Лента комментариев

ОК...

Может и мне уж пора начать выкладывать своё видение этого мира. А то книга с места не двигается лежит у меня одна глава и продолжение ну никак. А тут может стимул какой то появится. =))

Сказал тот кто пишет тексты по Фолаут Эквестрии. Вот где опускание мира, ниже всякого плинтуса. Где смогли помножить на ноль почти всю жизни на планете, до этого, даже человечество не дошло в своем безумии. На фоне ФЭ местные пони просто душки и куда больший канон. С интересным и куда более реалистичным миром.

Сноски готовы, проставлены и выложены. Можно читать со спокойной душой.

F

Надежда умирает последней да?

Кстати, пони особо днём согревающено очага не задумывались, их больше волновал самый длиный день.
И да, с Новым Годом

причём не разнузданную и весёлую

This.

табуированная тема даже в mlp, где фемслэш — уже само собой разумеющееся.

угу, геи это мерзко, а лезбиянки — милые. Объединяем, получаем футанари.

Будильник принцессы Луны — Сталлионградского ТРАКТОРНОГО завода — это пять! У меня на даче будильник тикал, как трактор, его на ночь выносили в другую комнату, чтобы спать не мешал.

Не-ет, у меня тоже бывает))

Это законьченный прикол.

Ня! Шикарнейшая история, большое спасибо!

Всех с Наступившим!

А сол неплохой, интересный. Рич эдакий "весь в себе, признанный гений, не задумывающийся об этом". Это прикольно)

Old but gold, как говорится.

Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл в несколько этапов. Как всегда было интересно.
Не смог значит боец в костюме с ящерами нормально познакомится, зато начал слышать голоса дающие дельные советы. Правильно боец делает что считает такое очень подозрительным. Также позабавил момент в котором перс понял какие мысли насчёт незадачливой швеи этот голос может прочитать. Полагаю далее пришельцы всё же не статут укрепляться в той локации и ящеры смогут раскопать засыпанное оружие, а также по нормальному поговорить с оператором костюма. Их главная ведь поняла что боец действовал против пришельцев да и ни одного ящера не убил.
Отважносделанная и Кочевник... Учитывая сколько дырявых они убили вряд ли могут рассчитывать на мирный диалог. В коконы их точно замотают. Однако за всем происходящим следил кто-то неназванный. Есть вариант что он спасёт персонажей от дырявой угрозы; но это неточно. 
Момент с фиолеткой... У неё точно стокгольмский синдром. Тот из зазеркалья хотел сделать с ней невозможное, а фиолетка его жалеет. Считает что его версия из её мира её любит. Понятно что другой мир, другой менталитет, но... странно что фиолетка не распорядилась убрать перса из новообразованных вооружённых сил и взять на карандаш.
И момент с похищенной радужной, розовой которую нужно защитить и заглючившим роботом. Момент был самым приближенным к атмосфере сериала, а также задающим много вопросов. Что произошло с радужной, чего на самом деле ИИ нужно от псов, почему от ИИ сигнал не прошёл и не покопался ли Раздор в электронных мозгах робота?
Короче: отличная глава отличного фанфа. 

Оценки
Идея: 5 из 5
Сюжет: 5 из 5
Персонажи: 5 из 5
Язык: 5 из 5

Значит я такой не один, кто до 5 утра перечитывает.

нет. Больше по этому вопросу я точно никаких шагов предпринимать не буду

верно мыслишь

Хорошо. Лампово. Традиционно.
Селестия с блинчиками и тортиком, "звуки жрущей лошадки"...
До чего же приятно читать такие рассказы!

" блины конЬчатся" "пока тортик не конЬчится." — это опечатка, или утоньченный прикол?

не, все эти краткие описания под спойлером, сцены-флэшбеки взамен пропущеных — это ещё большие костыли

Тут цель не пилить — а пояснить и напомнить, что это именно его индивидуальная, личная, особенность. Причём довольно редкая.

Это не делает его правым или неправым. Это делает его особенным. И в связи с этим "клоп не нужен" звучит чуть грубее, чем стоило бы. Честнее было бы "клоп мне не нужен" (потому что за годы жизни с пропуском всей письменной эротики у переводчика наверняка выработались особые приёмы в сознании, позволяющие этот внутренний запрет так или иначе обходить, и извлекать-додумывать пропущенный смысл самостоятельно).

Но читатель-то не всегда такими приёмами владеет, и было бы неплохо попытаться о нём позаботиться. Не все такие же особенные, как переводчик.

В качестве варианта, раз уж кто-то взялся за перевод пропущенных сцен — возможно, "краткое описание происходящего" под спойлером можно вставить на цензурированные места?

Может быть потом доведут до ума.

Да ладно, Фигли толку его пилить. Не хочет-ну что поделать десу. Решение конечно вельми спорное, но повлиять на это мы никак не можем. У нас есть выбор только читать/не читать.

Окей, я тоже прочла оригинал.

К переводчику: ты же понимаешь, что твоя особенность тотального неприятия письменного порно (и, соответственно, компенсационные механизмы, позволяющие воспринимать рассказ независимо от них — то есть то, что в итоге позволило тебе прочесть его без них) — это именно твоя особенность, и она сравнительно редка?

Не все так могут. И лично мне, в частности, вырезанные сцены, прочитанные в оригинале, добавили понимания происходящего, атмосферы и деталей.

