The Conversion Bureau: Евфросина освобождённая
Молодая женщина готовиться к Конверсии. Она надеется, что Конверсия изменит ей не только тело.
Угасающие огоньки/ Dying Lights
Флаттершай не может двигаться, и не в силах осознать, что происходит вокруг неё. Окружающий мир незнаком, и она серьёзно не понимает, что происходит. Итак, будучи не в состоянии двигаться, она делает единственное, что сейчас возможно. Она вспоминает.
Пони, которая никогда не смеялась
Шайнблизз не знала, что такое веселье. Вся её жизнь была замкнута в четырех стенах клиник, цвет которых постоянно менялся из-за частых переездов по городам. У неё не было ни семьи, ни счастливого детства, и всё бы так и продолжалось, если бы судьба её не столкнула с двумя новыми пациентами клиники Понивилля... не совсем нормальными пациентами.
Сладкое посапывание уснувшего солнца
Однажды осенним вечером Рэйвен Инквелл находит принцессу Селестию крепко спящей посреди рабочего кабинета. Не в силах пройти мимо, верная секретарша тратит время на то, чтобы убедится, что у принцессы будет комфортный сон.
Planescape: сказка о леди и рыцаре
Во вселенной бесконечных возможностей даже самые невезучие имеют шанс поймать удачу, а бестолочи - перестать быть таковыми. Вот только стоит ли оно потери себя?
Крылья меж звёзд
Этот рассказ - совместный труд двух авторов. "Звёзды способны как накликать злую судьбу, так и подарить счастливую долю... Могла ли ты знать, что все перипетии судьбы, несчастья и горе приведут в итоге к радости, о которой не могло и догадаться сердце?.." Велира - молодая рыбачка, прежде относительно спокойно жившая на берегу Марлона - оказывается похищенной работорговцами с других планет... Обретёт ли она свободу? А нечто большее?
Кто бы там ни пришел
Жеребец со своими друзьями приезжает в Понивилль, чтобы почтить память товарища, и сталкивается с определенными проблемами.
Обречённый
Мы не ценим то, что имеем, пока это не потеряем. Познал ли урок тот обречённый, чья жизнь поменяется совсем в другую сторону?
Триада Лун: Сбор обломков
Над иной Эквестрией стоит ночь, вечная ночь, но виной тому не жестокая Найтмэр. Жизнь бурлит, пони радуются и печалятся, создают прекрасные вещи, творят изощрённые чары под проницательными взглядами Триады Лун. Трое Вестников — тех, что выбрали путь живых проводников Лунных аспектов — услышат голос одной из Лун и сойдутся вместе в надежде исправить ошибку далёкого прошлого. Но Та, чьим словам они вняли, указывает не столько путь, сколько направление. И голос Её, сколь бы внятно он ни звучал, всегда таил непознанное. История трёх Вестников не станет исключением. Если в процессе истории вы ощутите некоторую нарастающую растерянность, загляните сюда.
Как побеждать врагов и влиять на пони
Для Рейнбоу Дэнджер Дэш это все ради поиска острых ощущений. Для мисс Эй Кей Йерлинг это просто еще один рабочий день. А для Тарнишед Типота — это просто его работа. Куда бы эти трое ни отправились, везде их ждет хаос. К сожалению, хаос не очень хорошо окупается для тех, кто в нем работает, и очень, очень немногие задумываются о судьбе простых прихвостней. А вот Эй Кей Йерлинг задумывается, и ей не все равно.
Думаю, основную проблему при совмещении вполне можно решить. Прчее — мелочёвка
Я уже сказал какой прекрасный источник высокого давления ставили на генераторах ракет.
