Написал: doof (в соавторстве с Julia_Craft93)
Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком посреди пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта.
Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину… и пал вниз.
Оригинальная история: Fallout Equestria: Viva Las Pegasus!
Автор — S3rb4n
Организатор:
Переводчики: Doof.Ex.Machina, Julia_Craft93
Редактор и вычитка: Doof.Ex.Machina, Julia_Craft93, Dmitry_the_Legioner
Бывшие члены команды: Apple_Bloom_In_Hell, Wild_Pegasus
Главная страница перевода на Google.Docs: ВОТ
Подробности и статистика
Оригинал: Fallout Equestria: Viva Las Pegasus (S3rb4n)
Рейтинг — R
266300 слов, 190 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 79 пользователей
Содержание
-
Пролог. Вива Лас-Пегасус!
, 617 слов, 98 просмотров -
Глава 1. Песня тишины
, 7210 слов, 85 просмотров -
Глава 2. Дикий мир
, 14442 слова, 66 просмотров -
Глава 3. Добро пожаловать в джунгли
, 13830 слов, 58 просмотров -
Глава 4. Прах на ветру
, 13028 слов, 55 просмотров -
Глава 5. Братья по оружию
, 11422 слова, 52 просмотра -
Глава 6. Две минуты до полуночи
, 12723 слова, 56 просмотров -
Глава 7. Каждый хочет править миром
, 8651 слово, 56 просмотров -
Глава 8. Радио из ниоткуда
, 11193 слова, 60 просмотров -
Глава 9. Зелёная река
, 9794 слова, 56 просмотров -
Глава 10. Самоконтроль
, 9286 слов, 47 просмотров -
Глава 11. Кто хочет жить вечно?
, 8292 слова, 48 просмотров -
Глава 12. Дом Восходящего Солнца
, 11461 слово, 48 просмотров -
Глава 13. Деньги
, 11038 слов, 46 просмотров -
Глава 14. Частные расследования
, 9720 слов, 48 просмотров -
Глава 15. Проснувшись этим утром
, 9525 слов, 36 просмотров -
Глава 16. Выжимай до предела
, 10160 слов, 37 просмотров -
Глава 17. Кровь за кровь
, 7721 слово, 45 просмотров -
Глава 18. Я хочу всё
, 9914 слов, 47 просмотров -
Глава 19. Ниспошли мне ангела
, 10288 слов, 48 просмотров -
Глава 20: Да обрушится небо
, 11196 слов, 15 просмотров -
Глава 21: Асы в высоте
, 8193 слова, 14 просмотров -
Глава 22: Запятнанная любовь
, 11653 слова, 13 просмотров -
Глава 23: Нападение дракона
, 9629 слов, 12 просмотров -
Глава 24: Предатель
, 9877 слов, 11 просмотров -
Глава 25: Сквозь баррикады
, 8723 слова, 12 просмотров -
Глава 26: Что же это?
, 4423 слова, 13 просмотров -
Эпилог: Две стороны истории
, 1148 слов, 15 просмотров -
Послесловие: Возвращение домой
, 1143 слова, 16 просмотров
Комментарии (126)
Офигеть...давненько не видел такого отличного перевода.Да и фанфик выбрал подходящий.Жду продолжения.
KpoLik, огромное Вам спасибо за прочтение =)
Сразу Лайк и в избранное. Только пожалуйста не бросайте перевод!
раз это перевод — не помешала бы ссылка на оригинал, не?
xvc23847, действительно, весьма извиняюсь, несколько упустил
Gassy, ни в коем случае, спасибо за прочтение =)
Боюсь спросить, а когда примерно продолжение?
Aim4gg, осмелюсь предположить, в течение ближайшей недели или полторы
Да ладно? Прода?! Автор, я уж начал о тебе плохо думать! Больше так не делай!
Gassy, что ж, весьма-весьма постараемся
Спустя пять месяцев глава.Вау."В смыыысле надо доделывать перевод?"
KpoLik, а впереди ещё двадцать глав...
Внимание всепони,глава 5 проходит финальную вычитку. Глава 6 в связи с не качественным переводом будет редактироваться и выйдет позже,зато глава 7 уже вычитывается.Поэтому главы 6 и 7 скорее всего выйдут одновременно и возможно вместе с ними глава 8. Не отчаивайтесь)
Ох, наконец.
Спасибо вам.
♚Это...это...глава.Новая.Новая глава...Я думал вы все покрылись пылью и сгинули где-то в *бенях Мордора!Ат чертяки,ай молодцы!Вот за это я вас и люблю!Тихон накрывай стол!Айна айна на на ней,тили тили тилидайда!Тилитилитилидайда!АЙНАНЕЙНАНЕЙНАНЭЙ!♚
Кто-нибудь знает, когда переведут и выложат новую главу(7 и 8)?
TheBronyDit, седьмая глава сейчас редактируется и ориентировочно будет готова в течение недели. Восьмая же пока ещё до конца не переведена, но к концу вычитки седьмой будет готова и отправится сразу на редакцию
Скорее бы, все время читаю)
Привет, doof. Как там книга? С нетерпением жду новых глав! Сколько, примерно, готово от седьмой главы?
TheBronyDit, приветствую. Крайне рад, что новые главы не останутся незамеченными, ну а седьмая, как и говорил, проходит финальную вычитку =)
Вот и неделя прошла. Как там 7 и 8 главы, Doof?:з
TheBronyDit, вы прямо-таки за мной следите D= Глава почти готова, сегодня-завтра будет
Э, а где инфа по переводчикам и редакторам? ((
ByCall, упс. Мы работаем над этим!
Да! Есть! Новая глава!!!
Как я ждал! Каждый день заглядывал!Целую вас, Doof и вашего друга!!!