Лента комментариев

Блин. А я то думал, что это оммаж про другое супергеройское кафе, где за барной стойкой Пал Палыч

Честно, я подумывал об этом, но поскольку меня вся эта ситуация с переименовкой известных заведений вымораживает, я решил что слишком много чести рекламировать то, во что превратился Мак.

Как бывший работник Сабвея подтверждаю — мрак, ужас и безнадёга. Зато не знаю, как где, но у нас в кафешке была неплохая готовка из хороших продуктов и крайне строгое соблюдение дисциплины готовки.

О, так они даже не подозревают, кто есть кто, кроме Тирека и Кози? Оригинально.

Кстати, раз уж в оригинале рассказ называется МакЗлодей, то можно было бы обыграть на нынешний манер, типа "Злобно и точка". Не то чтобы это звучало действительно удачно ("Вкусно и точка" вообще дурацкое название в целом, это слоган, а не название), но это было бы обыгрышем, как и в оригинале.

Хороший ответ, но с водой не перебарщивай, а то утопишь)

А мне кажется что это и не нужно в оригинале.
И еще лучше что такая вот вставка это неканон и вписывается в оригинал неахти.

Рассказ с каждой главой все лучше и лучше хD
Хотя интересно, сколько нас еще мариновать будут. Хотя так даже лучше :D

Вода — основа жизни. )

Это точно. Говорю как бывший работник KFC — в таких местах нет добра и света.

а там, кто знает, может, встанут на путь исправления, хотя это вряд ли.

Не в таком месте.

Да уж, ситуация у них довольно скверная. И все же, это гораздо лучше, чем сидеть в камне. Тут они хотя бы смогут пожить жизнью обычных пони, а там, кто знает, может, встанут на путь исправления, хотя это вряд ли.

И даже не подозревают, кто они на самом деле...

Больше напоминает какую-то дистопию. А юмор — трагикомедия, скорее.

Дааа, жизнь их конечно помотала неслабо.
Будет забавно, если они так и не смогут вырваться из этого круга, всё время думая что "Ещё немного и...", но в итоге, так и останутся на своих местах, в душе смирившись со своим положением

Как то Эпилог, не совсем в той последовательности, которой стоило ждать. Спасибо за перевод этого рассказа, с нетерпением буду ждать перевода продолжения. Надеюсь с обретением тела их любовь не начнет страдать от материальных проблем:)

Из того, что вспомнил: был момент, где Черри молотила каменный порог, чтобы сделать его достаточно покатым, чтобы их индийский трейлер смог проехать.

Это магия.

"– Старлайт, прекрати. Мы устали от это, – первые слова Спитфайр в радио-разговоре стали для него и последними…" — для "неё" же — Спитфайр, вроде как, говорит.

Нет, здесь "для него" значило именно "для разговора". Там следом ещё идёт абзац, который звучит как "...почти". То есть, смысл шутки в том, что эти слова могли разговор и закончить, но Марк вставил ещё пару копеек. В общем, автор здесь решил извратиться, и оно даже по-английски не очень хорошо читалось.

Интересненько.
Но не канонично.

Наконец то завершен перевод этого восхитительного произведения. Спасибо вам за этот огромный труд! С нетерпением буду ждать перевода Зачарованного королевства, если вы за него все таки решите взяться!

С пасхалочкой вас! ))

Но это не точно

В этом году

И когда же ожидать результата интенсивности? ))

Лучшая глава, десять из деясти! Тут есть всё и краткость, и душевность и предательство и сюжетный поворот!

А если серьёзно, то интересно что же такое будет в следующей главе, всё же это не роман-эпопея, а проходнях (в хорошем смысле), то-ли автор шо-то задумал, то-ли времени нет.

Даже знала некоторые приемы единорожьего боевого искусства «Путь Спокойствия»

О, я вижу Dark Knight ценитель понячьего клопа 🧐

Идея не нова,поглядим на ее реализацию.

Начало мне нравится. Спасибо за перевод

Скоро дополнение будет.

Забавно, но как-то мало.

Весело

Определённо планирую за него взяться. Не смотря на немного "просевшее" начало, в некоторых моментах история даёт фору TEL :)

Стоит ждать Зачарованные Королевство?

Мило

Вот один из шедевров фандома и переведён. Спасибо всей команде. Ждём сиквела)

Да, у меня тоже были такие сомнения, что если разбивать камни ботинками скафандра, то ботинки долго не прослужат. А ведь им ещё и скакать надо не одну тысячу км. Посмотрим, что дальше будет у автора.

