Я Всегда Буду Рядом

Спасибо большое за новую главу

ух. думаю след. глава будет нечто.
" Признайтесь вы уже " — ну блииин !

Привет. Когда примерно выйдет новая глава?

Перевод в процессе, но я немного занят. Но он не заброшен.

Это хорошо

Так как от фика осталась последняя глава и эпилог, ни на что больше отвлекаться не стану и буду добивать.

Кайт Ши, извини за подобный вопрос. После полного перевода рассказа, не планируется ли перевод продолжение серии, под названием Я сделаю все для тебя.

Будет. Но не сразу.

Спасибо, осталось только дождаться...

И вот — свершилось! Монстр добит!

У меня плохое настроение сегодня. Поэтому я напомню, что там есть продолжение.

О котором я помню.

Хороший рассказ, тёплый, добрый.
Немного удивили все эти "страдания вокруг взаимного признания". Если они уже и так спят в одной кровати, пусть даже просто спят и наслаждаются обнимашками — зачем ещё все эти признания, свидания, и прочие глупости? Разве и без этого им не понятно, что к чему?
А так — всё здорово, спасибо за перевод! Если будет возможность перевести продолжение — с удовольствием почитаю.

K P A C U B O

конец притянули за уши конечно, странные у них тюрьмы где общая мужская и женская тюрьма, когда его избивали, его жена должна была видеть кто это сделал, тюрьмы должны строится исходя из особенностей населяющих Эквестрию существ, копание ложками весьма сомнительно. Ну и самое главное, что алкоголики на такой стадии деградации, имеют уже такие повреждения мозга, что не способны на адекватные действия и восприятие мира, не говоря уже о реализации планов побега, я сомневаюсь, что пегас мог сохранить способность летать в принципе.

Наконец-то финал! Спасибо вам добрый человек, за то что прошли этот долгий путь и закончили этот замечательный рассказ! Все убежал читать, я наконец то дождался финала.... спустя столько лет!

А когда Брика в пегасы продвинули? Весь эпилог завязан на мысли побега с помощью полета, но отец то земнопонь...

Он всегда пегасом был.

— Да как вы смеете так разговаривать со Скутс! – угрожающе заорала она на двух пони, валяющихся на диванах. Отец Скуталу, гнедой земной пони, в данный момент пил из бутылки что-то переливающееся золотым, в копытах у него был журнал, до возрастного ограничения которого Скуталу было ещё расти и расти

Вторая глава, да и везде по тексту он был земнопонем... я ток закончил читать, поэтому так бросилось в глаза

Бывает и так, что автор сам запутывается, если несколько лет пишет, от случая к случаю.

Видимо ошибка предыдущего переводчика, в оригинале он Пегас.

Все еще ждем перевода продолжения, если он вообще будет...

В сутках слишком мало часов...

В Сургуте в 70-х трактористам закрывали по 25 часов в сутки в нарядах. Значит ты их просто не умеешь растягивать

Ох, даже слов не хватит чтобы описать все мои эмоции. Большое спасибо за перевод! Однако я всё же заметил некоторые неточности и частые повторы, но это мелочи. Самая наверное серьезная ошибка, про родителей Скуталу, где её отец земнопони, думаю это всё-таки стоит поправить. Абсолютно согласен про то что продолжение выглядит натянутым, тема с родителями была как по мне , уже исчерпана. Из-за этого немного неприятный осадок. Если не лень, вот какие опечатки мне удалось выловить во время чтения(если честно, я и сам парочку пропустил из тех которые отметил, уж больно они незаметные):

Противостояние

 — Мда, выглядит вроде лучше, чем в раньше,. – сказала Рейнбоу, наклоняясь, чтобы рассмотреть получше.

— Мда, выглядит вроде лучше, чем раньше,. – сказала Рейнбоу, наклоняясь, чтобы рассмотреть получше.

Откровения

«Погоди немного», — погрузилась она вы мысли.

«Погоди немного», — погрузилась она в мысли.

— Конечно, я постараюсь обернуться как можно скорее,

— Конечно, я постараюсь вернуться как можно скорее,

Твайлайт, она была уверена, что та рассказала Селестии и ситуации.

Твайлайт, она была уверена, что та рассказала Селестии о ситуации.

