Лента комментариев

А вычитывающего нету? Беты?

Если ничего не изменится, то само столкновение будет в следующей главе, и оно будет ещё более реалистичным, чем в оригинале)

...магии она не чувствовала (оно и понятно, частота у фона другая...
...Хотя поднеси его к голове человека и сильно удивишься — он покажет нехилый такой поток...
...кристалл Краудера, если я правильно понял...

Может быть ты не будешь придумывать за автора того, чего в рассказе не будет?) Прости, если грубо, но я не понимаю, почему ты так уверен, что мой с полного нуля придуманный хедканон как-то соотнесётся с твоим?

Прикол лишь в том, что в самом Гарри той крови вообще половина, да плюс её любовь. Воланд и так не мог его тронуть. Но вполне юыл способен прикончить чужими руками. Дурак, нарушил все возможные пункты из "Правил властелина"

Фанон, конечно, канон ведь рассчитывался на девочек 5-6 лет, которым единицы измерения магии явно безразличны.
У заимствований много плюсов, и я именно сторонник создания единой экосистемы фанона, расширяющей канон. ИМХО, когда каждый автор придумывает свои названия для устоявшихся в фэндоме понятий, это похоже на бесконечное "изобретение велосипеда". Но это именно ИМХО, и тут каждый автор решает для себя сам, конечно.
М-м... "Обмен", кажется? Мне он не понравился, и поэтому в голове мало что оттуда отложилось.
ОК, если дальше в тексте это будет объяснено, то нормально.

Мне вот интересно: А когда собственно будет само столкновение? В оригинале с него всё и начиналось, мы ничего толком не знали, но в этом и был интерес узнать это по ходу сюжета. А сейчас? Всезнайка очнулась на Земле, в лесной глуши, магии она не чувствовала (оно и понятно, частота у фона другая), прибор, который вообще измеряет магические потоки, просто молчит, либо они очень слабые. Хотя поднеси его к голове человека и сильно удивишься — он покажет нехилый такой поток, особенно у очень активных. Здесь для коммуникации у неё медальон (кристалл Краудера, если я правильно понял), когда в оригинале было простое заклинание, в которое она вложила остатки принесенной с собой магической энергии. И всё её рассуждения — точно СПГС в прямом эфире. К чему дальнейшее разделение? Зачем его показывать именно здесь и сейчас? Ума ни приложу. Только сильно хочется сказать: В любой непонятной ситуации пиши: "Автор ты не прав, начинай по новой. Раньше было намного лучше".

Вот тут, кстати, любопытная статья попалась, на тему, "Мы нашли ответы на 12 вопросов, которые до сих мучают фанатов «Гарри Поттера»".
Там есть такое место, насчёт Дурслей:

"Давайте вспомним, что говорит Дамблдор Гарри в книге «Орден Феникса»: «Пока ты называешь своим домом тот, где обитают кровные родственники твоей матери, Волан-де-Морт не причинит тебе вреда — он не может даже пальцем тебя тронуть. Он пролил ее кровь, но она по-прежнему живет в тебе и в ее сестре. Ее кровь стала твоей хранительницей. Пускай ты возвращаешься туда только раз в году, но покуда ты еще можешь называть это место домом, покуда ты принадлежишь ему, Волан-де-Морт ничего тебе не сделает. Твоя тетя знает об этом... Она знает, что, взяв тебя под свою крышу, сохраняла тебе жизнь на протяжении последних 15 лет». То есть Петуния знала, что в ее доме племяннику ничего не грозит, но в Хогвартсе она никак не могла помочь ему. Так может, не желая отпускать Гарри в школу магии, она пыталась спасти его?"

Я не претендую на истину в последней инстанции, но если в "Ордене Феникса" в натуре так написано...

"таум" считается "единицей измерения магии" у поней

Прямо таки это канон? Или же всё таки фанон? Я понимаю, у таких заимствований есть пара весьма больших плюсов, но мой главный редактор DrSchmallhausen категорически против любых намеренных заимствований из других фанфиков или вообще литературных произведений. Приходится крутиться и выдумывать своё, оригинальное, и это наверняка к лучшему.

СПОЙЛЕРЫ:
По словам редактора, мне удалось заново придумать концепцию, которую У. Гибсон использовал в своём романе "Нейромант")
у Седеции раньше было другое имя. Целлозия, думаю, вспомнишь, из какого фанфика.
"пони-двойник обычно проходит под именем Санни Скайс"
Дело в том, что у Седеции совершенно другое происхождение, плотно завязанное на глобальной истории, так что с Санни Скайс тут даже не близко.

В общем-то да, Гарри посещал начальную школу, и в случае явного недоедания и побоев опекуны загремели бы надолго, и они это понимали. А вот магические проблемы им недоступны в принципе, но бить их едино собирались за условия существования, но после медосмотра всё вышло на новый уровень. Вычитаем изначальное и что может остаться кроме магии? Клистрадж от которого его не избавили и не давали даже найти...

