Изгои 4. За гранью невезения
Семейное счастье и больше никаких проблем? Да кто вам такое сказал? Ха! Три раза! Это всё не про странную семейку Лёхи. Судьба приготовила им новые испытания, и теперь они должны найти друг друга в бескрайней пустоте космоса. Но речь же идёт о тех, кто никогда не опускает ни рук, ни копыт. И кто знает, может быть само Мироздание содрогнётся от того, как они будут действовать в этот раз.
Скуталинг
Каждый в Понивилле знает Скуталу. Она — самая обычная беззаботная маленькая пегаска, которая ищет свою метку, рассекает по городу на самокате и во всём подражает Рэйнбоу Дэш. Казалось бы, ей совершенно нечего скрывать. Но Скуталу кое-что беспокоит: вдруг её друзья обнаружат, что она вовсе не тот жеребёнок, которого они знают и любят? Или что она вовсе не жеребёнок? Но когда её секрет раскроется, их реакция может оказаться неожиданной для неё.
Последний опыт
Троица юных дарований из понивилльской школы пытается смастерить невиданный прибор, который облегчит жизнь всем пони. В работе над ним они выкладываются на полную, однако технические проблемы - далеко не главное испытание из тех, с которыми им предстоит столкнуться.
Свити Бот нужен апгрейд
Каково это иметь младшую сестру-робота? Наверное, не так уж плохо. Ведь роботам в отличие от пони практически ничего не нужно. Ни есть, ни пить, ни отдыхать. Однако даже им порой необходимо обновляться, особенно когда речь заходит об апгрейдах, которые помогают маленькой кобылке-роботу стать полностью взрослой.
Руны зазеркалья
Вы спросите: "ещё один рассказ про человека попавшего в Эквестрию?". я отвечу: Да! Однако я пошел на риск, и попытался объединить два в чём-то похожих мира. Проект находится в стадии разработки, поэтому в ходе сюжета возможны некоторые изменения. Над названием я ещё поработаю.
Восхождение
Дэринг Ду отправляется в грандиозное путешествие, чтобы пересечь неописуемые края, покорить неприступные вершины и выйти за пределы себя.
Брони и их сны
Брони - фанаты мира "их маленьких пони". Они живут в обычном мире... Но что, если Луна сможет наладить связь с ними и Эквестрией? Хотя бы во сне?
Две сестры
В приюте Винниаполиса живут две сестры-единорожки, с белой и синей шёрсткой. Скоро им предстоит расстаться, ещё до наступления Дня Согревающего Очага... Но это день и ночь, когда свершаются чудеса.
Тысячелетний родственник
Два месяца спустя после посещения Кристалльного Королевства (переименованной Империи), на пороге дома Спаркл появляется нежданный визитер в балахоне. С шоком опознав в нем Сомбру, Твайлайт оставляет его у себя, поскольку тот больше не горит желанием влезать в магические разборки. Теперь единорогу придется искать свое новое место в этом мире, попутно наверстывая то, что он пропустил за тысячу лет изгнания.
Искусственный солнечный свет
Звездолет Ее Величества «Филомена» — корабль поколений, который должен спасти пони с опустошенного Эквуса и переправить их в новый мир. Путешествие займет 150 лет: первое поколение хранит память о старом мире, а третье должно ступить на поверхность нового мира. Второе поколение — это пепел и моторная смазка: те, кто родился во тьме и кому суждено умереть во тьме, кто никогда не попробует щедрых плодов, лишь их бледные тени, что дают гидропонные сады. Твайлайт Спаркл — одна из пони второго поколения, ей поручено обслуживать аппаратуру бортового ИИ корабля, Селестии.
Ты в курсе что чейнджлингки не насекомые и диклофос для нас не страшнее клея момента для наркомана...
Танк, за шпалу на автора не серчай. Это я влипил. Ну вот просто инстинктивно :-)
Да не... народ у нас адекватный. Да и не агитирую никого.
ну вообще-то я даже не знаю, где у нас могут отрицательно относится к увлечениям коллег. Если ты конечно не пытаешься постоянно навязать свою точку зрения всем причастным и не причастным...
И однако ж исправлять не торопишься. Вдобавок ничего не делаешь с куском, который я тебе перевёл для примера.
Если ты не понял, это ключевые слова для перевода этого предложения. Твои "многочисленные взрывы эго" — это причина "кислотные и термические ожоги, следы разного вида оружия, пространственно-временные искажения", только ты зачем-то убрал объяснение, чьё это было эго, исказил "mace-scarred" и выбросил "smashed" и "the works", причём последнее является идиомой. Более-менее забавное цветастое описание из оригинала в твоём переводе получилось сухим, неинтересным и куцым.
