Я не маленькая, я аэродинамичная!
Сломав крыло и попав на несколько дней на домашнее лечение, Рейнбоу Дэш постепенно обнаруживает, что она гораздо меньше, чем ей казалось.
Собеседование
Порой, мы хотим получить ответ, который сами не можем дать и ищем того, кто способен на это. Но что, если такая личность есть. Только перед этим необходимо пройти небольшое собеседование.
Старлайт Глиммер и Сансет Шиммер мертвы
Две одарённые чародейки, живущие в тени Твайлайт Спаркл, забредают в чью-то историю и пытаются найти смысл своих жизней.
Когда падает звезда
Все радуются звездам, а самый лучший момент - звездопад. Но что таит в себе это действо, чьи трагедии происходят там...
Без ТЗ и исекай — хз
ГеймерЛуна скучает без новых игр и потому проникает в мир людей, где такового добра – как кое чего за баней. Один из завсегдатаев игры обучает её всем тонкостям новой игрулины и в благодарность Луна исполняет его желание: создаёт для него мир, в котором все его желания сбудутся. Только вот исполняет она их слишком прямолинейно…
Записки орка-лазутчика
Из-за неправильно сработавшего заклинания орк-лазутчик из Ангмара по имени Трат попадает в Эквестрию. И не просто попадает, а лишается заодно своего любимого тела, приобретя взамен тело пони. Сумеет ли он вернуться обратно или его ждет вечное пребывание в этом ужасном (для него) месте?
Когда гармония уходит…
С принцессой Селестией произошло что-то странное: из доброй и справедливой правительницы она превратилась в безжалостного тирана и запретила в Эквестрии магию, а её сестра пропала без вести. В стране рушится гармония, пони теряют надежду на счастливое будущее. Шестёрка друзей решает разобраться с ситуацией, однако всё идёт не так хорошо, как хотелось бы.
Игрушка Трикси.
Я не собираюсь копировать фанфик о Свитти Бель. Начну. Маленькая поняшка решила пойти к Трикси...там всё и начинается...
Что такое банкомат? Коров вокруг вижу, лошадей опять же... Могу чего из дерева в подарок выпилить, а вот банкоматов нет. А если честно, то все эти кошельки меня напрягают и я прдпочитаю наличку.
А она-то там откуда?
— ^_^" Это было в текстах даже... И частично в истории о третьем поколении. Немного больше будет в истории про Хранительницу.
И да, раз уж на то пошло...
Те, кто тыкает на спойлер — сами виноваты! А то только я от подобного страдать буду, ага...
Плюс. Тоже.
Покуда есть деньги.
Можно спросить телефон или номер карты и перевести из банкомата Сбера.
Спасибо за пояснения, записал в мемориз...
Так они, видимо, из возможных вариантов перевода выбирали тот, что им ближе и понятнее?
Поощрить не вопрос, вопрос реализации этого действия... не выходит доллар сунуть в телефон, так под бампером и остаётся...
Я имею терпение что бы подождать появления бесплатного перевода здесь. Я неплохо читаю в оригинале. По мелочи может быть и уходит что-то, но в целом ясно.
Но я решил платить на рулейте. Предлагаю поощрить Горыныча.
Если честно, твой "не профи" выглядит куда как приятнее того, что мне мои "девочки" (пусть и с профильным) переводили. Не, что я должен был подумать, видя на чертеже "вагина пневматическая"?! Итальянский не мой родной, но даже я понимал что в исходнике "муфта с пневматическим упругим элементом". А в европе я чуть ли не вешался — дали переводчика для туристов, да ещё со специализацией в медицину. Я сначала ей пытался объяснить что такое клиноременная передача, потом с её помощью заказчику... кончилось тем, что она задрала юбку и принялась дёргать резинку трусов. После этого мы лишь уточнили поликлиновой или одинарка, и то, обошлись рисованием. Не, вечером (жили в одной гостинице) мы с ним прекрасно друг друга поняли без её посредничества (плевать было что он из Швеции)... Правда вот сколько мы приняли...
