Совершенство осанки
Рак в Эквестрии, работающий в спа массажистом, заинтересовал в баре Рэрити, и все заверте...
Она вернулась
Найтмер Мун вернулась из своего тысячелетнего изгнания. Хотя, она хочет представить Вечную Ночь по-другому...
Остров, две кобылы и бутылка рому / An Island, Two Mares and a Bottle of Rum
Секретный перевод из сборника «Две стороны мелодии». Винил и Октавия – уже очень давно хорошие подруги, да и к тому же соседки по комнате. Временами у них случались казусы и недоразумения, но всех их можно преодолеть. Теперь же, когда Винил раздобыла два билета на «крутейший круиз всех времён и народов», Октавия просто не могла отказаться. Плохо, что такие события, как правило, не обходятся без бесплатного алкоголя, а Винил известна своим пристрастием к горячительным напиткам. Следовательно, проснуться на одиноком острове посередине океана и ничего не помнить – это же нормально, правда?
Библифетчица
Твайлайт Спаркл открывает при библиотеке буфет. Понификация рассказа М. Булгакова "Библифетчик".
Визит
Тихая спокойная ночь Роузлак прерывается коварным вторжением извне. Кто же эта таинственная незнакомка и какие у неё намерения?
Листопад
Каждый день неповторим, но похож на предыдущий. Каждый день учит нас новому, но при этом не сильно меняет нас. Каждый жеребёнок долгие одиннадцать лет учиться быть взрослым, дабы в один прекрасный момент, словно осенний лист, отделиться от ствола своих предков и наконец решить для себя - кто он?
Брачные ритуалы пони
Королева Кризалис напала на Кантерлот, промыла мозг брату Твайлайт Спаркл, похитила её бывшую няню, сразила её наставницу в поединке и покорила её королевство. Она похитила сестрёнок подруг Твайлайт, натравила их друг на друга и пыталась вытянуть всю магию Твайлайт. При каждой возможности королева Кризалис изо всех сил старалась вконец разрушить жизнь Твайлайт Спаркл. И почему-то у неё НЕ получилось вот так влюбить в себя эту пони. Как бы то ни было, из-за непонимания Твайлайт обычаев чейнджлингов она и Кризалис оказались женаты. В конце концов, Твайлайт рассказала правду королеве, но не учла, что чейнджлинги покоряют не только страны, но и сердца.
Ночь Кошмаров Онлайн
“Ночь Кошмаров Онлайн”. Первая в мире полноформатная игра, основанная на новейшей технологии полного погружения. Миллионы геймеров в нетерпении сжимали свои нейрошлемы, ожидая даты релиза. Десятки тысяч получили заветный доступ в ее сверхреалистичный мир. Никто из них не знал, что эта ночь будет длиться вечно. Чудесная страна обернулась убийственной ловушкой. Сладкие иллюзии обрели металлический привкус. Сможет ли герой, запертый в теле молодого единорога Шейди Флейра, пройти сквозь тьму этого искаженного мира и выбраться живым из смертельной игры?
Не поверишь! Я читаю ;3
В любом случае спасибо за труд. Я не надеюсь что дубляж дагонит оригинал, однако Я надеюсь что перевод не будет заброшен как это сделали другие.
Почитал несколько глав, будто говна поел.
Несогласованность. Построение фраз несколько корявое и поэтому смысл улавливается с трудом
Вот обрати внимание:
Хотя она держала себя как могла, ее слегка колотило от страха, делая ноги ватными. С заметным звуком она проглотила свои сомнения.
Вот примерно как оно должно быть:
Хотя она держалась как могла, но ее слегка колотило от страха, а ноги предательски подрагивали. Громко сглотнув она проглотила свои сомнения.
Даже онлайн переводчик делает построение фраз более правильное хоть и требует корректировки, но хотя бы не пытается сломать мозг. Постарайся избавиться от подобных построений. Они просто ужасны.
Я его специально оставил, потому что тоже с него вылетел. Хотя, на самом деле, это просто дословный перевод: "This means that for some reason the law wants us!"
