Написал: GORynytch
Три любопытных жеребёнки? Есть.
Сова, доставившая письмо о зачислении? Есть.
Мальчик по имени Гарри Поттер? Есть.
Лёгкая нотка хаоса от вмешательства Дискорда? Есть.
Приключение трёх неуёмных, весёлых и любопытных кобылёнок в лучшей в мире Школе Волшебства и Чародейства начинается!
Это точно ничем хорошим не кончится…
Ссылка на Рулейт, где можно прочесть главы раньше по платной подписке.
Буду очень благодарен за каждую приобретённую подписку, так как это значительно стимулирует переводить дальше.
Также выложено на Фикбуке (кому интересно, может почитать там много довольно интересных и забавных комментариев).
Также теперь вы можете послушать этот фанфик, зачитываемый Diogenius-ом, на YouTube
Подробности и статистика
Оригинал: Magic school days (Dogger807)
Рейтинг — PG-13
478251 слово, 291 просмотр
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 90 пользователей
Содержание
-
Пролог v.2
, 2387 слов, 87 просмотров -
Глава 1: Выполняем квестовые задачи
, 5064 слова, 124 просмотра -
Глава 2: Умоляю! Хватит покупок!
, 4601 слово, 91 просмотр -
Глава 3: Жеребёнка что сказала?
, 4019 слов, 107 просмотров -
Глава 4: Метём-метём…
, 4402 слова, 94 просмотра -
Глава 5: Продолжаем вливаться
, 4393 слова, 91 просмотр -
Глава 6: Получение скрытого достижения
, 4340 слов, 90 просмотров -
Глава 7: Выходка Шляпы*
, 5096 слов, 94 просмотра -
Глава 8: С добрым утром, Хогвартс!
, 4447 слов, 88 просмотров -
Глава 9: Дикое синее нечто
, 4690 слов, 93 просмотра -
Глава 10: Интриги и заговоры
, 4617 слов, 92 просмотра -
Интерлюдия 1: Те, кто остались позади
, 2392 слова, 90 просмотров -
Глава 11: Пламенные сказки
, 4433 слова, 91 просмотр -
Глава 12: Подавать Хаосу идеи
, 4432 слова, 91 просмотр -
Глава 13: На крыльях надежды
, 4363 слова, 88 просмотров -
Глава 14: Нежелательное внимание
, 4800 слов, 84 просмотра -
Глава 15: Правительственные палаты
, 4540 слов, 84 просмотра -
Глава 16: Законный лепет
, 4629 слов, 80 просмотров -
Глава 17: Ну, это сработало, что теперь?
, 4587 слов, 89 просмотров -
Глава 18: Аномальный инцидент
, 4870 слов, 85 просмотров -
Глава 19: Размышления поутру
, 4480 слов, 84 просмотра -
Интерлюдия 2: Возвращение домой
, 2711 слов, 84 просмотра -
Глава 20: Деревянные проблемы
, 4634 слова, 85 просмотров -
Глава 21: Помехи, наблюдения и обязательства
, 4475 слов, 84 просмотра -
Глава 22: Вскрывая застарелый гнойник
, 4226 слов, 88 просмотров -
Глава 23: Щедрая порка
, 4616 слов, 87 просмотров -
Глава 24: Новостные сети и ржание
, 4147 слов, 79 просмотров -
Глава 25: Бумажная волокита
, 4738 слов, 78 просмотров -
Глава 26: Со всех сторон насели!