— ^_~, в пещере скрылись всех возрастов. В том числе и жеребята. Но первыми были те, кто мог быть полезен в обустройстве руин комплексов и строительстве новых галерей. Поэтому поколением называется каждая тысяча из спасённых Алой. А уже начиная с пятого, каждая тысяча спасённая другими демикорнами, рискующими своими жизнями, чтобы найти всех, включая самых маленьких жеребят. В итоге они отличаются, в том числе и немного внешне — строением хвоста, элементами на теле. Поэтому поколение не всегда означало возраст. Демикорн мог быть немного опытнее и обладать знаниями, и оказаться в поколении выше, пусть даже возрастом был младше.
Тем более, как я уже говорил, здесь и на Фикбук я выкладываю по графику "глава в неделю". Согласитесь, по 4-5к слов качественного литературного перевода в неделю притом, что на переводчика я не учился и институтов не кончал — это тоже достаточно много.
Вон, сравните: Mordaneus последние несколько глав перевода выкладывает где-то раз в неделю, главы объёмами 8-12к слов. Но, во-первых, там текст подвергается меньшей литературной обработке, да и ближе к т.н. "грин-тексту", т.е. довольно упрощённому в плане описания событий, во-вторых, он мне говорил, что до этого не один год занимался переводами, в основном технической документации, но в любом случае у него есть профессиональный опыт перевода.
И в конце концов, покупать по подписке главы я не заставляю. Может кто-то приобрести — мне приятно, не может — не обижусь, всё равно обещал выдавать главу в неделю, а если легко перевод пойдёт, то и чаще.
— ^_^" Всё верно, после первой возвращённой тысячи из ледяного грота, следующая тысяча, называлась вторым поколением, и так каждая тысяча, кроме последнего, в котором было всего чуть больше семи сотен и почти все подростки и жеребята. Первыми были те, кто были самыми сильными и могли обустроить место для жизни остальных. Выносливые, обладающие знаниями и опытные. Первый из тысячи всегда становился главой поколения. Техномаги вынужденно оказались в третьей тысяче, потому что раньше их возвращение было опасно, но и без их навыков обойтись было невозможно. Некоторые из первого поколения были даже за то, чтобы они там и остались, но решение Алой было неизменным.
И это, все же, не сатир, а фавн. Фавны — существа мирные, а сатиры агрессивные секс-террористы в массе своей.
насколько помню, их вынимали не за один раз, в первой партии было всего 12 или 13.
Вероятно, холод на них действовал неблагоприятно, т.к. первые извлечённые были самыми сильными, последующие слабее.
Были мутации — в 3-ем поколении были техномаги, которых не было ни до ни после.
Возможно, автор сможет подробнее объяснить
Кстати, такой вопрос, а как Демикорны могут делиться на поколения, если они все были вытащены из ледяной пещеры? Она разве не должны быть одинаковыми?
Не, ну тут реально сексизм. Услышали бы такое все остальные...
*Точит копья чтобы в будущем насадить на них всю царскую семейку*
между текстом и общими комментариями должна быть ссылка вида
"
Комментарии бета-читателей и редакторов
"
т.е. в тексте? хорошо, если так.
Что-то перевод давно не обновлялся. Стоит ждать?
Комменты бета-читателей и редакторов, автору должны быть видны обязательно.
осталось понять, где тут закрытые комменты... ))
разумно, сейчас сделаем.
Да, чудище на гусеницах получилось впечатляющее, рекомендую вставить его в сюжет попозже. Пусть это не аморф будет, а ещё что-нибудь, с чем раньше протагонисты не встречались, например. Элемент неожиданности.
И ещё, автор: назначь уже тов. В облаках пушистых лапки бета-читателем или редактором в настройках рассказа, и обсуждайте идеи не в общих комментах, а в закрытых комментах бета-читателей и редакторов, чтобы спойлеры не плодить. Идей у вас будет обсуждаться много, возможно, не все из них стоит сразу вываливать на публику, иначе эффект неожиданности пропадёт
— ~_~ Угу...
