Самообладание
Все мы носим маску под названием самообладание, за которой прячется сердце, кружащееся в быстром вальсе с грешными мыслями и скрытыми чувствами. Принцесса или нет, Селестия не исключение. Каким же образом должны сложиться обстоятельства, чтобы заставить эту маску соскользнуть… или треснуть?
Туман
Караван, идущий в Эплузу, натыкается на стаю голодных древесных волков. Только вот в этих краях не водятся волки. И туман.
Ты - лучшая
Добро пожаловать в небеса Эквестрии, где все всегда витают в облаках. В детскую летную группу попадают две особенных юных пони. Они хорошо вам знакомы, но вы, наверное, не слышали историю о том, как они встретились, и что их объединило.
Умалишённый
В монархической альтернативной Эквестрии положение рабочих земнопони всегда было несколько затруднено. Они являлись в каком-то роде эксплуатируемым классом. Естественно, такой порядок вещей нравился далеко не всем...
Запределье
У Эппл Блум выдался действительно скучный день. В очередной раз ослушавшись Эпплджек, кобылка в наказание должна была покрасить старый сарай на краю сада. Однако обыденная задача внезапно обретает новые краски, когда в стене сарая открываются врата в странный, неведомый мир. Но что лежит по ту сторону?
Глубина
Чем глубже сон, тем он интереснее. Не так ли? Мы редко осознаем свои сны. Но, что, если ты спишь во сне?
Эта музыка будет вечной
В жизни случаются разные ситуации, и порой требуется понять некоторые очень важные вещи, чтобы помочь другу.
Закрой дверь
Повелитель Хаоса Дискорд – могущественное создание, однако склонность к шутовскому поведению так давно стала его второй натурой, что едва не переросла в первую. Вот и сейчас он провалил попытку наладить дружеские отношения с Твайлайт. Очередная выходка драконикуса разозлила принцессу несколько больше, чем он планировал: вспылив, крылатая единорожка наговорила ему гадостей и прогнала с глаз долой. Остыв и всё обдумав, она устыдилась своего поведения и твёрдо решила извиниться перед ним при их следующей встрече. А пока что пребывающая в расстроенных чувствах Твайлайт решает нанести визит Зекоре, чтобы излить душу и спросить совета мудрой шаманки…
Первый отзыв под этим рассказом был сухим описание впечатления, причём не плохого. ИМХО. Я назвал фанф средним. Может для многих средний и плохой это синонимы, но я не из их числа. То что назвали стеной да ещё и провокационной... Где тут провокацию усмотрели? Неужели в рифмовках? Не в их содержании, а самом факте использования? Только там её... да и там её нельзя усмотреть. Провокацию тут можно только выдумать. Исходя из этого нехитрого вывода ваш отзыв читателю ответившему своим ИМХО (с которым я не стану спорить) на моё, явно является следствием чего-то несвязанного с темой "Великих умов". "нравится далеко не всем" Понятно что не всем, но не думал что вы из их числа. В отзывах к жившей на Луне конечно отметили мою предсказуемость, но не в злой форме, а здесь призываете "не обращать внимания". Ну ну. Надеюсь ваше отношение к моей активности будучи следствие какого-то недоразумения или чужого хейта изменится с отрицательного на нейтральное. У меня же к вам нет какого-то отрицательного отношения и уважаю вас как переводчика. Надеясь что в вашем профиле ещё появятся переводы хороших чтив.
не обращай особого внимания, Т-90 любит писать стены текста в качестве комментариев и зачастую в достаточно провокационной манере, что нравится далеко не всем...
Возможно. Просто скорее всего это из-за того, что я ожидал слишком многого, а в итоге получил не так много (либо прост читал на другом настроении)
Если кулак убирается внутрь копытца и не касается земли — то ничего не будет. Ну и да, пони голографические :)
Мне самому не по нраву пара моментов в фике, но этот простецкий юмор таки способен улыбнуть. У каждого своё восприятие, вот и всё.
Ходить на кулаках для музыканта — верный способ гибкость пальцев потерять. Хотя поням ничего не будет — они голографические.
У меня оно без предлога отображается. Я этот момент правил ещё во вторник. Может, у вас кэшированная версия?
Думаю, здесь должно быть просто "которыми", без всяких предлогов.
