Написал: Fire Splash
Это случилось. Твайлайт стала аликорном. Ее наставница Селестия безумно ею гордится, ее друзья потрясены, ее дочь Никс не нарадуется... А Твайлайт с правительством в панике. По законам Эквестрии она теперь принцесса. Загвоздка в том, что она приемная мать бывшей Найтмер Мун, и никто не в восторге от мысли, что Никс находится в пределах досягаемости трона.
Всё усложняется еще и тем, что Твайлайт не хочет быть принцессой.
Первая часть — Семья Никс.
Вторая часть — Ночь Кошмаров и Никс
Третья часть — Вы здесь!
Четвертая часть — Тиреку устраивают праведный мордобой
Пятая часть — Класс Черили
Этот цикл фанфиков — что-то вроде неофициального продолжения "Грехов Прошлого". Настоятельно рекомендую ознакомиться, если не знаете. Ссылка на него здесь — ponyfiction.org/story/8885
Но, если вкратце, то Твайлайт нашла маленькую Найтмер Мун и удочерила её, после того, как малышка чуть не захватила Эквестрию.
Действие происходит в конце 3-его сезона.
Предупреждения: в рассказе будут присутствовать политические обсуждения. Также главы будут выходить чуть реже, т. к. у переводчика учёба и работа.
Разрешение на перевод имеется.
Подробности и статистика
Оригинал: Alicornundrum (RHJunior)
Рейтинг — G
84162 слова, 144 просмотра
Опубликован: , последнее изменение –
В избранном у 46 пользователей
Содержание
-
Глава 1
, 1618 слов, 122 просмотра -
Глава 2
, 1959 слов, 87 просмотров -
Глава 3
, 3257 слов, 88 просмотров -
Глава 4
, 861 слово, 79 просмотров -
Глава 5
, 3339 слов, 85 просмотров -
Глава 6
, 2437 слов, 80 просмотров -
Глава 7
, 3549 слов, 77 просмотров -
Глава 8
, 1403 слова, 77 просмотров -
Глава 9
, 1458 слов, 76 просмотров -
Глава 10
, 2634 слова, 78 просмотров -
Глава 11
, 1459 слов, 74 просмотра -
Глава 12
, 3292 слова, 77 просмотров -
Глава 13
, 3539 слов, 75 просмотров -
Глава 14
, 2558 слов, 71 просмотр -
Глава 15
, 1993 слова, 68 просмотров -
Глава 16
, 4959 слов, 69 просмотров -
Глава 17
, 2958 слов, 67 просмотров -
Глава 18
, 4143 слова, 71 просмотр -
Глава 19
, 4333 слова, 64 просмотра -
Глава 20
, 3914 слов, 65 просмотров -
Глава 21
, 2625 слов, 68 просмотров -
Глава 22
, 4564 слова, 67 просмотров -
Глава 23
, 5817 слов, 63 просмотра -
Глава 24
, 5354 слова, 63 просмотра -
Глава 25
, 6322 слова, 63 просмотра -
Глава 26
, 2812 слов, 60 просмотров -
Глава 27
, 1005 слов, 71 просмотр
Комментарии (89)
15: Самый смак немного откладывается, но маленькая бюрократическая революция Твайлайт получилась чудесно. :)
Китайское имя у японца...
Ну что ж... пока ничего такого, что может вызвать негодование. Хотя, всё ещё впереди, я так думаю.
Читается приятно, переводчик молодчина, скилл подтянул) Вот только парочка опечаток имеется, но не особо значительных:
"— Дорогая, они определенно нам не родственники. — Стая флаттерпони тоже захихикала.
— Я хотела вас оскорбить… — поспешно сказала Твайлайт, но Нимфалида отмахнулась..." — "Не хотела оскорбить."
"— Она снова хитро посмотрела на Рэрити сквозь камень. — Скажем так: Пеле думает, что тебя вас ждет много счастливых лет вместе, детка." — "тебя" тут лишнее.
Удачи в продолжении!
16:
Какая тут отличная Рэрити...
ПостОрбитальной!
Грифоны со змеёй вместо хвоста? Автору, похоже, излишне ядрёная трава попалась.
Да лаадно? После поняш с драконьей чешуей (кирины, если не ошибаюсь) удивляться уже нечему... Моя фантазия, как мог такой гибрид получиться, нервно икает и вспоминает анекдот как мартышка замуж за слона вышла.
Если переводчик школьник и еще учится то вопросов нет. Но все же где прода?
Я в возмущении!!! Где продолжение? Ладно, я все понимаю, но проды долго не было...Что читать фанатам аликорноволомки?
Дарью Донцову, качество схожее.
Дети подали Принцессе идею...
18: Надеюсь, мы ещё почитаем про Луну, катающуюся по водяным горкам. :)
Королевский дворец переделывают в парк развлечений с аквапарком.