, 4600 слов, 83 просмотра -
Глава 27: Проверка, проверка, раз-два-три
, 4535 слов, 82 просмотра -
Глава 28: Шопоголики
, 4528 слов, 80 просмотров -
Глава 29: Вечер кино
, 5401 слово, 84 просмотра -
Глава 30. Самосуд
, 4505 слов, 80 просмотров -
Глава 31: Прощупывание, Подготовка и Пицца
, 4820 слов, 78 просмотров -
Интерлюдия 3: Без имён
, 1913 слов, 77 просмотров -
Глава 32. Технические ошибки
, 4999 слов, 79 просмотров -
Глава 33: Основы заботы о питомцах
, 5106 слов, 75 просмотров -
Глава 34: Новые яркие краски
, 5049 слов, 78 просмотров -
Глава 35: Ошибочные представления о видах
, 4641 слово, 72 просмотра -
Глава 36: Порой случается учёба
, 4443 слова, 76 просмотров -
Глава 37: Не слишком закопанное сокровище
, 5185 слов, 76 просмотров -
Глава 38: Навёрстывая упущенное время
, 4488 слов, 75 просмотров -
Глава 39: Применение превосходящей силы
, 4691 слово, 73 просмотра -
Глава 40: Время игр
, 4493 слова, 72 просмотра -
Глава 41. Пересмотр планов, война и неожиданное открытие
, 4805 слов, 74 просмотра -
Интерлюдия 4: На магловской стороне
, 3039 слов, 71 просмотр -
Глава 42. Балансируя на ниточке
, 4900 слов, 73 просмотра -
Глава 43. Здесь небезопасно
, 4586 слов, 72 просмотра -
Глава 44: Формальности
, 5977 слов, 71 просмотр -
Глава 45. Ходячий кошмар
, 4937 слов, 71 просмотр -
Глава 46. Обрывки разговоров
, 4911 слов, 70 просмотров -
Глава 47. Книги! Книги! Книги!
, 5391 слово, 71 просмотр -
Глава 48. Гранит, гравитация и авторитет
, 4840 слов, 70 просмотров -
Глава 49. Добавления в последний момент
, 4535 слов, 72 просмотра -
Глава 50. Решение проблем
, 4986 слов, 71 просмотр -
Глава 51: Сбор ресурсов
, 5064 слова, 66 просмотров -
Глава 52. Худший день для самообладания
, 4706 слов, 66 просмотров -
Интерлюдия 5. Воспоминания
, 2218 слов, 64 просмотра -
Глава 53. Праздничные приготовления пати-пони
, 4524 слова, 61 просмотр -
Глава 54. Оттягиваемся по полной!
, 5104 слова, 64 просмотра -
Глава 55. Культурный обмен
, 4570 слов, 64 просмотра -
Глава 56. Всё хорошее…
, 2897 слов, 62 просмотра -
Глава 57. Забытые
, 5168 слов, 59 просмотров -
Глава 58. Ансамбль магической песни и нежелательной пляски
, 5181 слово, 62 просмотра -
Глава 59: Односторонний взгляд
, 5413 слов, 60 просмотров -
Глава 60. Защита и дефенестрация¹
, 5049 слов, 59 просмотров -
Глава 61. Игры с огнём
, 5121 слово, 59 просмотров -
Глава 62. Тайный подлог
, 4495 слов, 59 просмотров -
Интерлюдия 6. Набор случайных сцен
, 3105 слов, 60 просмотров -
Глава 63. Откровенный танец
, 6070 слов, 62 просмотра -
Глава 64. Домашний очаг и разбитое сердце
, 4656 слов, 62 просмотра -
Глава 65. Благословенное поколение
, 4602 слова, 60 просмотров -
Глава 66. Спрос и предложение
, 5232 слова, 61 просмотр -
Глава 67. К делу
, 4732 слова, 53 просмотра -
Глава 68. Ничего удивительного
, 4709 слов, 55 просмотров -
Глава 69. Торговля, строительство и обязательства
, 4934 слова, 58 просмотров -
Глава 70. Боль
, 4682 слова, 61 просмотр -
Глава 71. Хаотические размышления
, 5176 слов, 60 просмотров -
Глава 72. Нестандартные отклонения
, 4656 слов, 60 просмотров -
Глава 73. Искажённая закономерность
, 4646 слов, 57 просмотров -
Интерлюдия 7. Танец судьбы
, 2131 слово, 60 просмотров -
Глава 74. Томление, похищение и любовь
, 5112 слов, 52 просмотра -
Глава 75. Отсрочка от комы
, 4830 слов, 54 просмотра -
Глав… Интерлюдия 7.2? Здесь нет ничего интересного
, 4272 слова, 53 просмотра -
Глава 76. Покой нам только снится
, 4411 слов, 45 просмотров -
Глава 77. Шоколадно-мятные страсти
, 4581 слово, 42 просмотра -
Глава 78. Сезон холодов и каминов
, 4332 слова, 47 просмотров -
Глава 79. Сборы, съестное и сила духа
, 4570 слов, 43 просмотра -
Глава 80. Привыкание и заточение
, 4736 слов, 42 просмотра -
Глава 81. Пони прихорашиваются
, 5202 слова, 39 просмотров -
Глава 82. Два с половиной свидания
, 5313 слов, 40 просмотров -
Интерлюдия 8. Приближающиеся преобразования
, 2775 слов, 42 просмотра -
Глава 83. Ну, выпил, и чё?