воу-воу, дружище! взял и утопил меня в эдаком Вархаммере. )) офигенный образ. не то чтобы я против был, но описание аморфа аж в двух местах встречается. )
в текущем виде аморф — это гигантская и очень примитивная нанотехнологическая амёба, собирающая мусор. именно поэтому его невероятно трудно убить — аморф умеет ОЧЕНЬ быстро закрываться толстым слоем собранного мусора. и обычным огнестрелом его не повредить — всё равно что в воду стрелять. первого аморфа, который напал на электростанцию, один из Стражей смог убить только одним способом — добравшись до ядра.
во второй главе об аморфе говорит Гекс:
— Такие разрушения способен причинить только автоконструкт-макроассемблер. Движущаяся аномалия, которую вы, Потерянные, называете аморфом. Причины возникновения аномалии, равно как её цели и принцип действия, мне пока непонятны. Они появляются чрезвычайно редко и после уничтожения превращаются в гору обыкновенного мусора.
и в конце четвёртой, где ГГ сталкивается с аморфом нос к носу:
Гора хлама тряслась, как припадочная, сообщая земле горячечную вибрацию и всё больше и больше раздаваясь в ширину и высоту. Она заполнила собой всё свободное пространство перед Пейдж, а в высоту достигла крыши двухэтажного здания.
Сквозь пелену помех Пейдж едва смогла разглядеть ободранные, изъеденные крупными порами части автомашин, станков и металлоконструкций, смешанные с кусками бетона, пластами асфальта и щербатыми валунами монолитного камня. Сквозь многочисленные щели просвечивал многометровый сгусток геометрически правильных, перетекающих друг в друга щупалец цвета и консистенции наполовину остывшей голубой лавы. Помимо гула сотни трансформаторных будок, сгусток издавал такие звуки, которые Пейдж не то что никогда не слышала – даже представить себе не могла.
а ещё он адово мощный, в физическом смысле:
Бланк Пейдж развернулась и кое-как поковыляла к полю антенн, снова ощущая растущую ватность в ногах и потемнение зрения.
Её вдруг будто что-то толкнуло в бок. Она инстинктивно отскочила в сторону, куда её толкнули.
И в то место, где она только что была, вонзился двухметровый арматурный прут.
Какое там вонзился! Да он буквально нырнул в асфальт целиком!
Как в воду.
правда, этот аморф хоть и большой, но пока что способен только кидаться всяким хламом. но кто знает, что будет дальше, кто знает...
друже, ты — крутяцкий генератор идей. твоё видение этого существа неплохо подходит для будущих глав, потому что я так или иначе задумал эволюцию аморфов.
ОК, тебе виднее, только помни, что читатели — не демикорны, у них вечности в запасе нет
Нам всё же хотелось бы дочитать историю при жизни.
— Это да... но публикуемые главы это окончательный вариант уже. Дорабатываться они будут лишь в совсем мелких вещах, поэтому всё должно быть полностью готово. Почти ни одна глава третьей части не была опубликована сырой. Всё проверяется, потом перепроверяется, вычитывается и публикуется только после финальных правок...
Сюжет достаточно гибкий, и ты всегда можешь его дополнить, дописав пропущенную сцену, и пометив в заглавии главы, что в ней есть добавления. Ничего страшного, все понимают, что мы читаем не окончательный вариант, а preproduction или даже черновик, который будет дорабатываться.
Не надо так уж строго подходить к вопросу. Иначе есть риск вообще никогда не закончить.
— ~_~ Даже с нею есть проблемы. Включая нюансы, что каждый персонаж имеет свои особенности, которые можно упустить или нюансы в сюжете, которые ещё не прописаны до конца, потому что могут варироваться. Известен финал. И ключевые события, но между ними может пойти что-то так, что пробел в сюжете может обнаружиться слишком поздно.
Учитывая, что переводчик выкладывает главы сюда уже через 2-3 дня после рулейта, не понимаю, в чём проблема. Можно подумать, все уже весь сторис прочитали, или в ноосфере вообще буквы кончились :) Просто подождать и почитать что-то ещё — не вариант?
