Долой царя Селестию 2
Продолжение того самого эпик вина о приключениях нашего царя-батюшки в Эквестрии. Теперь на порядок больше эпика, да и с вином тоже вроде всё норм. А ещё главный герой будет не один…
Победа и поражение
Что, если бы злодеям дали победить без боя? Принесут ли их планы те плоды, которые они желали? Наверное нет, особенно если их советник - Твайлайт Спаркл.
Последний чейнджлинг: угроза Эквестрии
Чуть ранее Армор и Кризи подверглись беспощадному шиппингу. И вот, после небольшой передышки, продолжаем тему.
Рыцарь Девяти
Слава Святому Крестоносцу! Орден Девяти возрождён, а Умарил Неоперённый низвергнут раз и навсегда! Неужели это конец, спросите вы, конец столь долгого пути, пройденного нашим героем? Ответ не заставил ждать себя вечно, ибо святая миссия обладателя реликвий самого Пелинала Вайтстрейка еще не закончена. Умарил и его мерзопакостные слуги далеко не единственное испытание, уготованное Девятью, ибо обстоятельства, с первого взгляда не пошедшие на руку нашему рыцарю, отправят его в далекие странствия по чуждой ему земле! P.S- если вы не ознакомлены со вселенной The Elder Scrolls IV: Oblivion, а в частности с официальным дополнением к нему, именуемом Knights of the Nine, то советую почитать о сюжете в Википедии, или же поиграть в эту игру для общего представления картины.
Лаванда
Дома у своего архилича Твайлайт натыкается на одну вещь, которая таит за собой печальную историю.
Твайлайт Спаркл уничтожает Эквестрию
Твайлайт изучает новый урок о дружбе, гармонии и почему кобальтовая атомная бомба - плохая идея.
Я рад, что не все спойлеры, таковыми являются, хотя про погреб это еще безобидно:)
Ну окончание главы, спасло ее в моих глазах. А то было как то пресновато, но с другой стороны произошли тихо и мирно значимые события. И спасибо, что ей все таки не отрезали ногу, это добавляет этой главе еще 20% крутости:) Спасибо за перевод!
Лиру ещё не отправляли в мир людей? Упущение...
Срочно нужно заклинание "Купол тишины".
О да, это угроза уровня аликорнов!
Тот, что вокруг нас — тоже далеко не идиллия :(
Да уж, переводить каламбуры и идиомы вообще сложно, а уж Зекору — это полный мрак. Но получилось хорошо.
Каждый год 31-го декабря мы с друзьями ходим смотреть не вышли ли прода, а Павлик был должен...
Серия Давно пора там Цербер был(2 сезон), а также был и Орф(двухголовая псина) (4сезон)
Что ж за мир-то такой паршивый, а?(
Пожалуйста) Сколько сил я на него угрохал, тяжело переводить каламбуры, а уж Зекорины...
в камере Твайлайт есть прекрасно обставленный "винный кабинет". Забота Принцессы Утрат о своих самых любимых заключенных не знает границ
Спасать Луну придётся без Твайлайт...
Ну, по крайней мере, в тюрьме Твайка не сопьётся, а то к этому шло...
Для местной Селестии с каждой главой всё сильнее хочется нанять киллера.
Убойный фанфик, я его как-то пропустил. Особенно рассмешила реакция Пинки. Предсказуемая, конечно, но в такой ситуации было особенно смешно. И вот эта фраза в контексте очень понравилась: "На крыше бутика Карусель беззвучно помирала от смеха Рэйнбоу Дэш."
Спасибо за перевод, это было замечательно!
Внука Елькина под суд.
Они всегда были , лол. Их популяция довольно стабильна, пару шизоидов каждый год .
А вообще ШУЕ ППШ так-то, сайт захвачен членами партия "Партия".
Эх, а я думал, будет что-то мощнее(
А по-моему грифон сложно склонять и не естественно. Так что да — грифон.
Рассказ действительно канон. Спасибо автору !
В смысле автомобили?
Печально...и не стоит тащит в Эквестрию всё "человеческое".
хм, понятно. В целом да, вся надежда на регулярные (надеюсь) обновы
Ого как ты раздавил дешёвку в лучших традициях Понасенкова. Я лишь хочу заметить что в последнее время на сайте всё больше начинает появляется различных шизов, как будто в дурдом интернет провели.
А это потому, что клопа нет XD
Не повезло на конкурентов. Я каждый день ленту на предмет новых да обновившихся просматриваю, а этой работы не видел: настолько быстро улетела на вторую страницу. Ничего, с выходом последующих глав всплывёт ещё, глядишь — народ и подтянется.