Рад, что вы оценили.
Я смеялся над этим моментом больше чем над всеми шутками 6й главы. 🤣
Конечно, мой номер карты Сбербанк в оглавлении указан, если есть желание я буду рад любой поддержке )))
Ну это если есть время и желание. По тексту конечно есть спорные моменты но их не настолько много.
Норм)
в источнике продолжение есть. Конца нет.
Ох, отличное продолжение. Автор, ты большой молодец. Предвкушаю развитие ночки между подружками. Видел парочку артов на эту тему, надеюсь один из них реализуется в текст. Буду с нетерпением ждать. А и прости за нескромный вопрос, рублем поддержать проект можно?
На самом деле даже забавно было бы написать такую вот встречу с человеческой версией Флаттершай — которая сначала в ужас, а потом — в обморок) Твайка — да и пони вообще — вряд ли привыкли к тому, чтобы их панически боялись, так что было бы забавно смоделировать реакцию на все эти "не ешь!" и "не убивай, пожалуйста!"))
В чем именно заключается странность: в стиле речи или в недостаточной дословности? Несогласованности?
Собственно, "имхо" в конце моего коммента — неспроста. Мой редактор тоже не до конца согласен с моим вариантом поведения человека, так как по его мнению (лично он на месте ГГ) с ходу стал бы доёбывать инопланетянина вопросами о его происхождении.
Лично я пишу поведение ГГ с себя и думаю, что такой вариант имеет место быть. По крайней мере я постарался достаточно его обосновать, описав ощущение телепатического взаимодействия.
Даже если бы у ГГ была в руках палка, он бы не бросился на Твайлайт в атаку, в то время как принимающий "дядя Вася" на своей копейке недвусмысленно заорал и вдавил педаль в пол.
В принципе, да, реакция может быть разной и по-своему достоверной, лишь бы она была хорошо прописана и обоснована.
Окей, а как тебе новый вариант? )))
Я вот попробовал подумать на тему "первая встреча с пони" и, честно, затруднился с ответом. По размышлению, говорить про "оригинально/заезжено" вообще не приходится, так как реакция от человека к человеку будет разниться вплоть до диаметрально противоположной в зависимости от конкретной личности. Добрый и не пугливый попробует познакомиться и предложить помощь, периодически закладывающий за воротник подумает на белочку и поклянётся не пить, резкий пацан, выросший на улице, будет руководствоваться правилом "бей-беги", а пугливая и застенчевая девушка впадёт в ступор и будет смотреть с полными слёз глазами на приближающуюся смерть. В общем, сколько людей — столько и реакций, кмк.
Не-е-е. Ничего такого со стороны людей — самого от этого воротит.
Через главу будет немного про неё, но полное пояснение можно будет получить только по ходу фанфика, собирая его по кусочкам. Я могу, конечно, прямо здесь вывалить объяснение "кто-как-когда-зачем", но разве это будет интересно? На данный момент достаточно того, что уже есть в фанфике:
"пони, которую любой принял бы за принцессу Селестию. Присутствовали даже все полагающиеся ей регалии. Однако принцессой Селестией эта пони была лишь отчасти, что знал только узкий круг аликорнов, внутри которого её обычно называли Седецимой.", а также то, как и что она говорит. Имя её также не с потолка взято.
Печально слышать такое. Я как раз старался изобразить более оригинально, без "О! Говорящая волшебная инопланетная пони! Давай дружить?", и в то же время реалистично. А также, чтобы сюжет случился, ведь по-хорошему в реальности человек бы просто убежал или, того хуже — напал бы на пони, имхо.
Ты предлагаешь сделать из нее жеребца? ПОтому что перевод в мужском роде.
Да и твой переводчик фигню сделал. Никакого построения, куча ошибок.