Рисуй мнемосхему и постоянно с ней сверяйся. Сюжет действительно очень сложный, легко что-то упустить
— ~_~ Очень медленно идут главы новые, много всего нужно учитывать в сюжете и постоянно ощущение, будто что-то будет упущено и потом уже сложно это исправить...
Кому не нравится, может пойти и прочитать оригинал или перевести сам... Стоп, но это же снова первый вариант?! :)
Если сравнивать с большинством переводчиков, я ещё скромно прошу. Некоторые просят по 5-8 рублей за главы объёмами в 5-8к знаков (т.е. в 1000-1500 слов максимум, что примерно равно 2-3 страницам текста) корявого, слегка причёсанного Гуглоперевода (а некоторые и вовсе выдают тупой Гуглоперевод за свой, выкладывая по 5-10 глав в день, и имеют наглость за это деньги брать). У меня же главы объёмом в 4-5к слов (это 8-11 страниц), причём качественного вдумчивого перевода, вдобавок, судя по статистике, средний объём главы >25к символов. Может, конечно, у меня не самый профессиональный перевод, но я в любом случае стараюсь делать его максимально литературным и логичным, расшифровать идиомы, связать какие-то плохо связанные куски. И что самое обидное, у тех, кто выкладывают гуглопереводы, по несколько десятков, а то и сотен покупок на каждой главе, а у меня если 2 человека главу возьмут — уже хорошо. И потом, 10р за главы 4-5к слов (стандартный размер для глав "Волшебной школы", так автор пишет), если главы выходят за этот диапазон, то я ставлю 1р за 500 слов с округлением.
Итак, новый коммит. Продолжаем редактуру, пока что только 60% от первой главы, но там была чертовски проблемная сцена. Рекомендую взять новую и старую версию, распечатать, и помедитировать на них. Глядишь, и придут на ум идеи получше, чем у меня. А пока держи небольшую историю.
Представь себе, что ты аморф.
Твоё тело состоит из множества разделённых на сегменты корпусов, а ходовая из гусениц тяжёлых карьерных машин. Твоя длина — сотня метров, а ширина колеи — двенадцать. Вес же — четыре тысячи тонн. Ты перегружен, и потому медлителен, твоя скорость не выше двадцати километров в час. Каждый километр пути для тебя, это 8 гигаджоулей энергии (или 500 литров дизельного топлива, с учётом КПД двигателей). И это много, чертовски много, поэтому ты никогда не двигаешься без крайней на то нужды.
У тебя есть орудия. Гаубицы, способные стрелять на десятки километров, миномёты и пушки для обороны вблизи. У тебя есть внешние модули: как сборщики на колёсных шасси, так и летающие разведчики, пара из которых постоянно планирует вокруг, в пределах лазерной связи или направленного радиолуча. Они твои глаза и уши, а сборщики — конечности, что ты можешь отправить на километры от себя, управляя этими примитивными механизмами по кабелю, а поддерживая огнём артиллерии, если кто-то посмеет помешать.
Ты не глуп. Ты знаешь, насколько твоё тело уязвимо. Но дробить его — не оправдано. Поэтому, остановившись, ты немедленно начинаешь окапываться. Твоим роторным экскаваторам требуется шесть часов, чтобы подготовить траншею под твоё тело и засыпать её так, что тебя уже невозможно увидеть с воздуха, или засечь радиолокационным лучом. У тебя есть внешние модули с бульдозерами, что маскируют или имитируют твой след. В пути ты используешь системы радиоподавления и способен поставить дымовую завесу (или даже аэрозольную, мешающую радиолокаторам врага). Ты защищён настолько, насколько это возможно в пределах твоих скудных средств.
Твой дом — пустыня. Ты долго скитался, находил корпуса и ходовые, станки и орудия. Нашёл и источник энергии, стационарный, рядом с которым провёл годы. Но вот источник иссяк. Всё, что у тебя осталось, это невеликий запас энергии в конденсаторах и топлива на две тысячи километров пути. Ты выбираешь направление, где противник наиболее слаб. Ты берёшь всё самое ценное, что, с учётом ресурса шасси, возможно унести. И, наконец, ты отправляешься в путь.