на данный момент есть чёткая тенденция уходить от гидро/пневмлприводов в сторону электричества — технологии производства весьма способствуют
На ракетах "источник давления" для турбинки генератора выплнялся на пороховой шашке, тут же вполне можно закрытую камеру сгорания с впрыском воды. Только прямой электропривод много проще, да и актаторы из последних поколений меня весьма впечатляют
К сожалению, фикбук не отличается ни удобством, ни стабильностью. И действительно тяжело редактировать столь хорошее произведение — сюжет и атмосфера поглощают читателя полностью. Если можно получить на руки доступ к гуглдоку в режиме совета, то через пару-тройку дней, когда впечатления немного улягутся, я бы помог с редактурой. Пока же, в качестве жеста доброй воли и чтобы ты решил для себя, стоит ли вообще связываться, исправленный вариант аннотации к Mente Materia:
Всё изменилось, когда Твайлайт вернулась с новостями о народах и культурах, лежащих за гранью знакомого всем пони безмятежного мирка. Эквестрия предложила помощь и добровольцев атакованным людям Земли, ведь каждый эквестриец знает, что друзья должны помогать друг другу. Увы, новые друзья порой означают и новых врагов.
Когда осаждавшие людей монстры нанесли удар по Эквестрии с жестокостью, не виданной тысячелетиями, зов о помощи был отправлен во все королевства мира. И благородные союзники исполнили древние клятвы и договоры. Бывшие и нынешние враги отложили распри и встали плечом к плечу. Угроза извне сплотила союз, которого Эквестрия прежде не видела.
Так родился мрачный, но долгожданный близнец проекта XCOM.
ОК, подождём развития событий, может, прояснится
Ну почти так, почти...)
То есть, Ханникрисп перед исчезновением наступил в Ядовитую Шутку, потом его по ошибке ох..ячил Биг Мак, и он выпал через портал в мир людей? Чёт как-то запутано...
Открытая бета на фикбуке включена, если есть желание помочь – достаточно выделить место с опечаткой/лингвистической ошибкой и отправить репорт. Все сообщения об ошибках я регулярно просматриваю.
Я таки отмечаю симпатичную отсылку.
Тут тебе и снежные вершины и цитадель и Король, который "не в себе".
А, касательно грифонов — жду продолжения и надеюсь, что сюжет не будет особо вникать во внутренние склоки Королевств.
А вы таки думали, грифоны ей это не припомнят? 0.о
Но оно того стоит!
Долго... слишком долго...
Убийца Короля? "The Kingslayer"? Ой-вэй!
Вопрос остаётся тем же: как хранить тот самый источник жидкости/воздуха для гидро- пневпосистемы? Извиняюсь за терминологию, но смысл вопроса, думаю, ясен.
Можно немного понаглеть и попросить привести примеры компактных (пусть будет) гидросистем, которые можно использовать при создании шагающего робота. Или список ссылок, где можно прочитать про гидравлику для чайников.
Мне почему-то видится такая схема:
Чую, где-то потерялся пневпонасос.
Вот блин, ошибся с расчётами.
Нет, это короткая зарисовка.
Соображений хватает, бо гидро-пневмо- и электропривода проектировал долгие годы. Гидравлика высокого давления решает почти все проблемы, а плотность энергии в источниках растёт скачком...
, то это значит, что ты падаешь со средней околоземной орбиты.
Вот я пихал теорию что земнопони лпают кристалы, освобождают ману, а избыток как раз и объясняет их силу. Прочие же используют именно эту разлитую ману, т.е. бе земнопони и драконов и магии в Эквестрии не будет. Разница лишь в видах потребляемых булыжниках (или это разные стадии развития камней)
Потому что после этого пойдёт выбор: следующая глава повернёт всё так или эдак.
Стоп что?! Почему концовка именно такая, что происходит?!
Извинений?)
Сроков нету. Делаю перевод по своим возможностям. Постараюсь в этом месяце две главы выложить
не хотелось бы надоедать, но есть ли ориентировочные сроки? Очень интересует продолжение, скоро уже с гуглопереводчиком начну читать, если затянется)
Будет продолжение?
