Лента комментариев

Автор, ты живой?

— Вам показалось :)
— В цикле автора DxD2 никого не убили, и нет никакой жестокости, что косвенно показывает рейтинг G. Все "кровавые" события там происходили в далёком прошлом.
— Я тоже не рад тому, что роль определённых исторических личностей большинством заведомо переоценивается и обеляется, а роль других, сделавших для народа неизмеримо больше — принижается и недооценивается.

Как относиться это ваш выбор (как и выбор любого автора да и вообще кого угодно), просто мне показалось, что чтиво уж слишком ужато в детские рамки. Даже странно читать такое мнение от человека взявшего за основу своего фанфа сюжет от автора DxD2. Те фанфы что мне понравились были не обделены жестокостью, те что нравятся вам тоже не обделены, но вы считаете это недостатком — просто вкусовщина.

Рад за вас что вы не разделяете взгляды упомянутых людей, за исключением отношения к определённым историческим личностям, этому не рад. Может я и погорячился "записывая в шаблон" но вы дали очень серьёзный повод. Пожалуй больше бы подошло сравнение с одной серией ералаша.
Человека которого вы назвали "Хозяином" и его подручных я не обожествляю (даже в скобках написал про неоднозначность) просто признаю их положительную роль в истории нашей страны да и всего мира. К данным людям и их роли в истории я отношусь положительно (хотя признаю некоторые нюансы), к Кукурузнику и его роли — нейтрально, но с отрицательным уклоном.
Может это и не та площадка но раз ваше творчество основано на истории и исторических личностях то нет ничего удивительного что кто то выразит о них своё мнение.
Удачи в творчестве и ожидаю продолжение.

не знаю что и сказать
это пожалуй один из самых трогательных и захватывающих фанфиков которые я читал
даже фоновая пони не смогла меня так растрогать
персонажи удивительно живые
клише если и есть то они или не заметны или сразу забываются
а на моменте в замке селестии я даже пустил слезу, чего не замечал за собой
удивительный фанфик, автор , если ты это читаешь
СПАСИБО ТЕБЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ

— ^_^ Хорошее предположение. А так же он больше полагается на свои ощущения, чем на магию, которой у него почти нет, в отличии от единорогов, а для создания линий схем, нужно иметь в голове некоторые способности, чтобы видеть в итоге всю схему прыгая по большой площади и проводя линии.

1) "Слова постоянно находят способы отражаться в жизни пони через ритм и форму, которую они не могут в полной мере объяснить". Тут с "они" получается двузначность. Можно понять (и понимается), что это относится к словам, а не к пони.
2) "более глубокий смысл" в оригинале текст не цветной.
3) "Видеть цвет и слышать мотивы душ пони" А тут не получается, что видит цвет не душ, а вообще? Потому что "душ пони" относится к "слышать мотивы", но ничего не показывает, что также и к "видеть цвет"
4) "Видеть цвет" может, оттенки? Кстати, в музыке "colour" — это оттенок, тембр.
5) "вот что я умею делать" Убрать "делать"?
6) "Но когда я действительно вглядываюсь в них… я не могу на них смотреть" А почему именно такой перевод? Я не думаю, что она физически видит эти истины. Скорее чувствует (слышит?). "Я не могу выдержать эту музыку"?
7) "искреннего желания показать себя как следует" Почему "показать себя"? Разве не "объясниться"?
8) "между парами кобыл" — "между парами юных кобылок". А то она как будто о взрослых говорит.
9) "как спорят мои подруги" — "как спорят мои подруги по причинам, которые я никогда по-настоящему не понимала"
10) "родился здоровый жеребёнок" — здоровый малыш? А то странный повтор жеребёнка.
11) Мне кажется, или у "помолвлен недавно" цвет текста чуть светлее, чем у, к примеру, "прекрасно?"?
12)

Там в паре мест цвет текста другой, поэтому непонятно, на какой ориентироваться

А где? По-моему, это единственные выделенные слова её отца, и они синие.

к ужасам и смертям у меня нет отрицательного отношения, если они изображаются дозировано и с правильным смыслом

У меня — тоже, но не здесь. Одно дело — фантастика и приключенческая литература в целом, и совсем другое дело — вселенная MLP
Беда нашей общественности в том, что она резко поляризована. Каждого, кто не укладывается в жёстко определённый шаблон, тут же записывают в другой, противоположный шаблон. Мои взгляды не имеют ничего близкого к свонидзе, млечину и тем более, солженицыну, но и обожествлять "Хозяина" и его подручных я тоже не склонен. Попробуйте представить себе мир, где, кроме белого и чёрного ещё существует множество оттенков других цветов.
По "любителю пенсне" — уж извините, но не согласен.
Хотя это не та площадка, где стоит обсуждать подобные темы.

Ваше отношение к "означенному любителю пенсце" меня разочаровало. Похоже ваше историческое видение совпадает (а может и основано) с мнениями "совести нации". Такими личностями как: Сванидзе, Млечин, Солженицын, Михалков и прочих любителей рассказывать истории "по секретным документам". Не могу это осуждать, так как сам был таким же, но всё же — в реале упомянутый любитель был не таким уж и плохим (хотя личность всё равно неоднозначная).

Ничего не имею против детскости, но и к ужасам и смертям у меня нет отрицательного отношения, если они изображаются дозировано и с правильным смыслом. Большинство MLP фанфов, что мне понравились, были отнюдь не обделены жестокостью. Да даже в фанфе от автора DxD2 были моменты которые попадали под понятие ужасов и жестокости, даже сцена пыток (скорее психологических) имеется.