Это точно) Истории перестал читать ещё на первых главах "Призраков", а вот коменты почитать — регулярно захожу)
Ого....просто ого
Благодарю, вы сохранили мне кучу времени.Теперь я точно это не буду читать :D
Я понял что СССР описываеться в прошедшем времени.Это не так видно описано но вполне очевидно.Просто меня смутило что он упоминается как и во многих подобных фанфиках.Тезис что "СССР в чем то замешан" "телепортационные технологии, первый контакт, неудачное попадание СССР-овского испытуемого в другой мир, подобное" и т.д и т.п это очень заезжано.
Кто такая Седицима?Очередной ОС аликорн или нечто подобное?Так и не понял.
Про ксенофилию я упомянул вскользь как часто используемом клише.
Заклинание перевода и персонаж в беде это вполне нормально.Тут до встречи с людьми все описано неплохо.Встреча с человеком...если быть честным ничего такого ужасного, но слишком заезжано и банально, у меня аж глаза закатились.
Телепортация в иной мир...какой же попаданфик да без телепортации?)
Есть.
Принято
Мех красный, грива рыжая, кто прав? :)
логично)
Я сам не до конца понял это философское высказывание, но автор объяснил его суть так:
"Речь идёт о цикле роста деревьев. Эй Джей говорит, что сажает семена, ухаживает за растущими из них яблонями, наблюдает, как цветут деревья, после чего собирает урожай, а также (об этом не говорится) она видит, как эти деревья умирают, оставляя семена для новых."
Если поможете сформировать из этого логичное, понятное и не теряющее смысл высказывание, буду вам очень благодарен
Спасибо за указание на ошибки, в ближайшее время их поправлю.
Такая мысль появилась: может быть мне в какой-то момент увести весь фанфик в черновик и перелопатить его раз десять? Думаю, будет весело.
Глава "розыгрыш"
>Даскк
>он не мог поверить, что назвала
Назвал
Вы постоянно врете. Вы даже сейчас продолжаете его оскорблять. Кому понравится, когда его совершенно незнакомый и явно враждебно настроенный некто называет оппонента так фамильярно? В споре это воспринимается как издевательское оскорбление.
А ваши гнусные стишки и "шуточки" про медсестер и клизмы это было вообще за гранью.
Если посмотреть комменты "того автора", из них как раз видно, что для него вежливость типична. Разумеется, за исключением общения с вами, поскольку вы два месяца целенаправленно его провоцировали.
Я читал много его комментов и здесь, и на фикбуке, и на samlib. Он везде писал вполне доброжелательно. Если же человека долго провоцировать, неудивительно, что его отношение к вам стало резко негативным.
Врете. Вы троллили автора оригинала два месяца. Это видели сотни людей на фикбуке.
Вы наезжаете на них постоянно. Не на всех, возможно, но на многих. За это вас и банили на фикбуке.
Вам уже неоднократно писали: прочли, отметили, что не понравилось, напишите ОДИН РАЗ. Вы же надоедали даже не авторам, а переводчикам, надоедали постоянно, как скандальная соседка в коммуналке. В комментах "Магической школы" вам сразу несколько читателей об этом писали. Мне найти те комменты и процитировать?
Вы охренели? Вы прямо сейчас меня походя оскорбляете, даже не замечая этого.
Мне было достаточно прочитать пролог и две главы, после чего меня едва не стошнило от той мразоты и лжи, что у вас написана.
Глава "разыскивается"
>дАСК
>чего не сделала даже Даск
Сделал
>где даже Спайк наконец заставил Эпплблум перестать сердиться на него, частично простив, но не полностью.
Хмм.. немного умерить гнев может быть?
>робко спросил Сумрак
>озорно переводила взгляд с Сумрака
Карусель-карусель) Ну и далее по тексту Сумрак,Сумерки..
>любящая тортики шутить
Либо "и", либо запятую
Глава отредактирована.
подробно и вежливо ответить на отзыв гражданина. Конечно в ответе были шутки, но в них нет ничего запрещённого как по смыслу так и используемых слов. В ответ же — просто лживое обвинение. У человека нет аргументов, вот когда пытаюсь быть дружественным он и отвечает кратко и не слишком остроумно.
