Долгая дорога к дружбе / Long Road to Friendship
Возложив на себя Элемент Магии, Сансет Шиммер узрела скрывающееся в ней чудовище. И оно испугало её. Свершилось правосудие Элементов Гармонии — отныне Сансет вынуждена всегда говорить правду и исполнять чужие просьбы, хоть она совершенно не горит таким желанием. И пока в её сердце живёт злоба, девушка целиком отдана во власть своих сверстников, пусть и без их на то ведома. Помогут ли новые «друзья» встать на тропу искупления или же низвергнут отступницу в пропасть? И будто этого мало, существует другая Твайлайт Спаркл, с которой Сансет продолжает постоянно сталкиваться!
Дракон над Понивиллем
Летчик Японских Имераторских ВВС Судзухара Тодзи попадает в Эквестрию, и становится свидетелем совершенно невиданных событий...
Город солнца
Слёзы о прошлом. Печаль о несбывшемся. А может можно что-то изменить? Этот рассказ о пони, о судьбах, о жизни, о том, как оно могло быть. Конечно же, есть любовь и приключения. И да, шипинг по законам жанра тоже обязателен.
Шляпа решает все
Однажды Твайлайт Спаркл спросила свою вечно честную подругу о происхождении ее любимой шляпы. Тогда Эпплджек отмахнулась, пробурчав что-то про важный атрибут главенства в семье. Какая же правда скрывается за историей этой шляпы, и если ничего темного в ней нет, то почему Эйджей так неприятно вспоминать об этом?
Пинки Пай хочет убить себя
Рэйнбоу Дэш бросила Пинки Пай, и та решила, что теперь самое время убить себя. Когда же у неё не получается сделать это самой, она решает обратиться за помощью к своим друзьям. Ведь дружба – это магия!
Извещение об отчислении
Твайлайт, спокойно занимающаяся своими делами, получает странное письмо: в нём говорится об её отчислении из Школы для Одарённых Единорогов. Вот только она уже несколько лет как закончила обучение...
Мастерство красноречия
Соарин частый гость судов. Но в основном это нечаянные погромы во время неудачных тренировок. Но сейчас всё куда ужаснее. Сможет ли он выйти сухим з болота?
С чего ты решил что мы хотим тебя обидеть? наоборот подбодрить, дать мотивации побольше.
Единорогов каждый мечтает обидеть.
А, отлично. *Потирает лапки* Внесите слоновий флюгегехаймен для единорога!
А можно не откручивать, а наоборот такую же но с противоположной стороны в крутить.
Разница между "шибко рагатый гаспадина" и простой земнопони — ровно одна откручиваемая деталь. Смекаешь? )))
Найн! Запрещено! Форбидлен зейц!
Нельзя обращаться с благородный рогатые господа как с простой земнопони!
Отличная мысль. Заварим кровать бронелистами со всех сторон, приклепаем к полу, кормежка единорога через окошечко в обмен на проду. ))
Тогда будем выгонят тебя от туда длинным продолговатым предметом и это не швабра:)
Справедливо. Не хочу никоим фланком тебя тормозить, просто хотел сравнить что есть у меня с твоим.
Тогда храбро спрячется под кровать.
7: О, пошло веселье :)
не будешь...
Злые вы.
Единорог будет героически сопртивляться и храбро звать на помощь.
Как будет готова следующая глава, выложу ссылку на гуглодок, но если ты её не посмотришь до конца недели, опубликую как есть. Хочу взять темп — не менее главы в неделю, если получится, конечно.
И на наш и на их, требовалось для чешского знакомого.
"Я грежу о Луне" — перевод, а не мое творение. Я на такое огромное практически не способен.
С нашего на их?
У вас в профиле ровно ничего нет, кроме никнейма и написанных фанфиков. Подумал, может, это про фикбук — но там профиль вообще не бьётся...
О, диалоги переделали.
А есть хотя бы отрицательные?.. Плана, что переведено полностью, но не зашло? Потому что всё, что я помню — это попытки перевести "туда" "Сломанную игрушку" и "Восход Луны", закончившиеся примерно на 6 главе каждая.
С одной стороны хочется постоять за "отечественный" фанфкшн, но сдругой мне кажется, что у англоговорящей аудитории такие переводы не ценятся. Не хотелось бы думать, что это только из-за их "русского" происхождения, или из-за заведомо худшего качества, но положительных примеров я пока не видел. Буду рад ошибаться.
Переводил историческое видео, в моем профиле висит мой одиночный перевод без помощи со стороны друга. В общем, есть.
И да, я не собираюсь это выпускать неготовым. Мы переведем все главы до последней и только тогда выпустим это на свет.
Отстрел конечностей поможет? Начать стоит с нижних, там их 3. Хотя, современное развитие техники позволяет оставить от автора мозг, рот, гортань и легкие.