Оно может и неплохо, но не ощущается как произведение по сериалу. Вместо Пони и чейнджлинги в представляются обычные люди, эффект погружения не достигнут.

Блеск! )))

Мда, все же некоторая сьюшность есть в 3том фике.
Честно говоря в 11й главе Скраппи мне отчетливо напоминает Думсл3ера.
Не то что бьі я бьіл за или против... Но я даже включил Meathook и Rip And Tear когда читал 3кшонньіе моментьі.
3х.. Перепройти думчанский на найтм3ре што-ль. В честь такого собьітия в фике.

8 глава второго акта ОЧЕНЬ лампова! Так много обьятий и неестественой для нашего мира социальной поддержки не было даже в оригинальном сериале, в этом нет ничего плохого просто сильно выделяеться. Два дня читал эту главу, делаешь на совесть да? Мне прям стало интересно куда ты хочешь завести сюжет с другом-киборгом: заставишь ли ты его предать Пинки Пай когда они доберуться до Легиона показав что он лишь бездушная машина, или как в "с приветом по планетам" робот в последний помент сделает необъяснимое, противоречащее основной задаче решение которое покажет его "дружбу", или быть может ты не станешь мучать Пинки Пай предательством и просто убъешь его раньше, что б он не был подлежащим к востановлению? Не представляю как Легион хочет воспользоваться Коузи Глоу... Как работает почта в Эквестрии? Это магическая отправка, как от пламени Спайка? И ещё, я пологаю обстрел Алькатраса из САМОГО НАЧАЛА ИГРЫ для тебя вообще ничего не значит да? Повторюсь это не плохо, даже очень хорошо, теперь у него появилась личность (в отличае от игры) просто непривычно видеть героя с пробитым горлом и лёгкими говорящим (в игре он был немым). Я правильно пологаю?: Пророк сейчас полностью интергрирован в костюм, органики не осталось—он это машина, переписаный искусственный интелект с носителя. Алькатрас ещё полуорганический, однако "живой труп", если снимет костюм то кронты. А Номаду вообще кайфово! Он вполне человек и даже шлем может снять в любой момент!

Спасибо, и вас с наступившим

О, Новым годом, с новым солом!

Типа "мы переведём вам клоп", но распихивать сцены по нужным местам вы будете сами"?

Логично, это же рассказ про чейнджлингов)
Ну а если серьёзно, то не думаю, что это так уж плохо.

что-то вроде того. Только этим согласился заняться Рэнди, сам-то я к клопу не притронусь

Как-то вообще не возникло ощущение что я читаю рассказ про пони.

"Старый сюжет это не приговор"... =))

ЗЫ: Может одуревшая была "от боли в капканах холке и от поворота судьбы". =))

Что, настолько допекли ,что ты решил перевести оставшееся?

Спасибо за высокую оценку) Стараюсь)

И правильно, хорошей работой нужно гордится.

И ведь реально так лечили.

"Но ведь икота прошла!" (С)
;)

Надеюсь, по крайней мере, что вы приятно провели время!)
Сам перечитываю периодически. Некоторые знакомые авторы пишут, что "читаешь своё позже — и ужас берёт: это я что ли писал?" А вот мне нравится то, что у меня получилось)

Исправил. Виноват, признаю. Писал в ориентировке на НГ.

Чтоб было понятнее, вот стёбный пример:
1.
"Я повернул в очередной коридор рейхстагского лабиринта и столкнулся нос к носу с Мюллером." — это описание от 1-го лица.

2.
"Штырлитц повернул в очередной коридор рейхстагского лабиринта и столкнулся нос к носу с Мюллером." — это описание от 3-го лица.

У тебя всё время идёт описание от 3-го лица, а вот именно этот момент — от 1-го.

Увидел. Это банально опечатка, исправлю.

Я о другом: теперь получается, что говорится уже напрямую от лица ГГ, хотя и до и после этого момента, рассказ ведётся от третьего лица, то есть со стороны наблюдателя/читателя.

Ага, пациент стоит в углу , кашлянуть/чихнуть боится. ))

Она же спрашивает у Никиты о том, что сказал Вадя. Перечитайте ту часть. Никита отвечпет: "He said, he would help us". Дословно: "Он сказал, что поможет нам".

"— What did he say? – спросила меня пони."
Эмммм.... Не понятно. Вроде бы рассказ ведётся от третьего лица, а не от первого. ^^

На счёт сносок.... она у тебя шпрейхает как робот в гугле. Лучше немного "оПоцанизируй" её инглиш. А вот Никита пусть как раз словно "по словарю" и шпрейхает — будет самое оно, колориту рассказу добавит. :)

Эх... Поне в коробке... классега жанра....

Вот странно, если она нормально на своих четырёх ходить может, то какого пуркуа она там лежала и мокла/мёрзла в этой коробке? Особая форма мазохизму, штоле? Блин, да хоть бы в трансформаторной будке погреться решили, чтоль, комизму ради. ))))) Уверен, в таком райончике наверняка нашлись бы какие-нить тёплые подвалы/чердаки или хотя бы здание какого-то вокзала/воздушного порта. А так... ну ситуация даже не кусторояльная, а... ну даже не знаю как это назвать. )))

Все, я спать, с 21й прочитаю завтра. Кто ж знал, что так долго читается все это? Три часа на 20 глав, АА! И ещё читать начал в полночь... Головаааа...