Может быть, такое чувство из-за того, что автор обещал истории про тайны сильных мира сего, а в итоге уже вторую главу подряд рассказывает про каких-то ОСных слуг.
Надо бы возвращаться на путь истинный, пока люди совсем не разбежались)
Не, это тоже нормальная глава, в предыдущей просто была эта на редкость глупая, и потому смешная история с "вампиром" :)
Гениально изменил конечно. Ну хотя бы актив подниму
Согласен с Oil'ом, подрались, помирились и пошутили)
Мне почему-то глава показалась чуть скучнее, чем предыдущая, возможно из-за самонакрутки (я специально подождал выхода всей истории целиком)
Ну и да, Луняша конечно уже смогла прийти в себя после возвращения, даже шутит уже. Не может не порадовать)
:)
Кинули удачную картинку в комменты :)
Не назвал бы прямо потрясающими, но отнюдь не плохие. В задизлайканом отзыве (сколько же у меня хейтеров; или публика не принимает чужое ИМХО) ведь написал: "плохиши вполне вписываются в лор мира". Отметил их с положительной стороны. А касательно киберног, теней, полос, татух, в Горизонтах этого добра навалом, так что здесь ничего особенного не заметил.
Разумеется научилась. Тут она пример с Сели взяла. У той тоже враги были такими что и не сразу понятно почему они врагами стали и что делает их плохишами. Также и справится с ними несложно. Король в кристальном городе самовыпилился вместе с городом. Хаосит-кондитер мог легко всех победить пулями и ракетами, но сражался мороженным и сахарной ватой, а когда его элементами выжигать собирались даже не пытался бежать или сопротивляться, а встал в горделивую позу; такого можно даже в будущем освободить и перевоспитать. Кризалис-Кризис... без комментариев. Вот и у фиолетки враги подстать как в малоизвестной песне.
Он безоружен, я всегда вооружен,
Сидел бы тихо, нет, он лезет на рожон,
Он хочет переспорить пистолет,
Такой большой, а как дитя — интеллигент.
Противник лучше не бывает,
Ты упадешь, а он не добивает,
Ударишь в спину и не ждешь ответ,
Интеллигенту от себя спасенья нет.
На этом фоне возникает вполне резонный вопрос: если с врагами так легко справится то почему от них не избавится? Если Твайка выбирать врагов может то почему не отказалась от выбора и следуя своим же советам не подружилась с ними? Ответ на это тоже есть и ведь лучше чем в песне не скажешь.
Твайке не нужен друг!
Твайке враги всегда важнее!
Нужен враг, чтоб портил все вокруг
И желательно, чтоб был он пострашнее!
Нет врага? Возьми и сотвори!
Наплоди их дохрена и даже больше!
Милый враг! На снаружи и внутри!
Повраждуй со мной, пожалуйста, подольше!
И тогда, наверняка
Все спишем на врага
Свои трудности, просчеты и ошибки
При наличии врага
Жизнь понятна и легка
Настоящий враг – лишь повод для улыбки!
Дружба ей не дорога,
А наличие врага
Для Твайки лишь повод для улыбки!
А по серьёзке, то фанф мне показался очень средним. Читал его из-за тега юмор, но он не улыбнул. Может после первого "Так держать", фанфов про клинику, Обмена, Унесённых землянкой и многих других жду слишком многого, но вот такая вкусовщина. Неплохие образы плохишей не перекрыли обманутые жидания. Такое вот ИМХО; которое опять задизлайкают.
Поздравляю с успешно завершенной первой половиной ремонта.
И да, Октавия с пальцами — это уже перебор :)
Хех, то-то я думаю, что-то тут не то)
Только сейчас понял, что там за бред написан KEKW
Интересная и необычная психологическая история и арты к ней классные очень. Немного не понравилось сначала, что пони здесь слишком люди, но потом понял, что этот фик в первую очередь всё же именно про людей и их — наши — проблемы, ошибки и переживания, просто в таком вот антураже.
И, вот, вроде, ничего небывалого и сверхъестественного автор не описывает, но всё-таки на фоне милых поняшек это создаёт какую-то особенно гнетущую и безрадостную атмосферу...