Ты следуешь в центре формации, на флангах которой дозоры колёсных машин, а в авангарде хорошо вооружённые гусеничные модули. С воздуха ты осматриваешь местность винтомоторными разведчиками. Твой путь опасен, тебя окружают жаждущие получить твои механизмы враги. За тобой следят, твои дозоры встречают минами, авангард часто атакуют. Ты теряешь внешние модули; воздушные разведчики гибнут, пропадая в пыли И под огнём зенитных орудий; наконец, с каждым километром ты расходуешь остатки энергии и ресурс собственных ходовых.
Но ты расчётлив, даже в конце пути ты не остаёшься один. В двухстах километрах от тебя место, называемое Суперкластером, защищённое артиллерией, авиацией и множеством боевых машин. Тебе нужна энергия, и это твой новый источник — чтобы достичь которого нужно выполнить лишь несколько непростых тактических задач.
10 рублей за главу? Не хило, учитывая количество глав, то по цене выйдет как полноценная бумажная. На том же автортудее за полноценную книгу написанную с нуля просят, обычно, не дороже 300, чаще в районе сотки.
Завтра или послезавтра.
Третья глава выложена на Рулейте, здесь будет по графику.
Ок, МышЪ так МышЪ XD
И чем тебе моя звуковая отвёртка не угодила…
Ну так я же волшебным тэгом, а кто палочкой/рогом/узконаправленным многочастотным излучателем не туда водит — тот сам виновать, как говорится :3. И в таком уж случае Мышъ.
ЦЫЦ! А ну хватит спойлерить! Банхаммеров на вас не напасёшься… XD
И не "Мышь", а "Мыш" тогда уже XDD
И кстати, третья глава через часик появится на Рулейте после проверки бетопереводчиком.
Такой она видела свободу во снах — свобода от ответственности и привязанности.
Это ещё что, дальше совсем веселуха. И Пушок, и слизень Мышь — -50 очков с Гриффиндора за создание новой формы жизни!, и даже полновесный каноничный относительно ГП единорог, которой моют язык мылом из-за выученного не скажу какого слова. Кстати, смефигочка про язык на русском звучит смешнее, поскольку слово обозначает и часть тела, и — если примитивно — национальный набор слов.
Не узнаем, пока он не напишет. Хотя, Вы совершенно правы. Но, может, у него сохранились какие-нибудь идеи, а так, ему, наверное, придётся перечитывать всё сначала. А вдруг всё получится? Остаётся надеяться на лучшее будущее для "Лечебницы".
Старые добрые слова: "лучше поздно, чем никогда".
Джазовая Раг
Да, это, конечно, было бы замечательно, но, увы, видится мне, что это будет ужасно. Почти каждый из нас знает наверняка, что происходит, когда кто-либо пытается пинать труп и продолжать забытые годами серии. Теряется изюминка, идут несостыковки. Подумайте: автор начал писать Asylum целых шесть с половиной лет назад. Думаете, у него в голове всё те же идеи, тот склад мышления? Он и сам, вероятно, уже не помнит, как собирался продолжать и закончить историю, и теперь, если решит таки этим заняться, то сделает уже совершенно не ту "Лечебницу", которую мы с вами читали. Порой лучше оставить что-либо незаконченным. Это был мой любимый фанфик, великолепнейший ангст, действительно увлекательное чтиво, и именно потому мне не нравится идея о том, что Демон собирается дописывать. Это уже будет совершенно иная работа.
"Руби, я твой отец"— я уже представляю себе хентайную додзинси по мотивам.
Благодарю за подсказку, сам не увидел как то. Даже в справку по сайту полез, лол.
Этих не смотрел.
Там хорошо, что от одного сериала к другому сильно меняется и сюжет, и состав, и сценарии разнообразные. Хотя последний "Discovery" мне не зашёл совершенно.