Да, при больших перерывах многое забывается, а перечитать заново не всегда есть время.
Я так понял, что Седецима — это типа двойник Селестии на случай отсутствия принцессы. ЕМНИП, в фанфикшене пони-двойник обычно проходит под именем Санни Скайс, белая крупная пегаска, подменяющая Селестию, рог — приставной артефакт. Встречается в серии "Мир Солнечной пони", "Сегодня я Санни Скайс" и т.п. Я бы её и использовал, но это, конечно, на усмотрение автора.
"Таумометры" тоже встречаются неоднократно в разных фанфиках, обычно этимология восходит к эзотерическому термину "тауматургия", а "таум" считается "единицей измерения магии" у поней.
Однако же, ещё более интересно, куда попала Селестия, отправившись следом за Твай.

Да, заклинания были не на нём, а вот многочисленные следы побоев, недокорм и так далее — опытный врач это всё видит.
И ещё стоит помнить, что в случае эквестрийцев, с их на самом деле вполне RGRE (в данном рассказе это ещё сыграет), мальчики считаются более хрупкими и беззащитными, чем девочки.

Большое спасибо за прочтение и за замечания. Да, всё, что сейчас может делать Твайлайт — это искать ответы, чем она и займётся. Что же до остальных вопросов, то это, скорее всего, это моя вина. Между выходами продолжений проходит слишком много времени и вы попросту успели забыть, что происходило ранее. Ответы на все ваши вопросы должны найтись в прологе и в предыдущей главе. По крайней мере про Селестию и Седециму там говорится прямым текстом.

Насчёт "ТауМометра" не уверен. Я ориентировался не на чужие варианты названий, а на правила словообразования. "Тау-О-Метр" — прибор, измеряющий "тау".

Если вы что-то заметили — сообщайте, это полезно.

Ну скинь мне ссылку, я помогу чем смогу, какие то откровенные вещи я думаю вполне увижу.

Осталось семь дней

Отличный рассказик (пусть даже и достаточно предсказуемый с момента, когда главная героиня захотела спать и обратила при этом внимание на то, что Селестия делает завтрак себе сама; но это не делает его хуже).

Неожиданные повороты, по крайней мере, для читателей — не мой конёк. :)

Приятно такое читать, спасибо!

Хотя скажу честно, я удивлён, что история понравилась стольким читателям. Потому что ничего особенного в ней. Да я даже над сюжетом толком голову не ломал (почти реальная история), а с подачей есть проблемы.

О, спасибо! Неожиданное продолжение, я уже думал, что перевод умер.

Опечатки и непонятки:
"Прошло четыре аса" — Часа?

Вопросы, конечно, не к переводчику, скорее, недоумение. Автор, похоже, не волокёт в с.х. совершенно.

"он прошёлся по территории не один раз, разрыхлив её как следует для посадки семян." — плугом не рыхлят землю, для этого используется "борона" — такая решётка с зубьями в виде кольев, либо с вращающимися дисками (дисковая борона).
"Хэйбеас платком смахнул грязь с копыт" — платком??? Мне бы жалко стало платок, проще помыть в любом ведре / корыте.

Я так и делал, но нет желающих возиться с даркотой)

Хорошая глава, особенно понравилось, как показано охренение Твай после попадания в немагический мир. Теперь, как я понимаю, она сосредоточится, кроме выживания, на поиске разгадки, почему портал вообще туда открылся, и как теперь вернуться.
Что несколько удивило — почему Твай, с её упоротостью на планах и списках, полезла в портал вообще без подготовки, практически без снаряжения, и без списка с планом? Это на неё вообще не похоже. Не считать же снаряжением только компас и таумометр? Почему у неё денег только два бита, случайно завалявшихся в сумке? Логично было бы с её т.зр. предположить, что золотые монеты будут цениться примерно одинаково в большинстве миров, имеющих геологию, близкую к эквестрийской/земной (редкоземельные и благородные металлы обычно ценятся).
Не слушайте упоротых критиканов, у которых подгорает по поводу и без повода. "Делить" фанф на два отдельных не надо, всё прекрасно.
Не совсем понял, что это за Седецима, что она из себя представляет, и где вообще Селестия?

Опечатки:
"мы сможем узнать, какой информацией располагала твайлайт" — Твайлайт с большой буквы
"тауометр" — вообще, традиционно — "тауМометр"

Можно выложить на гуглдоки, там вроде есть возможность редактирования. Я бы и сам помог, как смог, но мне кажется я уже забыл все правила русского языка:)

Ну чтож, уверенно средний фанфик. Описания хорошие, и автору отдельный респект за то что писал вставки текста не просто в кавычках, а между двумя линиями.

P.S. Конечно фильмы ужасов для того и предназначены, чтобы держать зрителя в напряжении, (в детстве, я например, когда я сонную лощину смотрел, то при виде лошади всадника без головы, под одеяло залезал со страху) Но тем не менее, у жеребца слабые нервы, раз он столетней фильмы до смерти испугался. (Последнее высказывание возможно употреблено в прямом смысле)

Глава 3 сильно напомнила фильмы Джеки Чана.

