Луна принимает душ
Вернувшаяся после тысячелетнего изгнания принцесса Луна безуспешно пытается освоиться с новыми технологиями. Но уж с душем-то принцесса ночи обязана справиться... так ведь?
Рассказы за чашкой терпкого чая
Сборник правдивых и совершенно реальных историй от уважаемого общества, случайно собравшегося промозглым сентябрьским днем в библиотеке.
Птицы
Каждому пегасу рано или поздно приходится столкнуться с ними. Иногда даже буквально! Сегодня этот пегас - Рэйнбоу Дэш; и тот факт, что она уже хорошенько приложилась головой, ситуацию только усугубляет.
Компас
Юный студент находит в старом храме древний Артефакт, сила которого неподвластна ему. Пробужденная после долгого сна, она прокляла его, но пощадила несчастное дитя, даровав шанс на возвращение. Он должен отыскать в другом мире пять элементов к этому Артефакту. Только после этого он сможет вернуться домой.
Nanite Master
В недалеком будущем человечество совершило грубую ошибку, которая привела к заражению необузданной и опасной нанотехнологией АБСОЛЮТНО ВСЕХ живых существ на Земле... Как повлияет на Эквестрию "неожиданное" появление двух инфицированных "людей"? ...А целой своры мутантов?
Ночной пегас.
Уже давно давно я обещал одному хорошему бро, nick_ys , написать рассказ про его ОСа. Он упоминал, что его персонаж никогда близко не встречал Луну и я решил исправить это. Речь пойдет о Николасе, ночном пегасе, бывшем гвардейце.
Детские фото
В фотоальбомах можно найти немало неприятных сюрпризов: постороннего пони, случайно забредшего в кадр, неудачно нанесённую на тело краску или просто свидетельство того, как ваша мать наряжала вас шаурмой. Твайлайт Спаркл ожидала от семейного вечера лишь очередную порцию смущённого румянца на щеках. Чего она точно не ожидала, так это пары крыльев, таинственным образом возникшей на фотографиях из её детства. Быть может, у Селестии найдётся объяснение этому.
С великой любовью приходит великая учёба
После некоторых проблем с попыткой заставить Рэйнбоу выучить математику, Твайлайт только что призналась в любви к той. Что шокировало ее еще больше, так это то, что пегаска была не против и сказала, что любит ее в ответ. Сможет ли принцесса заставить Рэйнбоу выучить самые основы математики, используя эти знания?
Хочешь жить вечно?
Когда один из чейнджлингов оказывается в плачевном положении, Кризалис предлагает ему сделать трудный выбор.
Всё, что мы хотели сделать…
Однажды Искатели знаков отличия уже работали в газете. В то недоброе время их оружием были сплетни, слухи и недомолвки, что позволило тиражу взлететь до небес. Но за каждым взлётом следует падение, и оно преподало им ценный урок. Они попросили прощения, и все жили долго и счастливо. Ну, недели где-то три. Искатели вновь возвращаются в газетный бизнес, и на этот раз в их статьях не будет ни капли лжи. Это небольшая история о торжестве энтузиазма над способностями.
Взаимная перестрелка комментариями? Не проще ли просто-напросто игнорировать?
Хех, даже боюсь представить, что послужило камнем преткновения:-)
Силовая броня мира СИ в сочетании с барьерными полями делает фугасы неэффективными. Экипированных мегадесантников это только разозлит.
Не говоря уже о том, что любой скопление тяжелой техники — это мишень для ракетной атаки самих мегадесантников.
И да, их могут при желании скинуть прямо на голову.
Пожалуй. Хотя череп мегадесантника способен выдержать попадание пистолетной пули 9мм (если только не попасть в естественные отверстия типа глаз).
Я вот думал что перхлораты и их горючесть не зря упомянуты и их используют для создания твердотопливных ускорителей.
Воистину так!
Клопная...милота? Такое бывает?
Опять этот тухлый клоперский позор продолжаете в руфандом тащить? Самим то не надоело?