очень даже неплохо, единственно что режет глаз это "грифон" применительно к Габби. Есть же масса вариантов и "грифина" и "грифона", да и другие тоже...
...Ну да, пожалуй. Тогда предлагаю просто ещё раз пнуть поверху какой-нибудь смешной шуткой и закрыть тему.
У меня больше всего оценок и просмотров на фике, под которым был спорчег по теории фоешных пушек. Ничем больше он такого внимания заслужить не мог. Следовательно, пинание в ленту имеет смысл.
Сомневаюсь, что подобное забегание вообще кому-либо будет хоть как-то полезно. Пiдрыв боеукладки интересен лишь единожды, потом быстро начинает надоедать.
Вот бы ко мне кто-нибудь забежал.
Серьезно? Ты бегаешь по чужим фикам со своей подгоревшей пятой точкой и наезжаешь на их авторов по причинам, далеким от твоих фиков? Хм, что же мне это напоминает...
Конечно не намерен, малыш-Сэтти — ты же по-существу ничего сказать как не мог, так и не можешь. Не волнуйся, как начнешь осваивать нужный литературный материальчик, так и намерение отстаивать личную позицию в спорах, возможно, появитьсяXD
М-м-м... сладковатый запах вранья, он подобен запаху сидра, сделанного из гнилых яблочек)
Ладно, малыш-Сэтти, вываливай свой товар — давно меня никто не критиковал по-существу.
Ох ты ж ебушки-воробушки, как сразу в карьер. Ну, давай, поясни мне за смысл, тему и идею в произведениях-этюдах, можно конкретно в на примерах с помощью сравнительного анализа. А, прости, "сравнительный анализ" будет для тебя не слишком сложным словосочетанием?)
Ну, давай, поясни мне за структуру сюжетной канвы, мастер впихивания космодесов к маленьким лошадям. "Структура сюжетной канвы", кстати, не слишком сложное понятие? Без гугла разберешься? А, и передай младшей сестренке: я должен ей двадцать восемь рублей сдачи за ту резиновую колбасу, которой она страпонит тебя три через три:))
Если малыш-Сэтти откроет гугл и наберет такое словосочетание, как "словесный портрет персонажа в тексте", перед ним распахнется целый новый мир)
Я уверен, что малыш-Сэтти сможет провести лингвистический анализ данного этюда и выделить конкретные слова, указывающие на завышенное ЧСВ автора. Сразу после того, как сможет отделить образ автора произведения от образа персонажа-рассказчикаXD
Горе эпитетов я предпочитаю единичные развернутые метафоры. Думаю, если малыш-Сэтти откроет гугл... продолжение уже знаете. Про "не знает, о чем пишет" — а что, были допущены фактологические ошибки в рамках внутренней логики? Если да, то где?)
Агась, это ещё Целевая Аудитория называется)
Ну, что сказать: каков аналитик, такой и анализ.
Работы автора там ещё и места берут, вот какие нехорошие судьи)
Я читал Диккенса, Генри, Оуэнс и т.д. А ещё Гоголя и Нестайка. Ну, давай, поясни мне за рождественские каноны, малыш, в рамках того же постмодернизма)
:D Не, ну малыша-Сэтти оно, конечно же, не развлечет — он пока ещё не достиг возраста целевой аудитории. Но ничего, когда достигнет, перед ним откроется чудный мир того же Сорокина. Или Паланика.
В общем, что можно сказать: знавал я хороших писателей, но плохих критиков. Знавал я хороших критиков, но плохих писателей. Но настолько же хреновый критик, насколько хреновый критик — такое попадается не так уж и часто на самом-то деле. Но, не волнуйся, малыш-Сэтти, прочитав Лотмана, Валгину и Реформатского с Бахтиным, возможно ты продвинешься в литературном мастерстве. Но эт не точно — их нужно не только прочесть, но и понять. А пока, малыш-Сэтти, ты не всё ещё не вывозишь)
та не, так действительно удобнее. Совершенно ничего страшного
"ключевой твист" это который в эпилоге? Если да, то я даже внимания на него не обратил. Он во-первых действительно очевиден, а во-вторых вообще никакой нагрузки не несёт (т.к. третьей части не дождались). Ценю я фанфик именно из-за событий последних глав после приезда Кейденс и далее, вот где самая мякотка. Ну да ладно, это всё переливание из пустого в порожнее. Мне один цвет нравится, тебе — другой, и ничего мы с этим не сделаем
Три из них — это моя вредная привычка ещё с борд, на каждый пост отвечать отдельным постом — дабы его автору и мне самому было удобней. Так что пардон за беспокойство :)
:333
вообще я удивлён — утром читаю коммент Луны, а вечером вижу ещё плюс пять, думаю: окончательно палками закидали. Даже открывать не хотел, думал на понидельник оставить, когда оправлюсь немного
Может быть, тут уже разница наших личных опытов и личностей в целом. Мне происходящее показалось умеренно интересным — но не более, а вроде как ключевой твист и вовсе был очевидным. Самым интересным в итоге клопота и стала, и то слабенько.