Вот и я пока думаю, как, поскольку там есть много нерешённых моментов.
А это как?
Переводится. Я параллельно свой фанфик пишу
Когда новая глава?)
Что-то я даже не знаю, как это назвать... Но однозначно смешно, хотя крышу сносит на раз.
О нём главы не будет. Я ещё не решил какой вариант будет каноничен, более того есть предложение совместить оба варианта.
Эпилог почти написан, поэтому попробую до субботы с этим определиться
Неа, среди предков нету. А вот её дочь наполовину змея... Была.
И знали бы вы кто отец это гадюки. Знали бы вы кто её отец.
Ок.
Уилл (Уильям) Тёрнер.
Рикролл в 2D19, Улыбнуло) А если честно то 10 из 10, о Господи, 10 из 10!
Новый magnum opus маэстро — и уже перевод? Мои поздравления, однако! :)
Спасибо за перевод. И хотя сам перевод, я бы сказал, на троечку, но сюжет неплох, а атмосфера просто потрясающая. Возможно, пришла пора переводчику вооружиться грамотной бетой и скальпелем и с фанатичностью Мойры Вален пройтись ими по тексту, безжалостно расправляясь с ошибками (их немного, но они есть), лингвистическими багами (до черта, особенно в первой половине текста, хотя к этому моменту у меня мог просто глаз замылиться) и калькой с английского (не меньше трети предложений можно, по ощущениям, перевести обратно на английский добуквенно). Но главное — не переставай переводить, прогресс виден уже к концу произведения, а в следующих должен стать ещё заметнее.
Абсолютно невероятная работа! Сутки без сна определённо стоили того, чтобы прочитать сей шедевр залпом! Это просто шедевр, я очень и очень благодарен автору за его труды, это были невероятные 18 часов книгоедства! Спасибо!
А как же Кантерлотский саммит? О нём главы не будет? Ведь коль у нас "каноничен" вариант с планом Каденс, а не Кризалис — саммит должен состояться.
Ого, сны это интересно, я жду продолжения.
— ^_^ 19 глава отправлена на вычитку, после которой в неё будут вноситься финальные правки. Над 20 продолжается работа.
— ^_~ Не совсем...
— Расшеснадцатирение личности?!? 0_0
— ^_^ Верно. А разница в одной переменной — создала ещё один угол — их стало четыре.
А чего с фамилией то не так? Не могу на вскидку вспомнить никого из мифов Ктулху с такой фамилией.
А фраза как фраза, мафия любит именно так выражаться.
Небольшой спойлер:
Нет, три угла тут это расы, составляющие Боевых Единиц и Демикорнов. Так как это видение было за долго до появления первых аликов.
Переписка феерична. Мне сразу напомнило старую байку про армейскую лекцию о затмении солнца.
В этой точно не полетят. Во второй не уверен. Разведка доносит противоречивые данные.
Вот собственно как она выглядит:
так в оригинале написано и поскольку автор поляк, то ему вероятно виднее ну или просто опечатка
картинка: Тимуровцы добывают кумыс. Так что не все так однозначно...
"— Все просто, мисс Тернер, — говорит он, изо всех сил стараясь выглядеть как мафиозо из старых фильмов. Это непросто, так как он сильно похож на своего кузена. — Мы сделаем вам предложение, от которого вы не сможете отказаться..." Вот и появилось влияние фамилии, если я правильно вдруг вспомнил о наличии такой фразы в фильме/книге.
И да, отказаться, я уверен, она сможет. В итоге. С печальными последствиями для ближайших стран, вполне вероятно. XD А может и нет.
"Будьте так добры и покиньте нас. Я буду вам крайне признательна. (нем. более или менее точный авторский перевод)" Перевод великолепен. :·)
У нее кого только в родственниках нет... Как мне донесла разведка во второй части они побывают на Югготе и как минимум одного шоготта повстречают. Так что...