Да какая тут гиперболизация-то. Вполне себе в духе сериала, на самом деле — только лишь рейтинг возрастной слегка подкручен. Она эти плохие стороны более чем и в оригинале показывала. Как и Луна — свои.
Здесь стоит вспомнить о том, что они — точно такие же живые пони, как и прочие. Не какие-то архибожественные сущности, которым чуждо все мирское — они по этому мирскому соскучиться успевают. У них есть свои чувства, свои мысли, свои скелеты в шкафу и свой набор ошибок. Уважением к ним тут будет скорее разумное признание целой картины их личности. Со сторонами разного — но скорее "оттенков серого" характера.
Нет в этом тексте прями специфичной мысли по опусканию Селестии. Он даже похож на позицию канона.
Ну... не получилось.
Но в этом тексте и *нет* издевательств, и тем более дискредитации. Как и у меня в комментариях. Так-то доля, упавшая на Селестию, и в самом сериале серьёзно поднималась не один и даже не два раза.
Выскажусь уж на близком к твоему языке: не думаю, что она сама считает себя безгрешной — и это нормально. И тем более мало кто де-факто выступает с контр-продуктивным осуждением по данным вопросам.
Оп-па, вот и оно! Хе, забавненькая глава. Но немного смешанные чувства от Найтлиш: вроде милаха, заводила, да и в целом "бой-девка из Барбадосса". Но с другой, самого такие личности утомляют в плане общения. Зато понятливая — лишь один раз надо стукнуть)
Кинди же, хитрюга — "под ковёр мусор не надо" мол, а сама-то ещё недавно, в коридоре)
Разобрал нафиг сканер опечаток, барахлит всё равно, пересоберу потом. А сам нашёл лишь кой-чего, что наверное даже не ошибка:
"— Охотник... то есть стражники... Всё хочу спросить, кто у них тут главный, а забываю.
Они уже ушли?
— Сейчас у них капитаном стал Шайнинг Армор" — "Они уже ушли?" между фраз немного чужеродно выглядит — они сами-то от стражников и ушли, да и видели, как те отходили. Вроде.
Удачи!
А тов. Veon доделал свой мод для KSP, с понями?
Ты занимаешься демагогией и дискредитацией, фанаты не отбитые а просто устали от издевательств над той кто этого не заслужил
Эх... 300 часов ностальгии. Надо бы вернуться туда, и таки слетать на Дрес.
и не только проигрывал, но и стримил их. Пару из них я смотрел. Иногда это было чересчур феерично: "Так приступаем к стыковке корабля Дэш... Вот жеж блядь! Я поставил стыковочный шлюз не того диаметра!!! Ла-а-а-адно... Загружаем сохраненку..."
Друже, как бы тебе сказать... Из контекста я понимаю, что ты хотел сказать, однако словами ты выразил совершенно иное. Чтение между строк практически всегда понимается скорее как что-то хорошее, как умение взглянуть на другую сторону чьего либо текста, на запрятанный в любой степени посыл. А еще у тебя совершенно отсутствует чувство юмора.
Селестия — не перс. Она — пони. Персы — это такая национальность на планете Земля. Смекаешь? И да, я понимаю, что "перс" в данном случае — сокращение от "персонаж", однако в моей трактовке оно выглядит интереснее.
Впрочем, ладно. По крайней мере, ты с пробелами дружишь. Эх, ну почему среди поклонников, фанатов и любителей Селестии столько отбитых? Это уже прям какое-то неуважение к ней. Вот в данном случае уж точно.
Весь этот фанф — одна такая большая "отсылочка" на КSP. Автор сначала проигрывал очередную миссию в игре, а потом писал по ней главу :)
Ей, отсылочка на КСП. Одобряю
Если это можно считать хэппи-эндом;). Я, честно говоря, надеялся, что найдут способ их разделить.