В любом случае, это ни разу не принижение самого перевода, с этим-то ладно всё.
Клопота разной бывает. Та же "Ксенофилия", кстати, как по мне — не сильно удачный пример, уж больно оно перегружено прям впихиванием авторской пушки через прямые диалоги, наиболее толстым образом. Уровня "вопрос — сразу ответ". И да, оно там типа было оправдано — но всё равно слабовато.
Тут вопрос в целом в том, вокруг чего строится текст. Если проблематика желательно включает в себя сексуальную тематику — то клопота тут весьма и весьма помочь может. Не как материал для придушения удава, но как как раз способ передачи чувств и эмоций.
на фикбуке никто не читает в этот раз((9(
Ну к самому переводу претензий нет, как и к выбору текста для перевода. Здесь чисто вопрос с пропуском клопоты, которую как раз конкретно тут пропускать — какой бы она ни была — терять сам текст по сути своей. Но если уж именно с позиции автора аж относительно текста пятилетней давности — наверное, можно и это понять. Чисто предположение, но вдруг он и сам кринжует от своей же клопоты тут.
прост я забыл добавить к своему взгляду ещё кое что. Ты пишешь — клопота это главный элемент. Я же пропустил к чертям все эти сцены при чтении и настолько сильные эмоции испытал (а после финала вообще в депрессии ходил, какой со времён самой Фоновой не было), что ну ни в коем случае не могу признать хоть сколько-то значимой ценности в клопе. И без него фанфик максимально ярко окрашен. И без него эмоции и переживания остры
такую позицию понимаю. И понимаю, что я позволил себе за читателей решить — важен тут клоп или нет. Однако конкретно по этому вопросу с автором всё обговорено (дважды) и моя совесть чиста
Предлагаю позволить ответить ей самой, а то фраза
выглядит достаточно забавно. Сама Принцесса Ночи снизошла до ветки комментариев трешеватого порнорассказа про саму же себя, ага.
Хотя мне и самому очень интересно, с чего прям такая агрессия на общем-то фоне.
Я вообще не понимаю на что тут Луна быкануть решила. Может вспомнила, что она у нас тоже типа "переводчик", да только Гилрайн головы на три выше неё в этом деле будет.
Блин, я надеюсь, что никто не оскорбится — но с минусами и содержанием этого комментария прям мемас выходит. "Фикбук против панефикшена", лол.
Ну, можно и так воспринять — но всё равно слабенько выходит оно. В клопофанфиках основу сюжета во многом транслирует сама клопота: какая бы она ни была по качеству, там имеются чувства персонажей, какие-то дополнительные "маленькие" реплики, сам ситуативный контекст и много ещё чего. К комментарию выше по ветке — с учётом всего этого вставить "дженерик сцену секса" просто нереально, потому что секс — штука такая, и если он дженериковый, то либо мы в борделе — и то не во всяком, — либо присутствует серьёзный вопрос к партнёрам, зачем они вообще всем этим занялись-то.
Ну да, кстати, можно и похоже выразиться. Ну или автомобиль, в котором клопота — это рулевое колесо. Нет, мы можем попытаться взять отвёртку, воткнуть её должным образом и крутить рулевую тягу так — но зачем, если можно было просто не снимать руль?
Проблема как раз в том, что в этом фанфике вместе с тем, что скрыто за сердечками — выпиливается и значимый чувственный и не только аспект. Сама клопота тут крайне важна для вообще целостного восприятия происходящего, поскольку содержит в себе часть критических гаек и болтиков. Щито поделать, такая тут вот композиция, так скать.
А мсье, я погляжу, большой любитель
пацанскихлатинских цитаток? Как тебе такое выражение: "hvatit stradat' huinyoi, pishi po russki"?Неплохо. Начал читать где то больше года назад. Теперь вот увидел в ленте. Отличное продолжение!! Жду следующих глав если конечно есть что переводить.
Если ты думаешь, что ты телепат, то явно не на той волне. Потому что упрекаешь меня в том, чего я даже не подразумевал. Соответственно, я не могу ничего ответить потому что никак не относится к моему комментарию.
Я все сказал и продолжать полемику не намерен.