Написал: DevilishHeat (в соавторстве с GlowInk и Shaddar)
Все мы любим легенды и сказки, даже если прекрасно понимаем, что они очень далеки от реальности. Аликорны сражаются с духом хаоса? Древняя принцесса, заточённая в библиотеке под деревом, ждёт, когда её найдут? Чудесные и весьма очаровательные истории, но они всё же не более правдивы, чем рассказы про Дэринг Ду и им подобные. По крайней мере, Рэрити так думала раньше.
Больше она так не думает.
События фанфика происходят в альтернативной вселенной, где все принцессы были превращены в духов, заперты в разных уголках Эквестрии столетия назад и стали лишь легендой.
Автор арта в шапке и всех артов в начале глав Arctic Waters
Разрешение на перевод есть.
Переводчики до третьего акта: DevilishHeat, _007_, Nethlarion, IlIlIlIIllIllx, CorruptionCode, Nogood.
Редакторы до третьего акта: Legat_89, Randy1974, RePitt, alexs201181, команда TheHeartCrusaders.
Переводчик третьего акта: Shaddar
Редакторы третьего акта: Randy1974, RePitt
Читать на Фикбуке.
Дополнительные материалы:
Музыкальная тема, написанная одним из вдохновившихся историей читателей. Видео ряд состоит из артов к главам, так что если не хотите спойлеров, можно просто послушать.
Истории от автора оригинала:
О призрачных принцессах и простуженных единорогах — действие происходит где-то до 7 главы.
Заколдованная библиотека: Невошедшее — небольшие истории от автора дополняющие оригинал.
Потрясная библиотека — а что если Рэйнбоу Дэш выпала бы доля освобождения принцессы?
Вспышки времени — небольшие дополнение к главам с 1 по 11.
Новый день рождения — небольшая история происходящая во время второго акта.
Мечты — о том, как Твайлайт страдает из-за своей бестелесности, лучше читать после основного рассказа.
Истории фанатов вдохновлённые оригиналом:
Песнь Гармонии. Легенды о четырёх принцессах — небольшая история о том, как могла бы звучать та самая легенда.
Заколдованная библиотека: Аметистовые грёзы — рассказ расширяющий Интерлюдии VI и VII, читать не раньше 31 главы оригинала.
Пропавшая принцесса — рассказ вдохновлённый авторской вселенной "библиотеки".
Озвучка фанфика!
Читать продолжение: Заколдованное королевство
Подробности и статистика
Оригинал: The Enchanted Library (Monochromatic)
Рейтинг — PG-13
287560 слов, 315 просмотров
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 154 пользователей
Содержание
-
— Акт I — Глава 1 — Библиотека в лесу
, 8312 слов, 231 просмотр -
— Интерлюдия I — Журнал исследований
, 574 слова, 187 просмотров -
— Глава 2 — Принцесса в библиотеке
, 5861 слово, 186 просмотров -
— Глава 3 — Вопросы в лабиринте
, 10605 слов, 162 просмотра -
— Глава 4 — Парад принцессы
, 7296 слов, 148 просмотров -
— Глава 5 — Драконья библиотека
, 6081 слово, 148 просмотров -
— Глава 6 — Нарушенное обещание
, 6511 слов, 132 просмотра -
— Интерлюдия II — Письмо для Твайлайт
, 345 слов, 146 просмотров -
— Глава 7 — Поиски принцессы Книжечки
, 11860 слов, 147 просмотров -
— Глава 8 — Последнее письмо Фриттера Коблера
, 10435 слов, 138 просмотров -
— Глава 9 — Тень на стене
, 9530 слов, 137 просмотров -
— Глава 10 — Вечериночная пони и её секреты
, 4432 слова, 125 просмотров -
— Глава 11 — Сломанная звезда
, 7832 слова, 119 просмотров -
— Глава 12 — Теория профессора
, 6963 слова, 122 просмотра -
— Интерлюдия III — Сон кобылки
, 2928 слов, 116 просмотров -
— Акт II — Глава 13 — Просьба принцессы
, 7976 слов, 115 просмотров -
— Глава 14 — Пропавшая сова
, 5730 слов, 102 просмотра -
— Глава 15 — Котёнок и бабочка
, 7957 слов, 106 просмотров -
— Интерлюдия IV — Нерассказанная сказка на ночь
, 5251 слово, 100 просмотров -
— Глава 16 — Драконьи водопады
, 6757 слов, 94 просмотра -
— Глава 17 — Дракон вор
, 7144 слова, 91 просмотр -
— Глава 18 — Жертва Дракона
, 9086 слов, 86 просмотров -
— Глава 19 — Обещание встретиться вновь
, 6874 слова, 91 просмотр -
— Глава 20 — Обузданный лабиринт
, 8220 слов, 91 просмотр -
— Глава 21 — Запланированный разговор
, 4669 слов, 88 просмотров -
— Глава 22 — Секрет Хартс-Хэйвен
, 7919 слов, 84 просмотра -
— Глава 23 — Откровения в библиотеке
, 6211 слов, 87 просмотров -
— Интерлюдия V — Кошмар кобылки
, 3083 слова, 82 просмотра -
— Глава 24 — Свет библиотеки
, 7500 слов, 73 просмотра -
— Акт III — Глава 25 — Секрет старинного замка
, 7800 слов, 72 просмотра -
— Глава 26 — Наследие давно минувших дней
, 4651 слово, 71 просмотр -
