Старые Истории
Представляю вам перевод фика The Old Stories, написанного больше чем год назад автором Yours Truly. Уникальное по своему стилю произведение, раскрывающее почти не освещенную тему - мифологию пони.
Когда гармония уходит…
С принцессой Селестией произошло что-то странное: из доброй и справедливой правительницы она превратилась в безжалостного тирана и запретила в Эквестрии магию, а её сестра пропала без вести. В стране рушится гармония, пони теряют надежду на счастливое будущее. Шестёрка друзей решает разобраться с ситуацией, однако всё идёт не так хорошо, как хотелось бы.
Инженер и её друзья
Несколько рассказов, написанных мною в период нахождения на больничной койке пару лет назад. Не судите эту графоманию строго. В этой альтернативной Эквестрии судьба распорядилась иначе, и Элементом Магии стала Сансет Шиммер, самая могучая единорожка Эквестрии. А что же Твайлайт Спаркл? О, её судьба пошла по немного другому пути, соединив её с другими друзьями.
Налоговая декларация Эплджек
Эплджек неприятно удивили, она должна оплатить большую сумму точно в срок, или потеряет ферму, но у неё есть идея, как исправить эту проблему.
Визит
Тихая спокойная ночь Роузлак прерывается коварным вторжением извне. Кто же эта таинственная незнакомка и какие у неё намерения?
Запойный Апокалипсис
Эпл Джек захватывает Эквестрию с помощью своей алкогольной продукции. Пони которые не спились, создают подполье и хотят вернуть мир в Эквестрию. Увлекальное приключение, эпическая битва, не менее эпический поворот сюжета - все это в фанфике под названием "Запойный Апокалипсис"
Отвоёванный покой
Прекрасный принц - одна штука. Зазнавшаяся сестрица, которой он внезапно хвост наотрез понадобился - одна штука. Дракон, у которого на принца свои планы - одна штука. Задолбавшаяся со всем этим добром и кучей прочих чужих проблем лунная принцесса - одна штука. Засыпать всё в старый замок, взболтать фламбергом, но не смешивать. Настаивать тысячу лет. Приправить по вкусу кошмарами, страстями и жвачкой, подавать холодным.
Письмо сиятельной принцессы
Всегда соблюдайте технику безопасности в лаборатории. Принцесса Селестия подчеркивает это.
Неожиданный приказ.
Идёт 1009-й год от изгнания Луны, прошло уже достаточно времени с конца Весенней войны, но обстановка в мире накаляется всё сильнее. Кампания в Олении стала демонстрацией чейнджлингской военной мощи, она вызвала шок у всех соседних стран и стала широко известна по всему миру. В данный момент ,в государстве идёт полномасштабное военное строительство, Кризалис не скрываясь наращивает мощь, её армия разрастается огромными темпами. Пропаганда с каждым днём становится всё агрессивнее и жёстче, уклонение от военного призыва или выказывание малейшей солидарности с врагами Королевы уже воспринимается не иначе, как государственная измена. Воздух становится всё тяжелее от распаляемой в народе ярости и нетерпимости, но жизнь простых дронов пока что идёт под мирным небом. Гауптман Агриас цу Гардис всё так же служит в 11-й пехотной дивизии. Она уже выведена из Олении и переброшена в район улья Сикарус. Офицер получил двухнедельный отпуск, и сейчас намерен навестить свою родню, а так же некоторых старых товарищей. Его жизнь идёт своим чередом, но этому не суждено длиться долго...
...и читателя.
Корона на мозг не давит?
Ок. Вернусь со смены-обязательно гляну.
Но боюсь пилумы уже устарели, после опробации самострелов. Хотя кто знает...
Так-то она реально мёртвых воскрешает, если память не изменяет. Это же точно такое же мегазаклинание, какое использовала Флаттершай во время великой войны. Кажется тогда на поле битвы все воскресли и излечились, но вместо примирения, продолжили истреблять друг друга.
Но вообще, не понимаю претензий к повествованию в Героях, по моему вопросов вообще никаких возникать не должно кроме одного момента.
P.S. В этой ветке комментов скоро будет больше, чем под самими Героями :(
Почему всунули бомбу именно в её жопу? Потому что идеально подходила по физическим данным и как раз можно было ногу оттяпать для виду.
Почему она пошла в Дайс, а не просто отправилась гулять по Пустошам? Да потому что мозгов как у камня и манипулировать легко.