Кстати, хорошая мысль! Самим принцессам надо не так уж много места личной жизни, так почему бы не использовать уже построенные площади и "мощности"?
19:
А вот и сами разборки начались.
Твайлайт, как обычно, нашла способ разрулить ситуацию. Рэрити позабавила, со "сплетнями" и термином "социальная информированность".
Спасибо за перевод!
20: Похоже, у Твай появилась особенно безумная идея :)
Твайлайт изобретает мировой механизм, управляющий ВСЕМ. Хранители переглядываются, оглушают её, стирают память об этом изобретении, и сжигают наработки в пламени Жар-Птицы, не желая остаться безработными.
Вот-вот...
Нет после 2 часов краткого перечисления катастроф, виновников и ущерба Твайлайт представляет механизм для управления солнцем и луной и предлагает за счёт Эквестии в качестве компенсаций построить для каждого члена совета механизм синхронизированый с анологичными. Многие из совета смекают что за механизмом нужен глаз да глаз да при починке нужно по старому управлять и согласятся
Сжигают Тволоту, как покусившуюся на основы мира. И это правильно.
21:
У, какая грязная политика. Замечательно.
Принц чешет затылок, решает не дразнить гусей, сдаёт ближайшей Принцессе папеньку с потрохами...
Кстати, было бы логично
(Это я про принца) Ну почти но ему нужен был толчок причем довольно сильный.
Первого разгона папочки за попытку добраться до Твайлайт мало?
Его это почти не коснулось а денег лешить для него критично, принцессы врят ли помогут, да и дело привычное для знати слухами да сплетнями с друг с другом бороться
По результатам сдачи папеньки того признают невменяемым, принц становится во главе семьи и живёт в свое удовольствие.
Последние главы. Ещё прям немного осталось
Под грудой диванных подушек опасно сузилась пара бирюзовых глаз с кошачьими зрачками.
— Пока, — подумала Никс.
МЕТКОИСКАТЕЛИ-СТРАХНАГЕРЦОГОВНАВОДИТЕЛИ, ЙЕЙ!
Лучше
— YAY, Луна всё-таки покаталась по водяным горкам!
Фсё. ппц Блюбладу. :)
"как часто принцессы исправляли проблемы в национальных финансах, копаясь в личной копилке принцессы" — тут лучше написать: "из своей личной копилки"
Вырожу своё максимальной важности мнение.
Семья Никс — мусор, не в последнюю очередь из-за политики.
Ночь Кошмаров и Никс — Нормально, но затянуто.
Этот рассказ — мусор. В первую очередь из-за языка автора(не переводчика, который хорошо справился с работой).
Все эти упоминания человеческой культуры вместо нормально написанного текста бесят. К примеру я понять не могу почему было написано про улыбку Мона Лизы у Селестии, почему не использовалось что то вроде "у неё появилась маленькая, почти незаметная улыбка"? Автор оригинала не знал нужных слов? Английский язык не способен дать образ чего то? И что вообще за причина писать вот так?!
Это моё личное мнение, я не стремлюсь своим отзывом расстроить кого бы то ни было.
То есть все остальное типа стиралок, кино и прочей техники как минимум двадцатого века, и черт побери магический поиск по тексту как по нажатии ctrl+f вас нисколько не смутил?
Хотя если честно такие вещи конечно бросаются в глаза но не портят основную идею произведения. RHJunior в чем то даже превзошел оригинал.
23: Ух, какой коварный и сложный план :)
А Блюблада в конце всёж-таки пробрало...
И ведь у детишек почти все сработало. Но им повезло, что Блублад не педофил.
Да, пожалуй. :) План был почти рабочий, но не учли некоторые нюансы. :)
Ждем. Медленно, долго, интересно.
24:
На редкость смачно завёрнуто. Твайлайт изобрела "Антикитерский механизм" — это само по себе круто, но "политический каминг-аут" Блюблада — это нечто...
25. Много неожиданного, но самое-самое, как обычно, в конце.
Спасибо за перевод.
Твайли, да кто ж тебе даст спрыгнуть?
25: Редактура time.
Правильнее будет "двое". Ну или "пара".
Без комментариев, если не сделано специально. "Вообще-то" или "в общем-то".
Свой.
Здравствуй, конституционная монархия британского или японского образца...
Неожиданный финал, что и говорить.
Спасибо за перевод, это было интересно. Ждём перевод остальных рассказов цикла.
К сожалению их осталось два: первый зарисовка что случится с Тираком в ТАКОМ мире, а второй акклиматизация неизвестного нам бет-пони в в ИЗВЕСТНОМ нам городе с Такими жителями (причем он не дописан 13 глава висит с декабря 2020)
Жаль. Ну, хоть что-то.