Я его не оскорблял. Самое грубое слово которым его назвал это Сергуня. А тот скриншот с моим ответом который он любит постить — этот ответ был намеренно написан в стиле Сергуни, для контрастности с тем как я обычно веду переписку. Даже смайлик (скобка с двоеточием) в конце была для усиления сходства; тот автор любит смайлики везде вставлять, а я не любитель таких иероглифов. Сейчас этот отзыв удалён как раз по просьбе (вежливой что для него не типично) того автора и уж после того что он писал... В этой ситуации не я был троллем. Кстати тот автор в своих фанфах (да и отзывах) поощряет троллинг как явление. "Сам бог велел потроллить врагов" — его цитата, которую он любит использовать.
И на авторов с переводчиками я не наезжал и не наезжаю. Прочесть фанф, перевод фанфа и в отзыве отметить что в нём понравилось а что нет — не наезд; в моём понимании, но у вас похоже в этом смысле не совсем традиционная ориентация. Хейтите тут, а ведь наверняка фанф не читали. Просто заочно обвинили потому что другие обвиняют. Ай-яй-яй. Стыдно товарищ.
Та же глава
>Я был уверен в тебе и поэтому ждала
Была уверена
>думая о том, милым он выглядел
Как мило
Глава "с привкусом яблок".
>Вдалеке Даск увидел крупного рыжего жеребца, который гнался за ним
Бигмак красный жеж>
>складывая несколько деревянных бревен.
Я не думаю, что у них завезли пластиковые брёвна)
>чем сбор и посадка урожая,
Посадка деревьев и сбор урожая наверное
Вы искренне старались создать себе репутацию надоедливого приставучего тролля. Поздравляю, у вас получилось.
Вы искренне старались извратить и изгадить сюжет доброго юмористического фанфика. Теперь вы стараетесь отмазаться от своих мерзких намерений.
Бесполезно. Читатели помнят ваши двухмесячные оскорбления автора оригинального фанфа, Все ваши комменты с наездами на авторов и переводчиков других фанфиков, те, что не удалены, тоже каждый может посмотреть.
Отмазаться вам не удастся.
Я помню как раз был в районе эпилога, когда я читал уже переделанный текст про кристальный замок и, мне кажется, зря он переделал. Просто как-то не вяжется у меня роман Твайлайт-библиотекарши и роман Твайлайт-принцессы, ее сюжетную ветку надо тогда было намного кардинальней переделывать.
Значит прочитаю уже после армии. Наверное к тому времени выйдет хотя б ещё 2 главы сверху
>после чего они занялись любовью.
Блин, вот эту фразу убрать бы не помешало,ломает всю атмосферу имхо. Кроме того там и так все понятно
С вами непросто, но я искренне старался.
Очередной высер, с ложью ~90%. Остальное — тупые стишки.
Читать твои словоизлияния большинству нормальных людей противно. Тебе здесь уже об этом писали, и не только я.
То, что ты называешь "шутками", люди называют оскорблениями.
Когда ты почти два месяца, с 7 марта по 1 мая 2021 г оскорблял автора оригинала, это было сложно назвать "шуткой", и работа тебе не мешала.
Ничего из того, что ты высосал из пальца, с ними произойти не могло. Это твои выдумки с целью обгадить оригинал.
А за что любить этих паразитов, высасывающих ресурсы из всего мира?
Ой, мля, "гуманист" нашелся. Смешно читать подобную проповедь от автора "Призраков иного мира", самого мерзкого, садистского и кровавого текста во всем фэндоме. В своем глазу бревна не замечаешь?
Опять поперли убогие стишки. Сейчас ещё уродские ролики с youtube постить начнет.
И ты их возглавляешь, можешь гордиться.
А читать его пробовали?
И если по честному, слово пасквиль гораздо больше подходит тому как вы в своих фанфах представляете mlp мир; да вообще любой мир.
То что в своих отзывах отмечал что честно читал ваше произведение, что там понравилось, что нет и шутки над этим. Нормальные были отзывы, но не ваши ответы на грани правил сайта; не по теме чтива, но с переходами на личности и даже юмором не обыгрывались. Из-за этих ответов отзывы и отправились на Луну, ну и мои за компанию.