Если применять мозги, то возможность использовать единственную связь с домом для коммуникации становится очевидной.
Допустим у некого зла есть приспешники. Допустим они хорошо умеют добывать информацию и тщательно ищут куда спрятали ключ. Как в таком случае спрятать ключ?
Положить на видное место.
:)
Через 24 часа после сборки артефакта вернувшего магию :D
Вообще, есть артиллерия. Если оный десант не сбрасывают прямо на головы, то мотопехота, насыщенная танками, артиллерией и станковыми гранатомётами и пулемётами может дать ему просраться.
Агась! Осталось всего две главы и эпилог)
Если применять к этой воде мозги, они давно бы комунизм построили — уж генератор точно могли соорудить на бесконечном источнике воды (да ещё и горячей)
Мог бы в очередной раз пересказать моменты сюжета оригинала и как их использовал в своём фанфе, но раз лучше уже не скажешь, приведу цитаты одного из читателей написавшего краткую рецензию.
Вот если бы все эти хейтящие "замечательные люди" небыли предвзяты, перестали бы хейтить, то у них было бы примерно такое впечатление; плюс минус хорошее или плохое, но без радикализма. Такое в котором увидели более раскрытый сюжет оригинала, но не в сторону в которой его "порочили". Что нормальный фанф пишу, пусть и не каждому зайдёт. Но имеем что имеем. Куча народу ведут себя как стереотипные "хомячки" и следуют принципу "не читал, но осуждаю". Ну что же... Написанию фанфа их хейт совершенно не мешает.
Пасеба
Не волнуйтесь, я очень долго об это бился.
Которые небольшие, по типу в 38-ой главе:
Забрезжит рассвет, принеся новый день,
Мир будет согрет — ты в лучшее верь…
Ладно, заменю на "AU".
Оно живое!
Данный "автор" сейчас получает ровно то, что заслужил, устраивая срачи под множеством фанфиков, наезжая на авторов и даже переводчиков. Сейчас ему прилетает ответка.
Писал он своих убогих "Призраков", никто не обращал на них внимания, кроме нескольких таких же как он сам. Мог бы писать что-то своё и дальше, никто и слова не сказал бы.
Но нет. У него подгорало, и он решил обгадить сюжет смешного и доброго фика, который многим понравился. Ему неоднократно предлагали остановиться или хотя бы убрать из текста наиболее гнусные подробности в стиле Геббельса. Он упёрся рогом. Теперь напоролся на то, за что боролся.
Удачи и, главное, здоровья гамме!
Вот кстати, смутило... А это не будет выглядеть как банальное незнание Луной языка? В том плане, что в стиле Йоды магистра речь — не то же самое, малограмотный непонятное слов что набор
Так я как раз об этом написал — есть же орбитальная бомбардировка. А пара километров, кстати — это тропосфера, не стратосфера.
Вообще-то, то же самое может и обычный человек сделать:-) Человеческий череп — штука вообще довольно уязвимая.
Иштваан, да... "Я был там, когда Хорус пал".
Впрочем, в любом случае тема весьма интересная. Надеюсь, нам подробно представят картину правильных боевых действий при всём этом богатстве арсеналов!
Стихотворения?.. Когда я успел такое написать?) Да и в вопросах пола именно прикол с мужским/женским родом всплывал всего раза три-четыре на моей памяти...
Заканчиваем вычитку аж 4 главы... Гамма не то чтобы поживает — выживает, скорее, если меня спросите. 9 часов на работе + 3 часа на дорогу. По выходным курсы какие-то и, подозреваю, всё то, на что нет времени на неделе. В качестве добивания — у нас разница в 4 часа, дополнительно мешающая работать, т.к. я тоже не могу себе позволить часто до 3 ночи сидеть. В результате, при сохранении темпов, у нас не получится обрабатывать больше двух глав в неделю (И это, замечу, при том, что правок пока встречается самый минимальный минимум). Затянуться до середины-конца июля всё может как нефиг, к сожалению.