Почему именно такой план придумал главный в Последователях Апокалипсиса местного разлива? Потому что он как местный Цезарь из Нью-Вегаса, который понимал насколько гнилой НКА и потому прийдя в Дайс решил, что построит идеальный город, где власть будет взята не силой, а любовью жителей.
И так можно продолжать очень долго. В Героях очень мало вопросов на которые нельзя найти ответ. Не каждому эти ответы понравятся, да, но они хотя бы есть.
В Героях есть всего два вопроса, оставшихся без ответа: почему неебически редкие пули делали на рядовом складе боеприпасов, а не глубоко в бункере и куда делась Пэрл после резни в казино.
Ага. Умерла от пули из космоса. От того, что не могла изменить. А ещё внутри неё взорвалась лечебная ядерная бомба, которая чуть ли не мертвых воскрешает, наверное, он ей просто годиков жизни накинул. Удача закончилась? Круг замкнулся епрст.
А теперь немного повседневности:
Она умерла от той пули и всё это ей привиделось от смеси всякого в умирающем мозге. Да и смерть в коме была сравнительно долгой из-за здоровья.
Я не видел ни 1 умного персонажа в фое. Да и автора тоже 🤔
А ты ещё имя редактора зацени. ;)
Именно потому, что вы её указали, я о ней и написал.
...а ещё — это единственное, чем можно было заняться после конца сюжета не то в первом, не то во втором Fallout-е...
Да. Она была не очень умная, совершенно не задумывалась о том, как будет жить после выполнения очередного задания. Ни интеллекта, ни мудрости. Ни желания регулярно мыться.
Но да, везучая. Если считать все те мучения, которые она переносила, пусть и оставаясь живой (до конца сюжета) — за везение.
Но кто сказал, что герой обязательно должен быть умным?
Ну да. Вот она и умерла в итоге.
Не "по приколу" — подчиняясь текущей необходимости, не задумываясь, как правило, что будет завтра.
Бесплатник
...а если читает, стоя на посту — покойник? ;-)
Спасибо за перевод. Иначе бы я мог и не узнать о существовании такого замечательного произведения.
Один из лучших образов Луны в фендоме, по моему мнению.
Тебе так нравится тема караванов, будто ты с детства мечтаешь их грабить. Я указал эту работу как стандартную. Без удачи в 20 сильвер умерла бы в любой безумной переделке, которую описал автор. Наёмники крайне расчетливы. Или мертвы. Она же по приколу начинает войны между племенами, чтобы показать какая она нехорошая и лезет туда, где не видит Селестия потому что "так нада".
Наёмник — воин, который работает за плату.
А если он специализируется на убийстве одиночной цели — он ассасин. Если он доставляет важные грузы — курьер. Если доставляет важные послания — почтальон. Если он умеет готовить и его просят это делать при сопровождении каравана — он повар. Если он пишет фанфики по ночам — он балбес.
Балтийский чай!
...и Селестия в бескозырке и с пулеметными лентами...
Когда упомянули про рост, сразу стало понятно, что что-то тут не так... Превосходная работа!
Спасибо, что есть хоть такой. Вон, хозяин "Фуртайлза" забросал свой сайт переводами, "который может редактировать каждый", надо пнуть пегасов с отвёртками, чтобы и на ПФ такую функцию ввели. К счастью, этот сайт пока живее "главной фурри-библиотеки".
Наёмник — воин, который работает за плату.
Да, разумеется, охрана каравана — вполне нормальная работа для наёмника. Как, например, и нападение на караван конкурента — если за это заплатят. За отдельные деньги наёмник даже не станет грабить побеждённого торговца, если наниматель пожелает заплатить за такой нюанс.
Но основная идея — наёмник это не сотрудник "охранной фирмы", которая специализируется именно на сопровождении караванов, он берётся за любую работу, если ему подходят условия. Никто не заставляет его быть "добрым", единственное реальное требование — не предавать заказчика.
Да, Хайред могла бы, теоретически, всю жизнь зарабатывать по копеечке, водя караваны. Учитывая, что начало и конец её карьеры были бы теми же самыми (она таскала бы с собой "ногу", а в момент необходимости к ней подошли бы и включили мегазаклинание) — между началом и концом рассказа просто не было бы сюжета.