Улаживание дел

Она кивнула на другую часть комнату, где Рейнбоу все еще сидела на кровати

Она кивнула на другую часть комнаты, где Рейнбоу все еще сидела на кровати

П-принцесса, вы в порядке? – ее голос был пропитал беспокойством

П-принцесса, вы в порядке? – ее голос был пропитан беспокойством

Ночные кошмары

Ее отце был всего в нескольких шагах и на лице его была кровожадная ухмылка.

Ее отец был всего в нескольких шагах и на лице его была кровожадная ухмылка.

Она знала, что Селестия вылечила сломанные кости, ноне была уверена, что было вылечено и все остальное.

Она знала, что Селестия вылечила сломанные кости, но не была уверена, что было вылечено и все остальное.

Вечеринка на день согрявающего очага у Пинки

Не держи она чашку достаточно крепко, кофе бы было залито все вокруг.

Не держи она чашку достаточно крепко, кофем бы было залито все вокруг.

На ждала, приподняв бровь, пока Пинки шла вокруг стола и занимала единственное свободное место с другой его стороны

Она ждала, приподняв бровь, пока Пинки шла вокруг стола и занимала единственное свободное место с другой его стороны

вернувшись, поставила его на столик перед уставшимей пегаской.

вернувшись, поставила его на столик перед уставшей пегаской.

Она соскользнула с дивана по подбежала к подруге.

Она соскользнула с дивана и подбежала к подруге.

Ее сердце колотилось, и когда на смотрела на Твайлайт, то не могла не чувствовать что-то еще, что-то, что заставляло ее чувствовать себя чуть ближе к аликорну.

Ее сердце колотилось, и когда она смотрела на Твайлайт, то не могла не чувствовать что-то еще, что-то, что заставляло ее чувствовать себя чуть ближе к аликорну.

Ну, с тех пор, как принцесса Селестия я поместили ее родителей под арест, Рейнбоу и я взяли на себя опеку над Скуталу.

Ну, с тех пор, как принцесса Селестия и я поместили ее родителей под арест, Рейнбоу и я взяли на себя опеку над Скуталу.

— Эй… — сказала Рейнбоу, присев рядом со Спайком и Скуталу? Вы готовы идти? Мы с Твайлайт уже собираемся.

— Эй… — сказала Рейнбоу, присев рядом со Спайком и Скуталу. Вы готовы идти? Мы с Твайлайт уже собираемся.

Неуверенность

Она устроилась поглубже в объятиях пегаску и охватила ее ногу своей передней

Она устроилась поглубже в объятиях пегаски и охватила ее ногу своей передней

Арктическое сражение

— Никаких проблем, Спайк, — ответила она, обнимая помощника крылом. Несколько секунд спустя, она его отпустила и сказал. – Счастливого Дня Согревающего Очага.

— Никаких проблем, Спайк, — ответила она, обнимая помощника крылом. Несколько секунд спустя, она его отпустила и сказала. – Счастливого Дня Согревающего Очага.

Не вопрос, почему нет! – сказала Рейнбоу, входя из-за своего маленького укрытия, и склонилась к Скуталу.

Не вопрос, почему нет! – сказала Рейнбоу, выходя из-за своего маленького укрытия, и склонилась к Скуталу.

Холодная война

— А, что… на самом деле? Я сделала так потому, что, ну… я думала, то действительно хорошие друзья так делают, — ответила Твайлайт, покусывая нижнюю губу.

— А, что… на самом деле? Я сделала так потому, что, ну… я думала, что действительно хорошие друзья так делают, — ответила Твайлайт, покусывая нижнюю губу.

— Рейнбоу, ты мне можешь меня напугать! – хихикнула Твайлайт.

— Рейнбоу, ты не можешь меня напугать! – хихикнула Твайлайт.

Сражение принцессы

боевого опыта, как бы нас следовало защищать крепость? – спросила Твайлайт,

боевого опыта, как бы нам следовало защищать крепость? – спросила Твайлайт,

Мелочи жизни

Протерев глаза от текущих слез, малышка еще раз потерлась о бок Твайлайт. Она пыталась успокоить сбивающееся дыхание, но дрожь тела выдавало ее.

Протерев глаза от текущих слез, малышка еще раз потерлась о бок Твайлайт. Она пыталась успокоить сбивающееся дыхание, но дрожь тела выдавала ее.