, 4727 слов, 43 просмотра -
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали
, 5001 слово, 41 просмотр -
Глава 85. Типичное вторничное дуракаваляние
, 4723 слова, 35 просмотров -
Глава 86. Ограничители, обеды и объедки
, 4866 слов, 36 просмотров -
Глава 87. Табун на тропе войны
, 4435 слов, 37 просмотров -
Глава 88. Регистрация в ресторанах и разглагольствования
, 4579 слов, 37 просмотров -
Глава 89. Даже лучшие планы…
, 4578 слов, 38 просмотров -
Глава 90. Продуктивный пакет переговоров
, 5000 слов, 34 просмотра -
Глава 91. Имена, оставшиеся неизвестными
, 5220 слов, 33 просмотра -
Глава 92. Немного ранее
, 4982 слова, 28 просмотров -
Глава 93. Безумие встреч и методов
, 4957 слов, 23 просмотра -
Глава 94. Странствия по зимней стране чудес
, 4879 слов, 16 просмотров -
Глава 95. 50 оттенков старых добрых времён
, 3896 слов, 16 просмотров
Комментарии (2112)
Оу, кто сможет объяснить мне, тёмному, почему у сего прекрасного произведения стоит ужасная метка "заморожен"? Что случилось?
Из-за одного умника, начавшего кидать предъявы переводчику.
Нашёл ветку. Боже, как можно быть таким долбоёбом?
Как выяснилось, можно.
Это ещё половину комментариев Админ почистил, поубирал мат и некоторые его предъявы, а пару комментариев удалил. Хотя смысл его первых комментариев от этого яснее не стал. Вот где там было написано про то, чтобы поставили статус "заморожено"? Ни слова. Зато были предъявы вроде "ты мне напиздел" и завороты вроде "Мне похуй на "Школу", я про "Get him" говорю".
Я половину ветки тупо пытался выяснить, шо ему таки от меня надо, а втору — шо его таки не устраивает, когда я сделал так, как он хотел. При этом ещё и каждый раз морщился от этой бескультурщины, помноженной на безграмотность и кучу орфографических ошибок в комментариях. Теперь представляешь, как я мучился?! XD
Пардон, то ли у меня копытца, то ли вместо головы круп, но где это ветка? Я так и не нашёл её
На данный момент это последняя переведённая глава.
Сессия продлится до 15 ноября, если не считать двух долгов, которые мне надо сдать до 1 декабря, поэтому вероятнее всего, что в следующий понедельник главы не будет.
Спасибо, Горыныч, что предупредил. Мы потерпим, ничего страшного. Желаю успеха на сессии, всё нормально сдать, и чтоб потом кошмары не снились. (У меня после института ещё лет 7 кошмары были реально, всё снилось, что я эти грёбаные экзамены сдаю)
Чего хоть сдаёшь? Чем помочь не сможем?
По истории музыки? Или по ансамблю? Или по спец.инструменту?
Да, это явно не наша специализация.
Не, тут я пас... Вышку там, начерталку или те(о)рмех с сопроматом это бы мог... То-то я и думал что сессия нестандартная
Сессии тебе без хвостов, преподов без заморочек, сдачи долгов без проблем.
И спасибо за работу.
Сессии меня до сих пор во снах преследуют =(
Глава 11 шедевральна!