Гед, гляди. Больше всего зацепило про пилумы. https://youtu.be/0ug50Crx-2M
Перефразируя тебя, и обращаясь к здравому смыслу, наёмник — тот, кто за плату выполняет рискованные задания. Охрана каравана — везде доступное задание, на него всегда спрос, это безопаснее, чем, например, в одиночку перемещаться от цели до заказчика, либо просто до злачных мест. Путешествуешь в компании и тебе платят. Нет заказов — предложил услуги торговцу и пошел в другой город. Ему, в отличие от доблестной героини боевика, нужно думать, зарабатывать и опасаться за свою жизнь.
Гм... может быть...
"Анклав выходит из чата"
Загуглил. Вот ссылка на Википедию.
По современным нормам наёмник это иностранец, участвующий в боевых действиях ради вознаграждения, без поручения своего государства. Чем это противоречит моим словам?
Разве что "иностранец" — потому что подданные того государства, которое ведёт войну, имеют защиту на государственном уровне (или подлежат суду как бандиты — но опять же, подданные государства), но это всё в данном случае не роляет — в Эквестрийской Пустоши нет государств.
Я пробовал делать перевод на основе гуглоперевода. Мне очень не понравилось. Роботы пока что не способны переводить так, чтобы получился художественный текст...
Истина запросит цену...
Охладите своё траханье сударь, ваш углепластик слишком опасен!
И будет нечто наподобее этого. Измерять твой углепластик угольником, шоркая при этом паренька — странное траханье :)
Мой внутренний садист радуется. :)
так и быть, скачаю этих ваших героев или о чом тут столько коментов
...а потом в их деревню однажды прилетает настоящий грифон — и тут же, к их огромному удивлению, улетает с воплем "чейнджлинги!!!"
:-)))
А зачем вообще нужны переводчики, когда есть гугл перводчик:) дармоеды!
Невероятно няшная история.
Очень здорово показано, что Клюви — ребёнок (в большинстве глав), но и Цвети — тоже.
Наверное, как-то так выглядели первые годы совместной жизни Твайлайт и Спайка.
Мерзкая природа характеров грифонов показана слегка преувеличенно — за редчайшими исключениями они в лучшем случае безразличны ко всем окружающим...
В общем, великолепный рассказ, доступный даже для ЦА.
Спасибо, Vedont!
Продолжайте пожалуйста!
Как переводчик, могу сказать: мысли ≠ слова.
Делал пару переводов рассказов и их хорошо бы ещё раз нормально так отредачить)
Хнык хнык хнык.
Жизнь боль.
Помним любим скорбим.
Требуем продолжения банкета!!!
Ничего уже не будет.
Нужно ещё БОЛЬШЕ ОТСЫЛОК БОГИНЕ ОТСЫЛОК!!!
Их СЛИШКОМ МАЛО!!!
А разве это не одно и тоже? просто записать все что надумал без ошибок.
Ох, надеюсь этот перевод не умрёт.
Веон, большое спасибо за работу, жду продолжения.
Очень мило, особенно Пампкин с пластырем :)
Спасибо за перевод!
Переживать, что враги умерли недостаточно быстро
Не буду врать, я не стараюсь сделать текст особо "красивым". Вроде бы при повествовании от первого лица это некритично, да и уже написал одну "красивую" историю, хватит. Тут больше ставочка на историю, идею и героев. Посмотрим, как получится)
Будут в крокодила играть))
Жизненно
Хехе. Знакомый подход, если добавить "а потом долго об этом переживать".
Мы сейчас говорим на русском, или на твоём личном языке? Загугли слово наёмник.
Её удача на уровне "Я снова попала в бредовую смертельно опасную ситуацию. Какая досада, придётся тут всех убить"
Ну да. Но выстрелили они будто сами по себе, по команде свыше. А их даже не заряжали, только решили в какое время они выстрелят. А они все равно выстрелили. Мне в мозг.
+
Единственная хорошая черта фанфика.
Отсылок много не бывает.
Бедняга.
Надо дочитать.
Шёл мимо, поправил) Тоже с телефона, но, к счастью, не промазал)
Чорд. Промазал с телефона и влепил минус.
А весёлая принцесса, потягивающая вискарь из чайных чашечек — весьма забавное зрелище.
Вискарь, определённо вискарь и без лишних включений. Полный чайник вискаря. Для лошади с бессмертной печенью в самый раз.
Ага. И на самом деле это она написала любимую серию книг Дэш :)