Хорошая история, и удачно вписана в сюжет сериала — привязки к происшествию с чёрными корнями, к поездке в Грифонстоун и т.п. выписаны органично и естественно. Читается как сценарий "спешиала" из сериала.
Чтож рассказ хороший,и довольно интересный.
Читала оригинал, понравилось, рада началу перевода
Но, я больше будут ожидать прибытия эскадрона бомбардировщиков, и,батальон диванных войск в комментарии. Вот тогда будет действительно интересно будет
Зато описания злодеев просто потрясающие, у меня давно была страсть по искажённым телам. Многосуставчатые кибернетические ноги, живые тени, заменившие полосы и татуировки, в которые явственно были заключены духи — это просто эпик.
А этот восторженный и одновременно с тем почти извиняющийся тон Зебры просто прекрасен. Твайлайт явно научилась заводить себе интересных врагов.
Сам себя пожужи своим флюгегехайменом!
Ха ха ха, чейнджлин подумал что мы его этим пшикать будем...
*Одевает чехольчик на все три баллона. Немного подумав приделывает моторчик-тарахтелку.*
Иди сюда чейнджлинг, пожужжим...
В следующей главе я планировал показать больше каноничных персонажей, а то только осы да осы. Вот кого именно — пока ещё не определился. Есть вариант с Луной, либо Шайнинг/Каденс.
Это нормально)
Некоторые моменты я дописывал в последний момент, поэтому они в теории могут слегка выделяться. Завтра перечитаю и подумаю.
В любом случае спасибо.
Хихикая! тройным зигзагом
Не опаснее... Но вот как ты будеш убегать — уже вопросик. Под диклофосиком то :)
Это типа фестрал с приделанным рогом
Ты в курсе что чейнджлингки не насекомые и диклофос для нас не страшнее клея момента для наркомана...
Танк, за шпалу на автора не серчай. Это я влипил. Ну вот просто инстинктивно :-)
Да не... народ у нас адекватный. Да и не агитирую никого.
ну вообще-то я даже не знаю, где у нас могут отрицательно относится к увлечениям коллег. Если ты конечно не пытаешься постоянно навязать свою точку зрения всем причастным и не причастным...
И однако ж исправлять не торопишься. Вдобавок ничего не делаешь с куском, который я тебе перевёл для примера.
Если ты не понял, это ключевые слова для перевода этого предложения. Твои "многочисленные взрывы эго" — это причина "кислотные и термические ожоги, следы разного вида оружия, пространственно-временные искажения", только ты зачем-то убрал объяснение, чьё это было эго, исказил "mace-scarred" и выбросил "smashed" и "the works", причём последнее является идиомой. Более-менее забавное цветастое описание из оригинала в твоём переводе получилось сухим, неинтересным и куцым.
Да какая тут гиперболизация-то. Вполне себе в духе сериала, на самом деле — только лишь рейтинг возрастной слегка подкручен. Она эти плохие стороны более чем и в оригинале показывала. Как и Луна — свои.
Здесь стоит вспомнить о том, что они — точно такие же живые пони, как и прочие. Не какие-то архибожественные сущности, которым чуждо все мирское — они по этому мирскому соскучиться успевают. У них есть свои чувства, свои мысли, свои скелеты в шкафу и свой набор ошибок. Уважением к ним тут будет скорее разумное признание целой картины их личности. Со сторонами разного — но скорее "оттенков серого" характера.
Нет в этом тексте прями специфичной мысли по опусканию Селестии. Он даже похож на позицию канона.
Ну... не получилось.
Но в этом тексте и *нет* издевательств, и тем более дискредитации. Как и у меня в комментариях. Так-то доля, упавшая на Селестию, и в самом сериале серьёзно поднималась не один и даже не два раза.
Выскажусь уж на близком к твоему языке: не думаю, что она сама считает себя безгрешной — и это нормально. И тем более мало кто де-факто выступает с контр-продуктивным осуждением по данным вопросам.
Оп-па, вот и оно! Хе, забавненькая глава. Но немного смешанные чувства от Найтлиш: вроде милаха, заводила, да и в целом "бой-девка из Барбадосса". Но с другой, самого такие личности утомляют в плане общения. Зато понятливая — лишь один раз надо стукнуть)
Кинди же, хитрюга — "под ковёр мусор не надо" мол, а сама-то ещё недавно, в коридоре)
Разобрал нафиг сканер опечаток, барахлит всё равно, пересоберу потом. А сам нашёл лишь кой-чего, что наверное даже не ошибка:
"— Охотник... то есть стражники... Всё хочу спросить, кто у них тут главный, а забываю.