Феникс! Блин! Гениальная идея с фениксом!
Ну ни хрена ж себе уровень — сама Селестия СМС-кам про3,14здон прислала, да ещё и феникса к ним приставила
Кэррот Топ и Берри, сочувствующие Дискорду!
Рэрити с бейсбольной битой!
Флаттершай: "...перед тем, как… эм-м-м… его…"
Твайлайт: "Я пытаюсь убедить в этом себя"
Я хочу почитать, как Рэрити будет лупить Дискорда битой!!!
А Эпплблум — обжора... Как только в неё столько влезает? Бездна...
Опечатка:
"вскрикнула от изумления Гемиона." — ГеРмиона
Ну, проЙЕЙздон, скорее всего, Твайка и компания прикрутили, и они же наверняка у Селестии и спросили данный вариант (чисто на уровне домысла, но все же) — но да, это круто. В любом случае, непотизм есть магия.
Уже исправил, как и ещё одну очепятку.
!!!
Малфою неплохо бы ещё и о финансовых возможностях задуматься — при его возможностях расспросить в косом переулке всех кто видел меткоискателей не вопрос, а услышать при этом комментарий о их платёжеспособности — гарантированный вариант, платили-то они ключом Гриновским. В банк он может и не влезет, да сам факт что "Буратино богатенький" идущий плюсом к наличию феникса должен заставить очень сильно задуматься. В общем, ошибку он совершает. Сильную.
P,S, а не упоминается ли феникс в этой хитрой книжке и не является ли "забывчивость" тщательно продуманным планом по заполучению феникса?
Возможно, банально спешит и на стрессе. Ну, пословицу мы помним...
Верно подмечено. Скорее всего, Драко просто был не в курсе, или этот момент автор упустил.
Подозреваю, что эскадрилья фениксов, атакующая Малфой-мэнор, в планы Люциуса не входит.
Я по-началу думал что феникс от Твайлайт прибыл. Кстати, неплохой вариант — один феникс круто, но тут _два_ — круче чем у бородатого дедушки.
Второй — это феникс Дамблдора, знакомиться прилетел
Я тоже так подумал, только в комментариях на фикбуке решили, что второго эквестрийского феникса не было, а Филомина просто отлучилась на время, чтобы отправить письма жеребят домой.
Очень приятно, что тут про Филомену вообще вспомнили, кстати. Не мелкая деталь даже в самом сериале ведь, а так обойдена вниманием.
Ещё у Спайка феникс был. Вроде, даже из яйца выращенный.
У него, вроде, просто знакомый феникс был. Познакомились вроде в той серии, когда к драконам ходили.
Всё-таки феникс-питомец. https://mlp.fandom.com/wiki/Peewee. Кажется, его потом выпустили на волю.
Кстать, думаю, если у кого _и_ есть совозаказный каталог припасов _для_ зельеделья, то эт у вас двоих,
Спасибо, поправил, этот вариант действительно больше подходит.
...а феникс съедобный? Просто узнать хотелось...
Думаешь, Эпплблум или Свити могут его схрумкать?
Нет, это вопрос из той же области "съедобны ли совы". Просто сама мысль съедобен ли питомец принцессы Селестии, должна повергать пони в шок.
Как бы их потом за съедение своего питомца Селестия не поджарила до хрустящей корочки и не слопала за обед.
Надо было дать биту Твайлайт и назвать её "Мухобойкой". Такая отсылка бы была...
Оооо даааа!
Беззащитная единорожка в изящном платье и с серёжками, которые ей чертовски к лицу.
Это против Кризалис оружие
Таки биту Твайлайт ещё дадут. Со стразами.
Не обижайте Фрэнка. Фрэнк инкрустирован сапфирами.И не только ради красоты.
Не выдержал мук ожидания и воспользовался услугами гуглоперевода....
Теперь закаляю волю удерживаясь от спойлеров....
Далеко дочитали-то? Я на 79 главе держусь. И со спойлерами чувствуют себя как Пинки в эпизоде про беременность Каденс.