Походу ты читаешь между строк
Прочёл из-за тега юмор и потому что переводчик ранее перевёл несколько фанфов что мне понравились. Тут, честно говоря... Не могу сказать что понравилось, но и негатива тоже нет. Юмор не сработал. В теории злобыши должны быть забавными, как причина по которой они фиолетку вальнуть не могут, но не сработало. Появившийся козломордый кондитер в теории должен был это исправить, но не справился. Примитивно. Шутки совершенно не остроумны и при том большинство из них алкашеского характера. Ладно бы осуждающего, так нет, они просто подчёркивают безумие происходящего, мол тут без пол литры не обойдёшься. Хорошее же в рассказе так это сама идея (хотя ожидал более остроумного объяснения почему прошлое нельзя изменить; что время избегает парадоксов или что-то псевдонаучное, а не то что плохиши дружить не умеют), да плохиши вполне вписываются в лор мира. В итоге — средне. Ни хорошо ни плохо. Поставил бы три звезды, но это перевод так что воздержусь от оценки.
Но ведь именно здесь в "Марсианах" абсолютно чётко показано, что эквестрийский язык — это НЕ английский и не имеет с ним ничего общего (все герои долгое время маялись языковым барьером). Следовательно, все эквестрийские названия — это в любом случае ПЕРЕВОД. Переводить же с одного чужого языка на другой, пусть чуть менее, но тоже чужой, да ещё и записывать русскими буквами то, что получилось... ну это глупо как-то. Это как если бы мы стали называть китайские истребители J-10 и J-20 — "Вигорос Дрэгон" и "Майти Дрэгон", а ракету-носитель "Чанчжэн" ("Великий поход") и космический корабль "Шэньчжоу" — "Лонг Марш" и "Дивайн Боут" соответственно;)). Так что я за перевод на русский (раз уж мы не знаем, как звучат эти названия "в оригинале", да если бы даже и знали — с большой вероятностью не смогли бы ни выговорить, ни записать).
Насколько я помню, Иран — это немного не Эквестрия.
3.2: Весело :) И подрались, и помирились, и покусались.
Тут подумалось, что можно было бы сделать главы "от Шайнинга", "от Луны" и "от Селестии", по типу первой арки "от Кэйденс".
Разумеется, это просто как идея, всё на усмотрение автора.
Спасибо, изменил. Да и хрен знает, все возможно, и спасибо за хоть какой-то отзыв, не связанный с политикой.
Да мне и не надо ничего говорить. Все знают что я фанатею по MLP. Не обходят за пару километров и за руку ещё здороваются — так что я ещё не полностью потерян для общества :-)
если надо поржать на работе, то потом достаточно сказать что просматривал код подчиненных и он тебе не очень понравился...
Ааааааа!!! Это!!! Просто!!! Супер!!!
И я это прочёл на работе! И как только сдержался от дикого ржача? :-)
*Недоумевающий взгляд единорога на этого загадочного зверька*
*звук* :)
Интересная гипотеза. Очень похоже на правду.
ТРЕПЕЩИ!!!
формально тут есть яки Александр Попофф — разработчик голосовых систем связи и их же первый пилот Леонид. Автор в примечаниях упоминал Гагарина
Ну да, в космос умели только немцы и американцы...
Нет
Аналоги Королева и Челомея в фике будут?
Ну хоть не на Джебедайю из Морнингстара (пентафильмие "Фантазм") — и то хлеб!.. 888-)
Глава Размышления.
И это наконец сформировало мою главную претензию.
Это рассказ не про пони, а про людей.
Так ещё и главная мысль про то что war is hell высказалась столько раз, что стала попросту пошлой.
Но это разумеется имхо.
а дальше они полетят вопреки всему
Никогда не пытайтесь убить Твайлайт!
Мою было послано Администратрации несколько жалоб на спам и политсрач.
Как говорится пожалуйста..
Хотя надежда была что полностью все комменты потрут.
:))
Отлично. Посмотрим что будет дальше.)
До вечера осталось всего-ничего)
Это стабильность! Вот если бы пропал — было бы как-то не так и не то. :-)
И вообще, персональный хейтер — это признак популярности :-)
Никогда не пытайтесь убить Твайлайт в прошлом.
Никогда не пытайтесь убить Твайлайт в прошлом.
Благодарю модератора за чистку. Надеюсь, что этого не повторится
К слову, упомянутый второй рабочий перевод — тоже про жеребят. В один день, пятнадцать учеников Понивилльской школы получили возможность сыграть в новейшую игру. Теперь, они должны спасти Эквестрию от пятнадцати гигантских чудовищ... при помощи огромного робота!
В Аноне-РПГшнике была Мадока, самое время помянуть Бокурано.
о да. Парашют у нее вышал настолько офигенским, что его абсолютно все покупают и не нарадуются
*Коммент будет изменён с выходом второй части, а то я и так со вчерашнего вечера жду*