Лента комментариев

Да какое тут веселье... Только дыры успевают залатывать. То в одном месте рванёт, то в другом. Как в 90-е, когда вроде и деньги есть, и работа, и жизнь налаживается. Только МЧС каждую неделю куда-то срывается. И поправки на магический мир, конечно. Вылезет из внешней бездны какой-нибудь Азаг-Тот и начнёт души подъедать потихоньку, пока не отожрется.

Вроде и норм, но с другой стороны такой клишейной фигни я давно не читал. Немного (хотя нет, много) ошибок, куча нарушений Лора. Короче хрень на 2 звезды, которую прочитать и забыть.

Оаоао, ещё не закончены Марсиане, а вы уже принялись переводить их приквел. Остаётся только похлопать потопать копытами в знак одобрения переводчиков, пожелать удачи и попросить переводить на достаточно высоких скоростях (притом не забрасывая Марсиан)

Спасибо.
Очень приятно что получилось передать это настроение "праздника вопреки", когда веселье скрывает под собой чувство нарастающего ужаса.

19:
А вот и сами разборки начались.
Твайлайт, как обычно, нашла способ разрулить ситуацию. Рэрити позабавила, со "сплетнями" и термином "социальная информированность".
Спасибо за перевод!

После прочтения главы поймал себя на мысли, что где-то очень рядом пахнет FoE. Как флешбэк из второго "Терминатора". Вроде все ещё живы, и апокалипсис не виден, а кровью и дымом все равно пахнет.

Ну, все не помещается, и периодически начинает вываливаться. Тогда ее быстренько отправляют то в больничку, то в отставку, то в декрет. =)

Уфф, осилил, наконец-то. Как это всё в голове помещается?

Ещё хочу отметить, обрати внимание на форматирование, диалоги сильно хромают.

Например:

"-Речь, что-то — что-то. действие"

Когда должно быть

"- Речь, что-то — что-то. — действие"

В основном эта проблема выскакивает в моментах когда в речь поставлено тире, но замечал и в других местах.

хитрый чейнджлинг...

Ты её не найдешь, кое-кто уже все скупил.

Пока что плаваэ.

Перечитал в этом самом возрасте... Я не плачу это просто слезы))

Короче, Скраппи по уши в дерьме, но, вроде, как держится.

Ну, тут не совсем "День Сурка". В "Дне Сурка" Билл Мюррей помнил, что с ним происходило в прошлые дни, а другие нет. Тут же жители Понивилля не знают, что все они проживают один и тот же день бесконечное число раз. Это настоящий ступор во времени, который никогда не завершится.

Вопрос в чем. Лучше дожить до старости, потеряв свой истинный талант, и знать, что никто вокруг не запомнит тебя. И в обозримом будущем спокойно умереть. Или жить в общем-то молодом теле, поддерживаемом чем-то вроде темной магии, чуть ли не до скончания времен, подозревая о чем-то важном, но все никак не осознаваемом.

Всегда знал, что война — двигатель прогресса.

Подманивай на сахарный сироп,

Отлично!)
Ох, ничего страшного. Главное, что будет!

И клейкую ленту поискать надо...

А откуда у тебя легкие наркотики?

Где то же у меня был диклофос...

Черри появится во 2-й главе.
К сожалению, перевод движется медленно из-за занятости основного переводчика, вероятно, выкладка будет нерегулярной.

Наконец-то. Дождались!

Удачи вам, переводчики! Это огромный объем работ. А, я как раз недавно хотел начать читать в оригинале, спасибо, что избавили от этого) Буду читать обязательно. Интересно, скоро там Черри Берри появится?)

" — ...способ для земнопони творить заклинания единорогов." — Отсылка на "Семья Никс"?

ну тогда тебе нужно срочно проспойлертить сюжет остальных частей главы!

Надо было растягивать удовольствие... я вот только до 5 части добрался...

Шкаш продан, могу предложить никилированныю кровать... с тумбочкой...
И просто из-за природной вредности: не "здесь" а " у вас"...

А какого года?

Спасибо огромное!
А что значит — "разные литературные приёмы"? Я не боюсь бросаться между двумя линиями повествования (прошлое и настоящее), расставляю чеховские ружья, у меня ничто просто так не происходит... Но что именно ты имел в виду, я так и не понял :)

Формально приквел. Но Марсиане были дописаны и вышли куда быстрее.

"Благородная" и "опасная" — золотые слова! Пускай Коузи умеет пользоваться талантом — ей ещё нужно научиться его применять! Над продолжением уже работаю, спасибо.

Так-то эта история — приквел к "Марсианам", рассказывающий, откуда у понях появились космические корабли. Хотя да, истории могут читаться и совершенно отдельно.

ОК, почитаем :)

в апреле или мае

У меня написано, что родители Трикси были на свадьбе и убыли в шоке, как только позволил момент. Так что тёщи две. Но не три же :-)

П.С. Сейчас в эпилоге над Радугой издеваюсь. Ну не то что бы издеваюсь, но она рычит на Лёху. Снова тема фанфиков, притащенных ими из мира людей, всплыла.

Угу, с тёщей Лёхе однозначно повезло, что она хотя бы одна.
Хотя... ведь у Трикси есть родители? Можно было бы этот момент обыграть. Правда, официальных данных по ним нет.

Мало, очень мало.
Даже семи часов не заняло, а это с перерывами.
И когда прода?

Значит будет три рога. Ну, три — не шесть :-)
Да и если вспомнить песню, то и тут хорошо — только одна тёща иногда беспокоит.

Это скорее "День сурка", только от Dj Tvai. С легкой щепоткой фоновой пони. Все же стертая память сильно смягчает безнадегу. Когда не помнишь ты, а не тебя. Но сама идея фика да, поганая. Тут получилась не принцесса дружбы а императрица Эгоизма.

Их там аж три... на одного

Эх...

Ла-адно, убедили. Просто я заглянул сюда увидив НЕ многообещающее название и ОТТОРАГЮЩЕЕ описание, подумал что это херовый фанфик, но либо коментаторы боты либо действительно стоит прочитать.

"Буквализм"? Блин если это гоблинский перевод на уровне:
Художественный фильм "спиздили"
...Ты вздумал ко мне лезть? Да я тебя сам...
Беги лес! Беги которым управляют!

То это действительно стоит моего внимания!

Либо ещё наставят :)

Надеюсь, всё же ему рогатость вылечат. :-)

Бедная Рэрити...
Выходит, Лёха теперь будет единорогом? :)

"– Я сделал все чтобы, вы были счастливы" ох уж этот вырастающий после аликорнизации член!

"– Держись за меня! Мне никогда еще не удавалось телепортироваться, но стоит попробовать! Мы отсюда сбежим! Лучше превратиться в прах, чем жить в таком…" эм... А можно было бы ещё длинее текст выбрать? Почему не крикнуть просто "ДЕРЖИСЬ!"? А и ещё: "—ПЕРЕЗАРЕЖАЮСЬ!" Похоже синдром вражеского солдата который так и норовит предупредить главного героя о своей перезарядке передался Рарити, НЕ СТОИТ предупреждать о своих действиях своих врагов!

Я ещё видел одну качественную песню в исполнении Флаттершай наверное на этот фанфик, она там была статуей и проклинала Дискорда за это.

Делись! от жадности круп растет.

Ну все, теперь это точно в избранное, однозначно. Почему только сейчас? Раньше я только присматривался, а теперь понял: какой бы литературный прием вы не использовали, выходит интересно.

та не, удалять не стоит ещё хотя бы просто потому что сил всё же потрачено немало, да и читателям вроде зашло в итоге. Просто больше так не делать