Так как переводчика старого английского у меня нет, то пришлось менять слова местами, чтобы выглядело, как хотя бы речи всяких Хэйгов, Дэвидов Ллойдов Джорджей и прочего.
А насчёт перевода отдельных фразеологизмов, то чаще всего к ним есть аналоги, либо они буквально списаны. Больше всего проблем мне выдавали редкие стихотворения и главы, где герой начинает затирать про свои гендеры и прочие популярные сейчас темы, ибо в английском языке нет рода в большинстве своём.
Там и шансов не было.
Кстати, а как там у вас гамма поживает?
Я от предвкушения начинаю наворачивать 2 круг на это произведение за последние 3 недели, попутно читая уже старые комменты.
Ps Перечитываю я на фикбуке.
За них больше и переживаю. Некоторые из них нормально передать на другой язык и вовсе может не особенно возможным оказаться. Но больше всего интересно, как получилось речь разных персонажей передать (особенно — устаревшие обороты Луны), — хотя этого я в любом случае не смогу оценить сам, т.к. не силён в английском(
Первый!
Перевод несколько слегка страдает калькированием типа "сменим активность" (займёмся чем-нибудь другим).
Что до самих вырезанных сцен, то вторая как-то ни к чему вроде как не вела, а третью, правильно, лучше оставить для чего-то вроде последовавшего сиквела.
И да, откуда тег "антиутопия"?
Ядрёные Твайке попались мухоморы... или Пинки начала зваривать чаёк из ядошутки? Жаль, что неокончено.
Тогда это было попыткой показать, что ответка может быть очень неприятной. Но урок вряд ли пошёл впрок. Так как данный товарищ и после этого пытался что-то ещё написать. В том числе и в комментах моего произведения. Там его и мои комменты отправлены сейчас на луну, но я поооомнююю... :-)
Скажем так: я слишком много повидал насилия в реале, чтобы видеть ещё его и в этом фэндоме.
А с этим автором я начал сратся после многочисленных наездов на меня лично и мои произведения. Ответил в его стиле не сразу, так как не склонен к конфликтам. Ну а когда он начал фигню гнать (вернее перевирать содержание) на НС, то тут потребовал доказательства, которых тот не предоставил и поныне. После чего я ещё и прочёл его Призраков и выложил отзыв в его же стиле, без приведения конкретики, только чувства вызванные его "творчеством". В ответ узнал, что я его книжку не читал. :-)
Вот в ту пору мы и гнобили данного автора вдвоём. Именно что целенаправленно, но не сказал бы что с удовольствием, но ИМХО вполне заслужено. И сразу признались, что в троллинге у нас есть большой опыт.
Да, продолжение бы не помешало. ))
Предлагал, но не договорились.
Спасибо, что помог тогда связаться с Морданиусом, вроде. Я уже не помню, но лишний раз поблагодарить проблемой не будет)
Травля в воспитательных целях — ну, такое. Лично мне кажется это несколько циничным и, что хуже, непродуктивным. Помогло?
Хех, вот как? Если правда, то Oil достойная личность)
Исправления… или выгорания. Хех.
Ну, флуд… такое. Не слишком люблю обсуждение не по делу не в тех местах, поэтому не приветствую подобного даже под своими работами. Вот так. Но ты прав по поводу популяризации работы, не поспорю.
Мне больше интересны сами примеры. Я никогда не слышал, чтобы русские истории с отсюда или откуда-то ещё переводили на ту сторону границы.
Насчёт слов и выражений: чаще всего понятны, хотя иногда я, конечно, офигевал от настолько редких поговорок/фразеологизмов, и это ещё мягко сказано. Но где наша не пропадала.
Я не вижу никаких проблем в подобной эстетике: у произведений типа работ Дзюндзи Ито, Кота Хирано, Ларса фон Триера, Такахиро и Лина Окамото есть своя фанбаза, где-то более широкая, где-то более узкая. В фандоме есть ФоЭ и прочие ответления, а сам я пишу кроссовер с ведьмаком Сапковского, в некоторых случаях отнюдь не стесняясь жестоких сцен в нужных контекстах. Полагаю, тебе просто не зашла работа конкретно этого автора, вот и все. Лично я, после чтения Призраков рвотных позывов не испытал. Скуку — да, в рамках нормы.