Не надо поощрять лень единорога! лучше вспомни времена когда прода была раз в два месяца!
Идея интересная, конечно, но верится в неё слабо. Все известные мне попытки переводить "туда" даже более известные и серьёзные работы, чем моя, закончились так и не начавшись толком. Есть мнение, что без привлечения заинтересованного в вопросе носителя языка тут всё закончится так же. Да и не хотелось бы получить на выходе английский эквивалент "Моя понимай совсем ничего нету", тем более, в фике, как мне кажется, немало моментов, которые будет совсем непросто перевести. Но тут я не спец, в английском разбираюсь слабо.
Опыт подобной работы есть?
Пфф, всего-то с марта ждём. Это ещё мало. Можно и до следующей весны потерпеть
Я не собираюсь опубликовывать перевод частично. Переведём все главы — выкладка лишь тогда.
Покажите мне хоть один нормальный перевод русскоязычного поньфика на английский, и я буду реально счастлив.
Я знаю о двух авторах, пишущих одновременно по-русски и по-английски, но это другое; а вот все известные мне переводы застревали в самом начале.
Вервульф, тут у меня с другом идея нарисовалась: перевести твоё искусство на английский язык и выложить это на фимфикшен. Это будет долгий процесс, но мы, скорей всего, справимся. Ты даёшь нам на это разрешение?
Очень сильно.
Понравилось. Спасибо.
Ждём продолжения про Кнопку.
То чувство когда... у вы поняли
Да, это добрый и мягкий рассказ.
Очень хочется узнать, что же будет дальше... :-(
Древнющий рассказ какой, прям ностальгией повеяло!
Интересно, жду продолжения.
Патч 1.1:
1) Добавлена вторая и заключительная часть первой главы;
2) Добавлена прекрасная обложка за авторством демикорна Диксди.
все мы немного Травлота
Почти, почти. Это непосредственный начальник. ;)
Глава 5 второй книги,единорог Грим Стоун.
О, так может тогда ссылку на гуглодок, там работать явно проще (в редакторском отделе можно выложить)
Всегда пожалуйста) Хорошо, тогда жду продолжения истории!
Будем жить на фанфиках.
И снова спасибо за отзыв! Похвала очень тёплая, сам на днях прочитал один из английских фанфиков про Коузи... конечно, мой мне оказался ближе и теплее :)
Здорово, что ты эту опасность увидел! Другие читатели, даже если заметили, отзыва не оставили. Так что следующую главу ты будешь воспринимать уже подготовленным.
Бонни и Клайд? То есть, они вместе пойдут на тёмную сторону Силы за печеньками? Догадка хорошая, но не совсем верная. Тар и Коузи ещё натворят делов... но немножко с иной динамикой.
А... не знаю. Просто будем писать, пока в уже придуманный конец не упрёмся.
Сколько глав планируете примерно?
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл по-быстрому; отметив в пб момент с горками, но не как ошибку, а просто... отметил. Предыдущий фанф был норм (хотя не без нюансов) так что надеюсь этот будет не хуже. Пока же рано делать выводы. Можно лишь предполагать каким будет сюжет. Обычно истории начинающиеся так хорошо редко хорошо заканчиваются и "лунная дорожка" может оказаться весьма скользкой. Сейчас то копытной хорошо, а вот когда есть (точнее пить) захочет столкнётся с негативными эффектами "лечения". Ей то нормально будет, а вот остальным... https://youtu.be/AkKb4CEmQAc Как бы её родных не устранили как свидетелей; от родных ведь "лечение" не получится вечно скрывать. Главгерку не осуждаю, всё таки возраст ещё не сознательный да и недуг серьёзный, так что можно понять и даже сочувствовать, а вот в того кто ей кусь сделал хочется кол осиновый вбить. В первом фанфе он был представлен как положительный персонаж, но... Теми благими делами что он делает выстлана известная дорога. Такое вот ИМХО основанное на предыдущем фанфе и этой первой главе. Надеюсь на хорошее, но готовлюсь к худшему. И... у этого фанфа будет обложка? У предыдущего была симпатичная иллюстрация.
Звучит так, будто вы пытаетесь убедить не меня, а.. себя.
Сделал. Но я, как правило, не держу главы в черновиках, сразу публикую уже готовый вариант, так как привык работать с текстом в гуглодоках.
По мне так это не клопфик даже, а чистейший и эталоннейший слайс ов лайф. С рейтингом 18+ А слайс хорош и незаконченный)
И герой мне симпатичен даже больше Леро из Ксено.
Патч первого дня:
1) Добавлена атмосферная иллюстрация за авторством Джойстика в Пролог;
2) Добавлена ссылка на КФ;
3) Добавлена первая глава и иллюстрация к ней;
4) Хейтерки посланы в а d’yeabl aep arse.
В заметках будет обложка и, возможно, карта. Так что нет.
Когда смоет предыдущее.
Читай дальше.