Приготовления

Заметив лежащую на столике ванной щетку, Рейнбоу

Заметив лежащую на столике в ванной щетку, Рейнбоу

— И если слух меня не подводит, то сопровождающие будет тут практически вот-вот.

— И если слух меня не подводит, то сопровождающие будут тут практически вот-вот.

Суд

— Скуталу, в данный момент у тебя нет никаких законных опекунов, поэтому у меня несть несколько вариантов.

— Скуталу, в данный момент у тебя нет никаких законных опекунов, поэтому у меня есть несколько вариантов.

Рейнбоу раскрыла копыта как раз вовремя, чтобы малышка пригнула в ее объятия,

Рейнбоу раскрыла копыта как раз вовремя, чтобы малышка прыгнула в ее объятия,

Пушистый сюрприз

Ага! – ответила, садясь, Твайлайт. Пока она делал это,

Ага! – ответила, садясь, Твайлайт. Пока она делала это,

Истинные чувства

Она знал, что Рейнбоу не упустит шанс попробовать одно из ее любимых блюд.

Она знала, что Рейнбоу не упустит шанс попробовать одно из ее любимых блюд.

Затишье перед бурей

— Что?! Откуда ты знаешь?! Как ты вообще смогла узнать?! — Твайлайт прикрыла глаза, поняв, что уже раскрыла слишком много. пытаясь собраться, она добавила. — То есть, нет… да! Я, мы…

— Что?! Откуда ты знаешь?! Как ты вообще смогла узнать?! — Твайлайт прикрыла глаза, поняв, что уже раскрыла слишком много. Пытаясь собраться, она добавила. — То есть, нет… да! Я, мы…

Напряжение

Она замолчала и начал смотреть вдаль. Прошло несколько секунд

Она замолчала и начала смотреть вдаль. Прошло несколько секунд

Снежинки

— Твои идеи были хорошо, но, думаю, они на самом деле не для меня, понимаешь?

— Твои идеи были хороши, но, думаю, они на самом деле не для меня, понимаешь?

Эпилог

Но через несколько шагов жеребец перед ним внезапно ударил его больной передней ноге, и поднос упал

Но через несколько шагов жеребец перед ним внезапно ударил его по больной передней ноге, и поднос упал

Не обращайте внимание на прошлый комментарий, из всех тех опечаток что мне удалось найти, палучился какой-то бред... :о Уж слишком их много и они незаметные. Простите...

Спасибо. Доберусь и поправлю.

У автора четко прослеживается желание принеси мир человеков в мир пони, да ещё как и как следует сгустив краски. В результате нет ощущения что ты читаешь фанфик про пони: вроде имена и названия знакомые, но так и хочется сказать"не верю". Сама же ситуация начала фика девочки шаблонная,и можно даже сказать гротескная. Середнячёк на мой взгляд..

Этим грешат многие авторы. В попытке сделать "больше реализма" в мире, который изначально намеренно идеализирован. Но т.к. "списать реализм" им не с чего, кроме как с окружающей действительности, а самим правдоподобно продумать и описать слишком сложно, списывают с реальности, не задумываясь, переносят особенности и пороки человеческого общества на общество, в котором этих особенностей в принципе не должно было возникнуть.

А по моему списывание с реальности это хорошо, но только в меру и если оправданно идеей которую хочет передать автор. А то получится жесть вроде фанфика про Бэбс Сид — гангстершу. Не то чтобы мне не нравился тот фик, но душком от него точно отдавало.

Именно что "в меру". У некоторых авторов аж сова трещит, в процессе натягивания на глобус

Да, фанфик конечно просто огонь. Во время его прочтения всё время рука не опускалась от лица, но эпилог.. Я даже не знаю смеяться над этим или уже плакать. За несколько недель(!) выкопать тоннель Ложкой(!!) в тюрьме,которая предполагает удержание в себе преступников не только земных пони но и пегасов и единорогов (!!!) Да ещё и успешный пробег (!!!!) Это нонсенс, господа! Такими темпами как все заключенные не разбежались оттуда я не просто не представляю. сам рассказ плон клише и жести которой и в нашем мире не каждый день случается.Спасибо конечно переводчику за его труд,но я не знаю что его сподвигло на перевод этого трэша. Занимался бы переводами сам — в жизни бы не взялся.

Собственно, с этого фанфа я в табун попал.