Спасибо за поправки, всё внёс.

"Тайные страницы" мы переводить не планировали, т.к. они ничего полезного к сюжету не добавляют. Их перевели тов. Mordaneus с Горынычем и taur00 aka (root). Перевели и перевели, пусть будет.

Спасибо, заходите на огонёк :)

Очень милый рассказ)

Давненько меня тут не было, но я здесь был! Хоть и тихо.
Очень интересные главы были, начало пути, проблемы, буря... всё очень здорово.
Из того, что вспомнил: был момент, где Черри молотила каменный порог, чтобы сделать его достаточно покатым, чтобы их индийский трейлер смог проехать. А, ведь башмаки ее скафандра могут сломаться, или как минимум, сильно износиться, а Драгонфлай сейчас в не лучшем состоянии своем. Хватит ли ее на починку? Да и прочие скафандры, все же, могут успеть повредиться за время пути. Хотя может я уже что-то забыл или как-то этот момент объяснен, хех.

Разумеется, я не с пустыми руками! За все последние главы (кроме самых последних двух — переводчики молодчики):
Сол 439
"[09:50] JPL: Марк, я просто хочу сообщить, что в этойм пыльной..." — ...этой...

Сол 451
"Если нет… что ж, поживём-увидим." — ...поживем – увидим.

Сол 461
"– Старлайт, прекрати. Мы устали от это, – первые слова Спитфайр в радио-разговоре стали для него и последними…" — для "неё" же — Спитфайр, вроде как, говорит.

Сол 464
"Два пони и чейнджлинг скакали галопом…" — "Две пони..." – там только кобылки же.

"– Есть, командир, – сказала Спитфайр, отдавая салют, и затем галопом ускакала назад в долину." — "салютуя" же, вроде, имеется в виду. "Отсалютовав", еще, например.

"На мгновение ей показалось, что она пойдёт по этой оранжевой полоске, то…" — "если" пропущено — "...что если она..."

Сол 468
"– Ровер уже насколько далеко от Дома, что…" — "...настолько..."

(О, и конечно же не могу не упомянуть "тайные страницы", хе-хе. Даже немного теперь жаль, что давно еще прочел в оригинале. Неожиданно и тут появилось, прикольно))

Успехов!

Туше.

Ну так как там дыроножка говорит: маренуют.

Это всё меньше и меньше похоже на клопфик, уже тясячу лет как я не могу поклопать всё ожидая и наблюдая за СЮЖЕТОМ.

Мм интересно. Автор у меня вопрос. Почему такое резкое переключение между событиями? Или только у меня от такой резкости мозг не много не мало ломается.

Чего-то я всё меньше понимаю их план. Вот уже оказалось, что от самудовлетворения энергия выделяется. Бери да поглощай. Зачем что-то мутить. Ладно бы жукопони — дыроножка могла поглащать любовь и похоть только направленную на неё. И ей самой спать с человеком пришлось, ну или не только с человеком. А так логики не вижу.

Так и есть, небольшая зарисовка показывающая как сильно Рэрити выросла над собой после всего прожитого :)

Ты забыл про процентное соотношение воды

Такое впечатление, что события из эпилога были перед последней главой.

То самое ощущение когда ждёшь новую главу НАМНОГО сильнее чем свою зарплату:)

Как правильно заметила Дрэгонфлай, что прелюдия обычно намного интереснее самого процесса, особенно в части литературного жанра:)

Ой, что же это? Четвёртая глава! ВААААААААААААААААААААААААААААААААААААГХ!!!!

Ура! Новая глава! Сегодня же прочту! Заранее спасибо)

А ещё там микрогравитация и если на земле усилие прикладывается только в одну сторону, то в невесомости в обе, плюс тела незафиксированы. Одним словом нет подходящих поз. Пока додумались шнурком резиновым стянуть партнёров

Вообще — наоборот, при адаптации к невесомости болезненная эрекция — один из симптомов, хотя возможно, при длительной экспозиции в микрогравитации нарушение нормального кровообращения и может привести к снижению потенции.

Что-то мне не верится, что для того, чтобы у человека встал член, нужна гравитация. Там же чистая гидродинамика, хоть ты надувай шарик в невесомости, хоть нет — он надуется.