— Глава 27 — Последнее письмо принцессы
, 7511 слов, 64 просмотра -
— Интерлюдия VI — Видение I
, 375 слов, 66 просмотров -
— Глава 28 — Три жеребца
, 8994 слова, 65 просмотров -
— Интерлюдия VII — Видение II
, 749 слов, 64 просмотра -
— Глава 29 — Самая длинная ночь
, 12591 слово, 63 просмотра -
— Интерлюдия VIII — Лучшее будущее
, 525 слов, 59 просмотров -
— Глава 30 — Магия Холлоу Шейдс
, 5072 слова, 63 просмотра -
— Глава 31 — Легенда о четырёх принцессах
, 6313 слов, 62 просмотра -
— Интерлюдия IX — Заколдованная библиотека
, 3414 слов, 63 просмотра -
— Глава 32 — Проклятие Вечнодикого леса
, 8693 слова, 64 просмотра -
— Глава 33 — Совместные воспоминания
, 7580 слов, 60 просмотров -
— Глава 34 — Возвращение в кантерлотский замок
, 5287 слов, 59 просмотров -
— Глава 35 — Последняя Ночь Поисков
, 4970 слов, 57 просмотров -
— Глава 36 — Швея в библиотеке
, 7726 слов, 65 просмотров -
— Эпилог — Долгое ожидание
, 1367 слов, 69 просмотров
Комментарии (387)
Ну вот, прочитал не отрываясь от экрана книжки, хочу еще:)
Рад, что появилась Дэш. Немного непонятны претензии дракона, с учетом, что все таки Твайлайт сказала нет, и с этого началась война. И более того, они все таки пошли с Селестией и долго видимо ее ждали, а потом им просто надоело это делать, ну ладно можно списать на тему, что они драконы у них свои порядки и менталитет. Плюс там идет миграция драконов, но не все из них летают, непонятно как у них это организованно, лететь явно быстрее, чем пешком топать такой крупной зверюшке. Ну и вроде как они кушают камни, но судя по всему и пони закусить не против, злюки:) Ну и как то Искателю уделили мало времени, с учетом, что он как никто другой хочет найти Твай, и раз он передал чешуйку Рэрити, то наверное Дэш уже рассказала ему историю, которую поведала ему Пинки. Но думаю, в будущем эта сюжетная ветка будет раскрыта.
Ну так, принцессы им и норм, а вот остальные пони, призывавшие принять обратное решение... Микро-спойлер: А некоторые даже открыто возмущались выбору принцесс.
Никто не хочет войны, если цена обратного маленький дракончик. Да и я понял, что это была вилка, которая при любом решении привела бы к войне. Если не с Дискордом, то с Драконами
Ну, по тону высказываний Тэгара я бы такого не сказал.
Ха, события в последних переведённых главах прям стремительным домкратом полетели. То ничего не сообщали, а то почти всю предысторию конфликта в течении одной главы выдали.
Правда, из-за того довольно внезапные "дела" Дэшки, ссылаясь на которые она на месяц отложила поход в библиотеку, выглядят не возврат к плавному течению повествования после некоторого ускорения, а просто-напросто наливанием воды в текст, имхо.
Короче, переводчикам спасибо, ждём проду.
Ахтунг, под серым текстом возможны спойлеры! (хоть это просто мои догадки):Не, ну правда,
авторперсонажи тупят и, извините, сиськи мнут, просто дичайше — ежу ж понятно, что Искатель — это Спайк. Если б он не постеснялся представится Рэрке — произведение, считай что подошло бы уж к финалу: Твайку-то ведь, получается, держит в библиотеке не проклятье Дискорда, а её собственное заклятье, которое она наложила на себя, что б не уйти из библиотеки без карты, ведущей к Спайку, как говорил Д. в какой-то сцене, "её собственная одержимость". Представься Спайк Швее по имени, та быстренько отвела бы его в библиотеку, Твай оттуда бы вся в слезах счастья вышла бы. Плюс вся М6 в сборе — Дискорду, следовательно, гаплык. Всё ружья развешены, и уж пора бы дать залп... но автор сдаёт на попятную. Зачем? Хз... Покормить нас ещё повседневностью развития дружбы и влюблённости Рэрки и Твайки? Так, во-первых, как-то неубедительно в последних главах повседневность выходит — слишком рваный ритм повествования, а во-вторых — дальше уж после "слияния душ" и развивать-то особо некуда, только открытое признание в любви и остаётся.Осталась, конечно, пара вопросов — где физические Элементы Гармонии и где Селестия, но при решении первого второй, по сути, автоматически снимается, ибо после победы над Длинным и снятия его проклятья Солнцебокая сама дорогу в Кантерлот найдёт, не маленькая. А найти элементы — по-хорошему, глава. Ну две. Или ладно, пять, но коротеньких — и то с натяжкой. Текстовый квест "собери пять юниторов" вообще сам по себе, как идея, выглядит довольно убого, если только на его основе пытаться строить историю.