У нас препод говорил, что технический перевод, это когда суть передаётся максимально точно, а художественный, это когда достаточно близко. Разница в том, что в первом случае это перевод, а во втором отдельное искусство))))
Скорее, я не верю в саму идею перевода с родного на неродной язык. Увы, у меня не выходит вспомнить ни одного вдохновляющего примера таких попыток( Отсюда и такое вот... отсутствие энтузиазма. Но не подумайте чего — конечно, хочется чтобы всё получилось, в чём я желаю вам удачи) И если вдруг возникнут вопросы с трактовками каких либо слов и выражений — обращайтесь, постараюсь помочь.
Я закончу всё вплоть до 44-ой примерно в конце этого месяца, после чего мне придётся уже договариваться с автором. Я всё-таки человек честный, и если он не верит в меня/не хочет выкладывать это на международный просмотр — его дело.
Прочитав одну книжку данного автора, я могу с уверенностью утверждать, что он не делает мир лучше. Он наслаждается насилием, убийствами и прочей подобной хренью. Что в мире светлого сериала про дружбу как-то не очень. Очень не очень! После прочтения НС люди в большинстве своём испытывают светлые чувства, а вот после "Призраков" у меня были только рвотные позывы.
При этом мне нравятся книги в стиле постапа или что-то подобное. После его книги я перечитал трилогию "Контракт на Фараоне" Олдриджа — вот где достойный дарк ну или киберпанк. Хоть там ГГ далеко не положительный герой. Недавно прочитал "Россия Hell" https://author.today/work/179549 — жестковато, но напомнило чем-то Гуляковского. Но вот не тошнило от этих книг.
Привет-привет.
Да я не перекручиваю. Был период, когда я участвовал в травле данного автора, но исключительно в воспитательных целях.
Кстати Oil на ficbook.net предлагал ему написать его фанфик в соавторстве, и сосредоточиться на моменте спасения пони из мира FoE, но видимо не договорились (сам я те комменты не смог дочитать до конца — терпения не хватило).
Сейчас даже очень удивился, что данный автор прекратил огрызаться, всегда оставляя за собой последнее слово. Надеюсь, что это начало исправления.
А флуд в комментах — это признак того, что фанфик читают и кому-то не всё равно. Даже негативные отзывы поднимают популярность фанфика, ибо на него обращают внимание из-за
срачаактивности в комментах.Угу, и лоли хентай с клопом с СМС-ками не приравнивали к ЦП. Мир, конечно, несовершенен, но именно мы делаем его немного лучше.
Привет, давно не виделись. Не перекручивай, пожалуйста, мои слова в стиле Ленты Ру и Радио Свободы: я признаю за автором право писать что ему вздумается, но не одобряю травлю. Когда-то давно я тоже участвовал в этой херне, но со временем преисполнился и прекратил.
Ты ошибаешься. До этого мне в первую очередь не нравился флуд в комментах, лол.
Если бы ко всему написанному все относились проще, то не было бы религиозных войн. Ну или книгу "Моя борьба" одного немецкого художника не запрещали бы. Но мир не совершенен.
То есть вы признаёте за автором право писать что ему вздумается, но не признаёте за другими людьми права не согласиться с его творчеством и написать то, что им хочется? Забавно. А до этого вам не нравились хвалебные отзывы в комментах и картинки. :-)
А почему должен?) Это, в первую очередь, его авторское видение. К этому надо относится проще.
Опорочить сюжет? Серьезно? Вот всегда удивляло, когда читатели начинали паладинить по поводу фанфиков с криками «такое нельзя, оно порочит». Успокойтесь, фандом существует для всех, в том числе и для таких работ. Прекратите уже травить автора)