Тут реально хорошо объяснены эти моменты — в оригинале об этом можно было разве что догадываться, хотя и догадываться стоило — пророчество явно указывало кого стоило защищать, но ему позволили сбыться и всячески способствовали.
В мозги ему ещё залезут и два доктора от такого сами с катушек съедут. Побои и недоедание и так были бы видны без всякого углублённого исследования (да и бил его только брат, когда мог догнать).
Заклинания на нём вряд ли какие были — никто бы не рискнул, да и сняли бы первым делом, а не строчили жуткий отчёт

Как минимум, недостаточный вес(для его возраста), систематические побои и прочие сопутствующие"радости" из оригинала. И это ещё они ему в мозги не лазили.
( Макгонал ещё в оригинале говорила, что не стоит его там оставлять.)
А старый маразматик все эти годы способствовал тому, чтобы Гарри возненавидел обычный мир.
И изюминкой идёт то, что родственники под империусом.

Кэррот наконец получила возможность отлупить Сентри, ха! Хоть повод и не его выходки (ну, или не основной), но удовольствие от процесса это явно не преуменьшит.

И мне кажется что не стоит торопиться с выкладыванием новых глав. Пускай выйдут на день-два позже, зато вычитанные и основательно пощиченные от ошибок.

Ну это нападение как раз было более-менее понятным (в конце концов вряд ли бы столь сильно изменилась геополитическая обстановка на континенте из-за более длительной войны, нежели в основной линии, из-за чего он бы передумал); но более мелкие личные события разных поней кажутся действительно малоправдоподобными.

ИМХО: кристрадж во лбу.

Узнаю Селестию! Быть бесконечно доброй по отношению к "своим маленьким пони", даже к слугам, и при этом делать это так, что потом пони в диком ужасе от этого =) Это вам не бросить в темницу, или изгнать, или бросить в темницу в изгнании =)

Отличный рассказик (пусть даже и достаточно предсказуемый с момента, когда главная героиня захотела спать и обратила при этом внимание на то, что Селестия делает завтрак себе сама; но это не делает его хуже).

А я б, кстати, почитал =)

Приятного)

Опа! На часах 2:18 но откладывать прочтение не собираюсь :)

Редкий момент, когда во впечатление хочется написать: "Просто хорошая история". И это действительно так. Простая приятная зарисовка, написанная без особого фанатизма. С простым сюжетом и в том самом редком виде, когда хорошее впечатления оставляет история, которая хороша такой какая она есть. Такие истории без навязанного эффекта, создающие впечатление тем, как они написаны и тем, что в них происходит, настолько редкие, что уже этим заслуживают избранного. Такие истории читать одно удовольствие, в них нет ничего лишнего, ничего не выбивается или упускается, в них есть только частица фантазии автора и за это их ценишь. И это то редкое чувство, когда весь спектр ощущений от прочтения формируется контрастами — гениальной простой трюк, который многие недооценивают. Даже не находится слов, которыми хочется выразить своё настроение после прочтения — как же я соскучился по таким историям, это не описуемое удовольствие испытать такое впечатление от прочтения вновь.

Спасибо за поддержку! На самом деле, всё уже переведено, но искал редакторов. Но не нашел...

Так а что там у Гарри такого страшного нашли что аж Дамблдора превратили в котлету? Неужель букет всяких зловредных заклинаний?

Любая деталь, что организма, что механизма, любит смазку и ласку.

Просто развил тему "других правил", хех) "А у нас тут не такие пони")

0:28 — я тут живу! И да, смотришь видео, сравниваешь что знаешь сегодня — отличия разительные. Стало как-то уютнее, чтоль... но все равно город грязный.

Во-о-о! Вот это я понимаю, качественная дурь...

Пони устремила на меня взгляд своих шести глаз и потянулась ко мне щупальцами, с влажным хлюпаньем приоткрыв полную треугольных зубов пасть, чтобы улыбнуться.
— Обнима-ашки-и-и! — радостно провыла кобылка, заставив меня вздрогнуть.
— Не-не-не! — мелко помотал я головой и бросился бежать.
Нафиг! Другой мир — другие правила, мать его! И ведь на полном серьёзе считают себя милыми пони, зараза...

Самое интересное в этом ощущении то, что это оригинальный фик, а не перевод)

Молодец

Эх, ладно, и на этот раз я оказался не прав, но я не сдамся и продолжу писать прощальные комментарии в моменты затишья.

Что там с продолжением?

Спасибо переводчику, что не забывает про нас!:)

Мы за вас рады :) И как там с переводом?

Плохого вы мнения обо мне, сударь. Мист стронг.

Другой мир, другие правила)

Думаю придется перечитывать

Нет...

Японецштоль? Так вы, ребята, те ещё затейники, хоть и со странными заскоками

И как, помогает?