал, но не более того. Мыслей "Ух ты! Это не просто можно, это НУЖНО переводить!" он не вызвал

Биг Мак? Грэнни Смит? Неужели это Дёрпушка?
Нет, не могу угадать. Сдаюсь.
То есть, в любом случае, перед возможной второй частью "Гвардейца", будет перевод другого фика, я правильно понял?

Попробуй угадать в кого, учитывая что это не Рэрити.

Действительно, фантазия хороша.

Спасибо, внес поправки.

А что до доброты... Название фика, как часто в этой серии — отсылка на фильм. В данном случае — на старый, но хороший боевик Five Deadly Venoms, название которого на русский переводят, как Пятеро ядовитых или Пять Злодеев. Я честно пытался подобрать толковый русский вариант для фика.

Угу,в главе вообще много всего интересного

Мне сильно понравилось, что хоть как-то был решен вопрос отношений с братом, а не просто замели под ковер

Для того чтобы включить его в план, его надо сначала самому прочитать, к чему я уже в принципе приступил, дочитав милое произведение про Блюблада влюбившегося в обычную провинциальную пони из Понивилля...
Попробуй угадать в кого, учитывая что это не Рэрити.

пасиб, поправил

Лена грустно усмехнулась. — очкпятка

Прочитал все четыре книги Филипа Пулмана про Салли Локхарт и две из серии Книга пыли,закончились,начал снова(опять,в который раз)Стальные крылья,первую прочёл,начал вторую.....
КОГДАААА ПРОДАААА *"+@%₽!!!....

Замечательно.
Есть ли в планах перевод продолжения? Очень бы хотелось его прочесть.

6: Очень интересно, особенно понравились "слухи". Вообще глава многоплановая

так можно и без стимуляции токами высокой частоты, а все гото поучаствовать в пару срачей на форуме и запуск будет обеспечен.

5: А вот и пятеро нарисовались. Правда, с добротой у них как-то не очень...
:)

"когда приходится о состоянии понибудь другом." — такое ощущение, что здесь слово пропущено
"Дождь кончился и яркое," — кончился, — зпт, сложносочинённое предложение

Там все равно водородных топливных элементов не будет. О чем читать? :)

Как же круто, могу сравнить эту главу со вкусным блюдом поданным к обеду! Спасибо

Чтож ты делаеш, этоже аргон! Метан за ним стоял...

Какой расиз? Никакого расизма!..
Ой, балон с газом покатился, да вы не обращайте внимания)

Шаурма это конечно хорошо... Но проду увидеть бы хотелось...

Долой произвол рогатых колдунов!
Эти методы неработают... Надо уходить в подполье... И когда они раслабятся, почувствуют себя в безопасности... неожиданно выскочить и задать вопрос: а когда прода?

Где то тут расизмом попахивает...

Ничего, Сталионград далеко, да и доблестный комиссар потерь не допустит)
В конце концов, зачем ему делали эту штуковину сбоку, с рычажком и блестящей железной лентой)

Долой произвол рогатых колдунов!

Хрень ваш керосин. И водород тоже хрень. Учитесь у лучших. 1 единорог, немного стимуляции токами высокой частоты и все работает.

пока не никто не видит в этой куче флуда, можно тихонько спросить _{примерные сроки проды уже известны?}

Великолепно! :-)
Достойный шуточный ответ всем рассказам об одиночестве принцессы Твайлайт :-))))

Че там с новой главой?

Правда, правда. Некоторые моменты даже позабавили. Но мы ждём новые главы, такие же хорошие, и даже лучше. В общем всё зависит от вас какими они будут.

Со стороны оригинального сериала в основе три первых сезона(и то из третьего взят только персонаж Сомбра даже без Кристальной Империи). Естественно её там просто нет и быть не может.

Каденса — единорог. Твайлайт — единорог.

А ГГ будет дружить с доброй лошадкой?

этой ракете не нужны единороги, ни при создании, ни при постройке, ни при пуске и наведении. Все на магических смесях, которые прекрасно делали грифоны и зебры без единорогов.

За вами уже выехали, инициативный гражданин. И не пытайтесь уклониться от ответственности перед мудрыми рогатыми представителями лучшей части поньского народа.

Оно долго копилось, пока не прорвалось.

256-257.
Ну что же. Все как-то резко стало намного хуже, чем было. Причем, сразу у всех марсиан. Но тут эффект, как я понял, распространился лавинообразно — одного прорвало, всех остальных захлестнуло.
Общее в их письмах только одно — самым адекватным членом экипажа считают ДФ. Просто потому, что она не имела возможности нагрубить в ответ...
Но вот Ирэн, на мой взгляд, слишком рьяно взялась перетягивать одеяло на себя. Требовать им несколько дней отдыха, когда весь план очень жестко расписан, а они и так потеряли время из-за бури? Спорное решение. Причем, она даже не уверена, что это поможет.
И еще мне не понравилось ее выражение "диванная психология" по отношению к Спитфайр. Тут уже у самой Ирэн проявляется какая-то нездоровая профессиональная гордыня — дескать, я психолог с дипломом, а ты так, любительница (которая еще и смеет не прислушиваться к мнению профессионала с дипломом!!!!). СФ, между прочим, майор и командир целой эскадрильи. И командир хороший. А хороший командир должен быть и хорошим психологом, пусть и без диплома, но на уровне инстинктов. СФ одно из самых адекватных писем написала, а ее в "диванные психологи" записали.

А, ещё порадовали тупые чейнджлинги с аванпоста "С" :)

И это замечательно :) Продолжайте, мы ждём

Спойлер: об этом автор не забудет)

Это вроде "тянитолкая" у Чуковского

Магический мир, магическое существо, магические... "выходы".

Хотя... Где "второй выход" у уробороса, у которого головы, похоже, на разных концах?

У ракет в данном случае есть преимущество. Вся магия используется на старте и разгоне, дальше все на технике работает. А сама боеголовка может быть совершенно разной, главное стрелять можно с приличного расстояния и ронять боеголовку с приличной скоростью. Единороги с первого раза не допрут, что это такое летит. Ну а если совсем надо без магии, тогда отстреливаем ступень и просто 850 кг тротила закидываем. Конечно, это будет дорого и не эффективно, но что поделать, война это такое.

На счет магии, она является очень "доступным" ресурсом по сравнению со 80 видами стали высокого качества и идеальными сварными швами, а так же 120 видов резин ( пример из ракеты фау-2 ). Проще делать поколдовав, чем чисто на физике.)))

Дирижабли кстати, вроде не на чистой физике летают. Или я что-то упустил?

А, и еще. В этой ракете не нужны единороги, ни при создании, ни при постройке, ни при пуске и наведении. Все на магических смесях, которые прекрасно делали грифоны и зебры без единорогов. Так что не вижу проблемы.

Валите его на бок! — Ломайте ему Х-х-хвост.

 — Хе-хе-хе

Вор юбилейных комментов, я не успел забрать 2000(

Именно так и будет
С юбилейным комментарием кстати, хотя до крыльев нам конечно еще далеко... ;-)