Всё что есть на фимфикшене....
Я тихонько тоже читаю, Но сам (смотрю отдельные слова в переводчике как в словаре бывает). Текст не тяжёлый (в смысле чтения). Автор придерживается достаточно стереотипных оборотов и выражений, пару глав "вчитаться" и нормально идёт, даже после чтения за последние 8 лет ислючительно медицинского спецлита. Я на 48й пока только.
У автора масса игры слов, отсылок на другие книги и брони-культуру (фестралка и манго, ага :-))) ), он обожает шутить и потом шутить над шутками, по десять раз подряд, когда уже шутка над шуткой снова становится смешной...
Ребята, не сбивайте народ с пути истинного! Так порекламируете, так забью на всё и тоже пойду чттать :)
А если серьёзно, то почему бы не взять "свежий" проект в перевод? И у вас "руки чесаться не будут" и мы увидим два перевода вместо половинки.
Чтобы скрасить ожидание — Из Бездны:
#5019770 02.12.2019 в 10:29
с письмом из Хогвартса стучится
сова весь день к тебе в окно
а ты в Саратове в пижаме
в говно
Продолжаем скрашивать :)
-Так ты хочешь попасть в волшебную школу, э?
Ня! :-)
Мда, вот на волне всеобщего восхищения попробовал в очередной раз почитать... В общем, таки точно не мое. По моему тот же "Волшебник и Одинокая Принцесса" на пару голов лучше (правда заброшена).
Но на вкус и цвет.
Разумеется :-)
Горыныч, как там у тебя экзамены? Все сдал? Все долги погасил? Или новых нахватал? =)
По большей части сдал. Могу сказать, что уже перевожу новую главу. Если всё нормально сложится (так-то ещё концерты крупные 12 и 13, к ним готовиться ещё надо, кое-какие партии доучить), то в понедельник вечером будет новая глава.
э-э-э... ты учишься в музыкалке или работаешь музыкантом?
То есть, есть ещё хвосты? А перевод не помешает их подтянуть? Может вначале разобраться с учёбой? Не, я целиком и полностью ЗА новые главы, но не хотелось бы, чтобы из-за них у тебя проблемы нарисовались.
Одно другому не мешает XD
Забей, я на заочке, просто потихоньку до следующей сессии досдаю. Всё равно ещё декабрь и пол-января (первая половина праздники), так что там проблем с этим нет.
На Рулейте по платной подписке добавлена 12 глава (пока без редактуры), здесь будет в понедельник (т.е. завтра) в 15 МСК.
Глава отредактирована.
Копейки на нуты заменить не стоит?
Чё-то тут Дискорд мутит непонятное...
Единорог, привязавшаяся к Свити Белль, позабавила.
Того и гляди, к Скут кто пернатый пристанет, благо выбор шире...
У меня есть опасения, что с новыми крыльями Скуталу забросит амулет куда подальше и будет шокировать общественность своим естественным обликом.
Думаю, это не входит в планы Дискорда — в противном случае он бы их туда в естесственном виде закинул. А что, организовали бы стойло в спальне (до сих пор думаю как лошади умудряются спать на спине...)
Альбус уже неоднократно припрячь — видимо "пытался"
он вышел яркие лучи — "в" или "под"
Ошибки поправлены, кое-что тоже подправил. Забыл перенести правленную версию с Фикбука.
Два раза "должность" почти в подряд забита. Может сменить на "вакансию"? Будет в тему.
любимчик Фаджа -тире добавить- Малфой
1. Поставил там другое слово.
2. Как по мне, тире лишнее.
Почитал пару последних глав и не понял. Сколько там сюжетных лини и героев? Это же настоящий калейдоскоп какой-то.
А сколько линий в Гарри Потере и главный ли там герой этот парень?
Много. Но, например, сюжетная линия Алисы скоро завершится (очень интересным образом!), и дальше она будет просто второстепенной героиней но зато в качестве не скажу кого, дам вам возможность порадоваться, когда эта её функция определеится :-)
Вот я, кстати, читал давно, никак не могу припомнить — эта Алиса в каноне ГП есть, или это персонаж, привнесённый автором фанфика? О её роли в сюжете спрашивать не буду — интереснее подождать и прочитать
Увы, не знаю. Я не очень большой знаток Поттерверса.