Интересная у вас тактика обвинять в том чем сами грешите.
Ничего я не огрызался. Просто шутил над вашим странным поведением; это даже троллингом не назвать. А то что реже на отзывы отвечаю, так работа — я очень занятой человек.
В фанфе чётко написано что выселили их в мир без магии, а значит без возможности создать технологии аналогичные НСным и вернутся в свой родной мир. Что с ними должно было произойти после такого подарка написал в своём фанфе; если ненавидите амеров то вам понравится. В любом случае это было стирание с политической и географической карты, игра в бога, противоречило коммунистической идее гуманизма, морали mlp сериала, показанным там возможностям магии и просто здравому смыслу. Зато было очень похоже на не реализованный план Мадагаскар предусматривающий выселение на райский остров, конечно же не на погибель.
Вот, читатель (хотя вряд ли он мой фанф читает) ниже, который точно не испытывает ко мне симпатий, подтвердил что такая подробность была. Я читал НС в его самой первой версии, он видно тоже.
Молодец молодец, можно им гордиться. Всемером одного, не боится!
По полю мерсы грохотали, мы все пришли на смертный бой,
На перестрелку на поляне, с какой-то местною братвой.
Они достали автоматы, и сразу стали в нас палить,
А жить так хочется ребята, и я решил скорей свалить.
Мне прямо пуля в бок попала, ещё б чуть левее и капец,
И Иришка б не узнала, какой у крючконосика конец.
"Худших везде большинство", как говорил древний мудрец Биант Приенский.
Прости конечно но...
вот вариант яндекс переводчика:
Подняв голову, Твайлайт подошла к своему месту за столом и встала перед ним. Хотя она держала ее крепко, легкая дрожь страха все еще заставляла ее ноги дрожать под ней. С громким вздохом она проглотила свои сомнения.
"Девочки. Мои друзья. Я должен кое в чем признаться. Это то, чем... довольно трудно поделиться, и я надеюсь, что вы не будете держать на меня зла за то, что я так долго скрывал это."
Ты специально переводишь так странно? Можно немного вычитки?
Ты сейчас приводишь прекрасный пример пост планирования. Не все идет так как ты планируешь изначально, и если изначально план был один и готовился ты к одному развитию событий то заварить двери когда у тебя только ключ и замок просто невозможно. Как не пытайся, но без заранее подготовленного автогена тебе это не удастся. Максимум что ты сможешь сделать это обезопасить ключ выбросив его. И то что ключ земных поней оказался у какого то археолога намекает на то что это пытались сделать.
Ну и да, лучший вариант не означает что это автоматом будет тот который ты выберешь. Например лучший вариант это покупка автомобиля премиум класса, но денег у тебя на маршрутку.
Лучший вариант не ходить на ту вечеринку, но это ты понял уже лежа в больнице.
Создание кучи ложных целей это ресурсы. Огромные ресурсы. А еще опыт который получен из тех же самых провалов. Во всех твоих примерах есть момент с провалами у людей которые считали свою систему идеальной. Это опыт который нужно получить, зачастую, без необходимых знаний(к примеру о возможностях противника) его невозможно предсказать заранее.
А, ты про это. Как понимаешь это утопия. Всегда будет искушение. Всегда будет кто-то чем то недоволен. И без некой луняши с телепатией, которая чудесным образом способна просканировать разумы всех поней т.е. без тотального контроля и желательно в верхах, и желательно от кого ни будь бессмертного, система рано или поздно совершит ошибку. Да и тотальный контроль в конечном итоге когда ни будь да даст сбой.
На Рулейте появилась 79 глава, пока с частичной редактурой. Здесь будет по графику.
"плохишом"...
Интересно, а продолжение будет? Начало забавное, а что же будет дальше.
Но уж больно она длинная.
Сейчас поправлю
Феминизация/Ракоселезация происходит единожды или несколько раз за главу?
#Авторпишиещё!