Они уже ушли?
— Сейчас у них капитаном стал Шайнинг Армор" — "Они уже ушли?" между фраз немного чужеродно выглядит — они сами-то от стражников и ушли, да и видели, как те отходили. Вроде.
Удачи!
А тов. Veon доделал свой мод для KSP, с понями?
Ты занимаешься демагогией и дискредитацией, фанаты не отбитые а просто устали от издевательств над той кто этого не заслужил
Эх... 300 часов ностальгии. Надо бы вернуться туда, и таки слетать на Дрес.
и не только проигрывал, но и стримил их. Пару из них я смотрел. Иногда это было чересчур феерично: "Так приступаем к стыковке корабля Дэш... Вот жеж блядь! Я поставил стыковочный шлюз не того диаметра!!! Ла-а-а-адно... Загружаем сохраненку..."
Друже, как бы тебе сказать... Из контекста я понимаю, что ты хотел сказать, однако словами ты выразил совершенно иное. Чтение между строк практически всегда понимается скорее как что-то хорошее, как умение взглянуть на другую сторону чьего либо текста, на запрятанный в любой степени посыл. А еще у тебя совершенно отсутствует чувство юмора.
Селестия — не перс. Она — пони. Персы — это такая национальность на планете Земля. Смекаешь? И да, я понимаю, что "перс" в данном случае — сокращение от "персонаж", однако в моей трактовке оно выглядит интереснее.
Впрочем, ладно. По крайней мере, ты с пробелами дружишь. Эх, ну почему среди поклонников, фанатов и любителей Селестии столько отбитых? Это уже прям какое-то неуважение к ней. Вот в данном случае уж точно.
Весь этот фанф — одна такая большая "отсылочка" на КSP. Автор сначала проигрывал очередную миссию в игре, а потом писал по ней главу :)
Ей, отсылочка на КСП. Одобряю
Если это можно считать хэппи-эндом;). Я, честно говоря, надеялся, что найдут способ их разделить.
Походу ты читаешь между строк
Прочёл из-за тега юмор и потому что переводчик ранее перевёл несколько фанфов что мне понравились. Тут, честно говоря... Не могу сказать что понравилось, но и негатива тоже нет. Юмор не сработал. В теории злобыши должны быть забавными, как причина по которой они фиолетку вальнуть не могут, но не сработало. Появившийся козломордый кондитер в теории должен был это исправить, но не справился. Примитивно. Шутки совершенно не остроумны и при том большинство из них алкашеского характера. Ладно бы осуждающего, так нет, они просто подчёркивают безумие происходящего, мол тут без пол литры не обойдёшься. Хорошее же в рассказе так это сама идея (хотя ожидал более остроумного объяснения почему прошлое нельзя изменить; что время избегает парадоксов или что-то псевдонаучное, а не то что плохиши дружить не умеют), да плохиши вполне вписываются в лор мира. В итоге — средне. Ни хорошо ни плохо. Поставил бы три звезды, но это перевод так что воздержусь от оценки.
Но ведь именно здесь в "Марсианах" абсолютно чётко показано, что эквестрийский язык — это НЕ английский и не имеет с ним ничего общего (все герои долгое время маялись языковым барьером). Следовательно, все эквестрийские названия — это в любом случае ПЕРЕВОД. Переводить же с одного чужого языка на другой, пусть чуть менее, но тоже чужой, да ещё и записывать русскими буквами то, что получилось... ну это глупо как-то. Это как если бы мы стали называть китайские истребители J-10 и J-20 — "Вигорос Дрэгон" и "Майти Дрэгон", а ракету-носитель "Чанчжэн" ("Великий поход") и космический корабль "Шэньчжоу" — "Лонг Марш" и "Дивайн Боут" соответственно;)). Так что я за перевод на русский (раз уж мы не знаем, как звучат эти названия "в оригинале", да если бы даже и знали — с большой вероятностью не смогли бы ни выговорить, ни записать).
Насколько я помню, Иран — это немного не Эквестрия.