Ручаться не буду, но по-моему она всё-таки ОС Доггера.
Много. Как и в оригинале (как ГП, так и МЛП). За это и любим.
Я только МЛП знаю, так что, для меня всё эти люди непонятно кто.
Как бы то ни было, как раз множество сюжетных линий и их неординарное (иногда ну очень неординарное) переплетение, плюс совокупность подхода к решению проблем у меткоискателей против закостенелости и слепоты конкретно магической Британии составляют львиную долю шарма данного текста.
На Рулейте по платной подписке добавлена 13 глава (пока без редактуры), здесь будет в понедельник по графику.
На Рулейте по платной подписке добавлена 14 глава (пока без редактуры), здесь будет в понедельник по графику.
Глава 13 отредактирована (забыл об этом сказать).
Глава 14 отредактирована.
Да-а... поворот на повороте... Просто феерично. Представляю, как охренела Рэрити...
Хех, то ли ещё будет…
Так это ж замечательно, жду с нетерпением
Вспомнил шутку моего друга.
Извещаем вас о том что ваш сын 9 лет был повенчен с девочкой 7 лет, все документы нотариально заверенны и являются подлинными.
— Я же просто отправил его в магазин за хлебом!
написал и понял что в памяти эта шутка была смешнее
Это смотря для кого смешнее... Для родителя или опекуна первая реакция будет... ну, как у Рэрити.
На Рулейте добавлена 15 глава (пока с частичной редактурой).
Могу сказать одно: она вас шокирует.
> шокирует
This ride isn't over yet.
Глава отредактирована.
Мдя... По мне довольно мрачная глава, хоть справедливость и восторжествовала.
Как понимаю, в слудующей главе будут мозги уже "доброму дедушке" канифолить? 😀
Psа в какой главе Гарри встретится со своим "новым опекуном"? Это я к тому, чтобы во время прочтения не употреблять напитки, во избежание повреждения монитора.
Не, в этой главе она только разминалась XD
Одно из немногих произведений, где начинаешь сочувствовать канонному Гарику.
Хоть этот
дят...тукан-самоубийца большой спец по встреванию во всякие неприятности (вспоминается кросс с Бличем, где капитан Маюри его много-много раз воскрешал, и в конце концов его отдали на воспитание капитану Зараки), но здесь его конкретно так "встряли", особенно с его новым опекуном (хорошо, что это не Пинки) , да и интересно будет посмотреть на его реакцию, когда он узнает, что у него уже приличный такой табунчик образовался. Хех.Хе-хе, ему скоро впору завидовать будет…
Это спойлер, но очень немало лулзов, встроенных в рассказ, заключаются в том, что пони (все, включая 11-летних, вполне себе ещё невинных CMC) понимают, что табун — это реально тип семьи, вот бывает моногамия, полигамия, а вот
шведская семь...эквестрийский табун; а подавляющая часть землян, как детей, так и взрослых — нет.Это немного странно, учитывая, что на Земле есть арабы и мормоны, у которых многожёнство — обыденность. Магическая Британия, конечно, магическая, но уж про арабов-то они должны знать...
Табун — это не многожёнство, это в минимальном случае вариант полигинии с сильным женским полом, то есть не мужчина берёт себе трёх жён, как в каноническом исламе (что, к слову, в большинстве современных стран не реализуется), а три кобылы берут себе жеребца. А в полном варианте это, реально, шведская семья (да, я знаю, что на самом деле "шведская семья" это пропагандистская американская выдумка) из разного количества по-разному кувыркающихся друг с другом кобыл и жеребцов, но уж деткам из Хогвартса, которые в большинстве своём из традиционных христианских семей, это точно не понятно.
Для взрослых будет сюрпризом как эквестрийская полигиния, так и эквестрийский феминизм; для детей — сама идея того, что табун это семья, а не круг друзей.