Ну вот такое имхо относительно последних глав сложилось. Может, я и что-то упускаю, конечно, но общее впечатление такое.
Там повседневности три главы осталось, потом ещё две на небольшое сольное похождение Рэрки + лор + ружьё. А дальше третий акт, и там ружья палят, стволы рвутся, некоторые оказываются муляжами, зато новые найдутся там где их не ждали, но выстрелят не все ибо там ещё две книги дальше. И да, скажу банальность, но всё сложнее, а местами наоборот проще, и другими местами просто по-другому.
З.Ы: То что это не описано в тексте не значит, что персонаж не догадался.
З.З.Ы: И Твайлайт, по моему, ясно выразилась, что магия хаоса прекрасно себя чувствует и без хозяина. Сомневаюсь, что для освобождения принцесс достаточно устроить козлобородому победю.
З.З.З.Ы: А за элементы не волнуйся, три пачкой надут в самом начале третьего акта.
Ну, что сказать? ЖДЁМ-С!
Две? Заколодованное королевство это еще не финал?
Двадцатая пошла!
Отлично.
Бабле ты понравишься, вот увидишь.
Бабуле.
Благодарю.
Спасибо за новую главу, похоже что впереди еще нас ждут непростые разговоры Рэрити и Твайлайт. Пока она не говорила с ней, не про Рэйнбоую, "Спайка" из за которого началась эта война.
Так что он позволил себе окунуться в сон, ожидая, что тот будет его последним, но был снова атакован, на сей раз комаром про бандитов.
Ужасные эквестрийские комары, с которыми только аликорн и справится 😁
"кошмары"
А то. Это Эквестрия, сынку. Здесь и бабочки пугаску на лету поймают и медведя заломают, что уж говорить о комарах... ))))
Отлично, спасибо. Жду продолжения. :)
Это одна из самых загадочных, интригующих и затягивающий альтернативных вселенных что мне доводилось читать. Первые три главы пролетели залпом, уверен следующие тоже держат планку.
Очень сильно надеюсь что история дойдет до своего финала и не будет оборвана на самом интересном месте.
Ну английский вариант закончен, по крайней мере эта часть точно. Поэтому оборвана она не будет, в крайнем случае можно выучить язык или воспользоваться переводчиком, на выходе конечно будет не желаемое, но хоть, что то:)
Двадцать первая пошла!
Отлично, а то уже столько времени ожидания прошло! Не успел начать ее читать, как она уже закончилась, но это все равно было здорово. Чейнджлинги говорите:)
4.5 тысячи слов за месяц, надеюсь что следующий главы тоже на подходе:)
Надеюсь все же перевод фика дойдет до победного конца:) Спасибо переводчику за новую главу и успехов в работе!)
Хотел узнать, как там перевод, есть успехи?
следующая глава на стадии финальной вычитки. А Монохроматик тем временем выложила начало третьего тома...
Я еще и второго тома не читал, даже первый еще не до конца:) Но так то это хорошо я думаю. Ждемс:)
Ну я тоже пока что даже королевство не читал. На CSP сосредоточился
Двадцать вторая пошла!
Суперски! Так долго ждал. Надеюсь, будущие главы будут не с такой долгой задержкой выходить
Спасибо за новую главу, прочитал на одном дыхании. Уже жду следующею:) А конце прямо интрига с принцессой Дензой
Двадцать третья пошла!
Весьма хаотичное признание... )))
Ну что же, милая и спокойная глава. С небольшой примесью хаоса:) Переводчикам спасибо!
Интерлюдия пятая пошла!..
И небольшой невходящий в основную книгу рассказик как извинение за долгое отсутсвие.
У Моно кое-что произошло.
Выглядит великолепно, но был бы в твёрдом переплёте.
"Прочитал не отрываясь" (с) и "Кобыла сдохла" (с) — всё, пар кончился?
Перевод встал?
Насколько я знаю переводчик его забросил...
И этот?
*разводит руками*
Я его подхватывать не готов, участвую только в редактуре
Один из лучших фанфиков, с нетерпением жду продолжения
Подхватил перевод, ближе к середине января выложу переведённую ещё старым переводчиком 24 главу, далее уже своими силами (при поддержке редакторов конечно). Ещё раз спасибо CorruptionCode за предоставление исходников.
Хорошая новость! Обидно, когда хорошие рассказы бросаются на пол пути. Понятно, что все это на добровольных началах, а реальная жизнь вносит свои коррективы. Хорошо, что кто то перехватил эстафету!
Отлично! Прям подарок на Новый год!
Неожиданный, но очень ожидаемый поворот!
Спасибо! Чудеса продолжаются!
Оно живое! Замечательно! Хоть начался год хорошо.
ААААААААААА
Оно живое! СРОЧНО ЗОУИТЕ ВРАЧА!! НУЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ ЕГО К К СИСТЕМЕ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ!!!
— Не ори, доктор уже тут. Ради любви мы его будем держать в тонусе.