Вызыватель в Эквестрии
Не тот человек, не в том месте может изменить многое. А что будет, когда этот человек явно не тот и не случайно попал сюда. Тут и начинается моя история, история демонолога и заклинателя в Эквестрии.
Регалия
Голден Брейсер, Лейтенант Королевской Гвардии Селестии обладает наклонностями, которые можно назвать постыдными или даже недостойными. Однако однажды эти наклонности послужили причиной его приглашения в личные покои самой Принцессы Селестии. Голден Брейсер, чья честь стражника теперь висит на волоске, может лишь молиться, что его секрет не раскроется из-за того, во что выльется эта ночь.
Пути домой
Кроссовер вселенных MLP и S.T.A.L.K.E.R. Фанфик нацелен на тех, кто знаком со вселенной S.T.A.L.K.E.R.'а. Так что для адекватного восприятия повествования стоит хотя бы немножко поиграть в эту игру. До второй главы в рассказе пони не будет, увы и ах. Но дальше они гарантированно появятся.
True face of justice
Горячая и засушливая страна Вармсендс граничит с западом Эквестрии. Из песчаной соседки в сторону Кантерлота движется Армия Освобождения, которая, по их мнению, собирается свергнуть тысячелетний гнет правления четырех принцесс. Эта армия, состоящая только лишь из земнопони и, вовсе не имеющая магии, собирается выступить против могущественных Аликорнов! Храбрость или безумие? Глупость или расчет?
Жуткие лаги на слабых компах, когда в документе больше 100 страниц — не у всех, знаете ли, стоят игровые монстры на 8 ядер и 32 Гб оперативы, некоторые до сих пор ютятся на нетбуках с 2 Гб оперативы и дерьмопроцессорами на 1.5 ГГц, а то и хуже. К тому же, править гуглодоки с телефона дешевле среднего ноутбука невозможно в принципе, насколько я знаю.
Ну и, как я уже говорил, словарь там просто убогий, да ещё и через жопу свои варианты предлагает, порой вместо вполне нормального литературного слова предлагая другое, которое там ни к селу ни к городу, потому что, видите ли, ему показалось, что нужно, например, написать "сказать" вместо "сделать". Плюс лично меня жуть как раздражает куча подчёркнутых слов, потому как начинаю сомневаться и думать, что что-то написал неправильно, лишний раз глазами перепроверять текст, в итоге из-за кучи "ошибок" пропускаю ошибки реальные. Именно поэтому, кстати, когда я пишу/редактирую текст в Ворде, стараюсь все (или большинство) слова, ему незнакомые, в которых я точно уверен в их написании, добавлять в его словарь, чтобы потом подчёркнутые красным слова лишний раз глаза не мозолили и с толку не сбивали.
Именно поэтому и предлагал редактировать на tl.rulate.ru: при всех говнопереводах, коих там где-то 98%, сайт сей заполонивших, сам инструмент редактирования там тоже вполне неплохой, при этом никаких жутких лагов и подгрузки текста по полчаса при открытии.
Начну с того что не заметно что кто-то переживает из-за творящегося ада — все же массовые смерти, вид страданий и угроза родной стране явно не норма для Эквестрии. Это как-то показано? Единственное, Твайлайт мало спит (мне б такой "плохой сон" в четыре-шесть часов...), что, впрочем, вполне можно оправдать рабочим ражем от необходимости решить сложную задачу (что уже случалось), а не переживаниями. Остальные? Взять ту же ЭйДжей — у нее куча родни погибло в Эпплузе, но ни поведение, ни речь, ни действия, ни даже реакция ближайших подруг об этом никак не говорит. Словно ничего и не случилось. Все нормально. Просто. Идем. Дальше.
И так во всем. Все персонажи просто статисты, выполняющие свою роль, и слабо отличаются от тех же "стальных монстров". Как это исправить? Добавить больше личного и тогда это станут полноценные живые персонажи. ЭйДжей, скажем, после всего случившегося может стать железобетонной и крайне прямолинейной, а на попытки утешений и сочувствия отвечать "Все в порядке. Эпплы и не с таким справлялись." Или вот Дэш — элемент верности, она будет искать любую возможность помочь остальным, проявлять инициативу в любом деле и первой рваться в разведку, ведь это может открыть способ все исправить и защитить друзей. И т.д. Нужно раскрывать персонажей, а не просто протаскивать через события. Почему шестерка пряталась у ратуши, а не пыталась хоть как-то помочь остальным? Почему они так а не иначе относятся к возможным союзникам? Почему Дэш так легко уступила мнению Спитфайр и ничего не предпринимала пока ее подругам угрожала опасность? Почему Старлайт так себя вела? Куча возможностей проявить персонажам характер.
Что же касается "первой страницы пролога"... десять тысяч слов — довольно неплохой объем чтоб оценить и составить мнение.
Охренеть бомбит у тебя. Вот не лень же некоторым
идиотамнехорошим людям ещё регать аккаунты ради одноговысеракомментария.Чёт всё равно не понимаю претензий к гуглодокам. Групповое редактирование сделано удобно. Плохой встроенный словарь? А им вообще кто-нибудь пользуется? Внешне выглядит что на компе, что на телефоне/планшете (с которых я обычно читаю и редактирую всё) тоже очень хорошо. Плюс на них так же можно прикреплять ссылку и для всех остальных читателей.
О! Вернулись) по поводу помощи прямо сейчас ответа не дам, но всё может быть.
Поломают так рояль. А что за жизнь без пианины?
Просто супер! Пощло но до того красиво...
Это мог быть альтернативный сезон сериала "Доктор Кто". Сука, как много мы потеряли.
А ещё Фениксом назвался(Пустышка.Чуть припекло и пшик.
Понял. Да. Это проблема
У меня там закончились неиспользованные варианты слов, где есть частица "зад".
Ох что вспомнили ^~^…
Один из любимейших мной рассказов на этом сайте , регулярно перечитываю для хорошего настроения .
еще и достаточно няшным :) по крайней мере пока не начали загонять всех в рабство...
Да Свити-то не особо — это только у ее клонов талант к пиромантии проснулся внезапный. Все же пруд не идеально работает, видать профилактику давно не делали...
Ну теперь то она точно афк и надолго...
Хотя в целом с именами что-то не додумали они: с точки зрения идентификации — идеально, у каждого уникальый идентификатор еще и указывающий на происхождение, но с точки зрения использования — этож абзац...
Хотя, я тут сейчас на бумажке прикинул, десятизначных всего одна партия, а подавляющее большинство из тех десяти тысяч пяти и шестизначные — что более или менее
Скуташарик
.
Ладно, признаю, что Скуталу 021 не слилась и ещё торт.
Почему-то мне кажется, что для СМС-ок всё кончится хорошо и они выучат новый урок. Как минимум Свити Белль уже начала прокачивать магическую мощь, может и Скуталу научится летать.
111AFC — звучит в голове, как афк тиммейт. :•)
Мда, когда песец, подкравшийся незаметно, оказался рыжим и с крылышками...
Ля я слепой, спасибо
Так есть же для каждого фанфа на сайте: https://ponyfiction.org/story/12499/download/Pervoprokhodets.fb2
Щёлкаете в шапке под словами "Ваша оценка" листочек с красной вертикальной полоской
Если у кого есть неодолимое желание, то на Табуне можно еще и в конкурсе по этому фанфику поучаствовать: Ссылка на топик с конкурсом
Fb2, случаем, не планируется?
вот закончил бы автор как-то так . было-бы намного лучше
( Спустя 20 лет: В маленький городок Понивиль приезжает белая единорожка с кьютимаркой скрипичного ключа и ноты . С одной целью найти пони , ту пони которая ей сниться с появлением кьютимарки . )
https://drive.google.com/file/d/1qd--wCb9ny4ljal3rVza2bOM-6ROdsbQ/view?usp=sharing
События всегда просто происходят – и с литературными красотами, и без них. Честно говоря, не вполне понял, где конкретно вы не углядели логику в тех или иных действиях персонажей (особенно при том, что они пока что скорее не действовали, а всего-навсего анализировали ситуацию). Вы бы хоть парочкой примеров критику подкрепили, а то с таким подходом она тоже – просто происходит. Я вполне себе допускаю, что в моей работе может быть куча косяков, особенно в начале, но... по полочкам бы всё это разложить.
Этот эпизод был призван показать, каким образом между собой переплетаются вселенные Tiberium и Crysis, и на мой взгляд, с этой задачей он вполне справляется. Тем же, кто не знаком с обеими сериями, он призван лишь в общих чертах обрисовать прошедшие события, чтобы иметь хотя бы общее представление о том, как действующие стороны извне оказались в Эквестрии. Ну а то, что он сухой, так это и должно быть. Это же, по сути, историческая хроника.
Ну, это вы, считайте, и первой страницы пролога не прочли. Конечно, не в моей компетенции настаивать на том, чтобы вы взглянули на то, что будет дальше, но хотя бы даже на личном опыте я не припомню ни одной книги, задумка которой мне была бы понятна (или даже интересна) по прочтении первых нескольких десятков страниц. Вступление всегда кажется непонятным, затянутым и нудным, и его смысл приобретает чёткие очертания лишь в контексте целостной картины сюжета.
Глава с этими шуточками вышла прикольная. Спасибо, хорошо получилось
Я даже полез на fimfiction, чтобы посмотреть фамилию "враждебного клана" в оригинале — "Bottom", это прояснило юмор фразы "Тема исчерпана до дна"
В пятизвёздочном отеле просто обязана быть виолончелистка на открытии (месяц?! Весь день играть на ресепшене? Или в ресторане?), а вот дискотека вечером это вполне нормально, да и самой Диджейке надо брать уже новый уровень а не местечковый клуб.
Уныло читается. Очень близко к перечислению фактов, а не повествованию. Персонажи практически не раскрываются и их поведение не поясняется, зачастую, странное, нелогичное. В принципе, которое вполне можно было бы обьяснить проявлением особенностей характера, необычностью ситуации, личным восприятием персонажами, развернутыми диалогами. Но этого ничего нет. События просто происходят, и все.
История конфликта на Земле выглядит вообще неуместной. Абсолютно сухое изложение сюжета из линейки игр, которое знающим не нужно, а для неигравших запутанно и практически бесполезно.
Возможно, дальше все намного лучше и интереснее, но лично меня хватило на пять с половиной глав.
Вроде хорошо написано. Мне даже понравилось. Не сам персонаж, а описание происходящего.
Спасибо автору и переводчику!
Самый сложный для меня момент фика был — передать эти шуточки.
Что может быть лучше шуток про задницу? Много шуток про задницу
Перевожу как могу (блин! для людей дело делаю а они...). Беты нету и это очень трудно. Я перевожу а подогнать текст — некому.
Я считаю, что данный фанфик достоин перевода. Как поклонник Грехов прошлого я очень жду перевод.
А если считаете что у перевода есть ошибки то помогите ей. Станьте личным редактором. Особено если человек переводить пусть даже со скудным знанием английского.
В любом случае жду перевод первой главы.редактором
Были времена. Сам порой удивляюсь — когда начинал читать, то часто были фанфики, в которых авторов обвиняли в излишней "воде", а после буквально наоборот — появлялись истории в которых наоборот слишком "сухо". Сейчас уже, наверное, всё иначе — опыта побольше, да мысль шире.
У меня одноклассник художник-брони, пишет истории к своим работам (traditional art) и выкладывает их вместе в своей группе ВК. Истории получаются достаточно содержательны, с широкой задумкой, местами достойным сюжетом и хорошим посылом, но его главный недостаток — он слишком логичен, разжевывает так досконально, что времена создаётся ощущение словно читаешь инструкцию, а не зарисовку. Хотя баланс "влажности" держит.
Мило.
Не уверен в необходимости ей ехать куда-то. Разве что им. "Им".
Обеим, я имею ввиду. :•)
(Хотя и в таком случае — зачем?)
Как и в невозможности скорого оканчания произведения. Сколько ещё будет глав?
Большое спасибо за отзыв! Признаю, что "воды не хватает", но что поделать, это был далёкий 2014 год, хех)
Так и лошади тоже — по крайней мере не в той степени, что и человеки.)
Пауки не социальны) Не, в принципе, интеллект мог бы возникнуть, но какой-то очень специфичный.
Тогда и Пауколестию можно за данность принять же!)
Навеяло темой, и тоже вот вспомнилось — "Родители были людьми". POV мутанта на цепи и своеобразный стиль повестсования прилагаются.
На выходных или в понедельник )
А ну хорошо. Жду публикации дабы прочесть.
Пока отправлена в черновик
Я имел в виду, что, как по мне, когда сам переводишь (или когда ты основной переводчик), то намного удобнее в Ворде в два окна. А вот для совместной редактуры подойдёт, например, tl.rulate.ru.
И 50 страниц имелось в виду не на главу, а в рассказе вообще, если все главы одним документом выкладывать. А то лично мне выкладывать каждую главу отдельным документом не нравится, лучше всё в один документ, правда, если больше 200 страниц выйдет, то тогда начну делить на документы примерно страниц по 100-120.
И где глава ?
Хе. Кафка — у нас в 9-ом был НАБОКОВ! "Приглашение на казнь"... Вот где безнадёга и тягостность бытия.
А по самому Кафке — его "сельский доктор" вполне так ничего...
А для зачем два окна? Я вот даже одно редко делю (в подвале у меня сидят "полезности" — имна героев и некоторые факты). Абзац исходника — абзац перевода и так далее. Одно движение и текст разделён по признаку стиля...
Urban (ну, и носители ессно) это наше крайнее средство, но, слава Селестии, пони практически их не требуют :)
Я конечно не говорю, что гуглодоки манна небесная, но от описанной ситуации аж передёрнуло :D
Если в главе фика целых 50 страниц, то автор знатно её подзатянул. А насчёт граммотности советов, так ни одно приложение в этом плане ещё не идеально, и на то у переводчика своя голова должна быть. Что плавно нас подводит к коллективной вычитке и редактуре, для чего я и завёл об этом всём вообще речь. Обмениваться отредаченными вордовскими файлами думаю не очень удобно.
Раз тут внезапно оказалось 0 опубликованных глав и 0 слов, то поехали в черновики