Fo:E в плане дозированности с натяжкой но укладывался в рамки, а вот смысл.... Прочитав Fo:E у меня осталось неприятное "послевкусие" (хотя признаю что фанф имеет художественную ценность).
По крайней мере запилив свой фанф в тематике Fo:E (скорее "анти Fo:E") я старался показать жестокость и ужасы так как надо, с правильным смыслом — жизнь полная насилия насилием и заканчивается. Хотя вам вряд ли понравиться такой "креатив" но раз упомянули Fo:E то я счёл уместным и упомянуть свой "анти Fo:E".

Ещё раз повторюсь — Союзники, несмотря на всё выше сказанное, мне всё ещё нравятся, и также был рад узнать что "Принцесса Гармонии" потихоньку пишиться.

Я вообще не читаю ничего с тегами "Ужасы", "Смерть персонажей", и подобными. Fo:E тоже сразу вычеркнул из списка.

"Мое мнение — в Эквестрии такому не место." Целиком и полностью поддерживаю! :)

История с войсками Сомбры и войной в Эквестрии — это канон, даже не исходного цикла, а самого сериала. Подробно хоть и не показывалось, но отсылок было достаточно. В исходном цикле многое завязано именно на последствия этой войны, и "объехать" её для меня было невозможно, хотя я и старался на чернухе не концентрироваться. Вообще я намеренно держу уровень, близкий к детскому сериалу, именно потому, что я — убеждённый противник Fo:E и прочих подобных "креативов". Мое мнение — в Эквестрии такому не место.
Вот если бы до власти в СССР дорвался означенный "любитель пенсне", эпизод с грифонами-вивисекторами точно показался бы детским садом...

Ну тогда ясно. Хотя мне эта история, с войсками сомбры и войной в Эквестрии, наоборот показалась через чур мрачной и дарковой. А с эпизодом грифонов вивисекторов, вообще чуть читать не бросил. Так что история тут совсем не детская.
А насчёт Принцессы... сел пилить проду.

Отличная зарисовка, и язык хорош. Спасибо за удовольствие.

— Я рад, что ты подружился с настоящей пони, наконец.

Это была Зельда Мирас, худая девушка, играющая за университетскую команду по баскетболу.
Это трап! Я так и знал!

Мелкие исправления по вашей указке сделаны.

Да, был "пропущен" в стиле "Два дня спустя..." стандартный для всех процесс первоначального освоения пустоши. Там Мэри приобрела и боевые навыки и снаряжение.

Нет, учительскую форму она так же порвала вместе с комбинезоном, и использовала как бинты. Об этом вроде бы говорится, поправьте меня, если я не прав.

Пистолет-Пулемёт и боевой нож достались учительнице во второй день пустоши, где она случайно наткнулась на несколько свежих трупов, разорванных собаками.

Третий пипбак был у рейдерши с собой, просто не весь её лут описан при обыске.

Решающей была очередь из ПП потому, что она, скажем так, была переломным моментом.

Да, разболтала. Первой её фразой было что-то вроде «я учительница»

На счёт БДСМ фетиша. Немного непонятно ваше отношение, вроде бы «ужасно», а вроде бы «давай ещё». Если можно конкретнее)

Отличная идея.. «Хорошая ученица». Мне нравится как это звучит)

Если хотите знать, я ценю комментарии больше чем оценки, просмотры и рейтинг,  для меня коменты это манна небесная. Поэтому, «яростно плюсую». Если бы за раз можно было ставить несколько лайков на комент, я бы поставил их все.

На счёт описаний окружения. Легко. Вопрос только в том, по вкусу ли вам те немногие описания окружения, что изображены в истории? Вроде "Облака стояли над чёрной пустошью каменным потолком, с жадной злобой присваивая небесный свет, не оставляя нам почти ничего..."

На счёт гулей. Да есть написанный фрагмент с участием этих персонажей. Не скажу что он неудачный, написано интересно, но, я просто не нашёл куда его поставить, поскольку первые два дня в пустоши были намеренно опущены. Специально для вас выложу его здесь,  прямо в комментарий, скажите только слово

Впрочем у Вана есть главное— он в курсе современного мира. И более подкован в вопросах реальности.

Он знает о реальности больше... Скорее всего это значит что, зная тьму, он может видеть вопрос с разных сторон. Как вопрос это "6" или "9", всё зависит от точки зрения, и Ван, типа видит обе. Поэтому думает что он Следователь.

Спасибо, хороший рассказ. Люблю рассказы про Октавию, очень приятный персонаж

И вам спасибо. Хорошо, что он вам был по душе)

Всегда обидно, когда столько сил и трудов пропадает зря. Получается, что все его усилия пропали. Хотя, если он от Твайлайт сбежал, то от них не должно составить особого труда.
Спасибо автору и переводчику!

Благодарю Автора за новые главы. На этом хотелось бы закончить, но поскольку мне не чем заняться я решил оставить "небольшой" отзыв. Заранее предупреждаю, что это не хейт и не придирка к мелочам, просто меня действительно эта история не оставила равнодушным. И дабы прочувствовать её полнее, нужно прояснить некоторые детали. Пожалуйста, отнеситесь к этому комментарию с долей юмора, ибо его так не хватает в этой истории.
После нашей ранней беседы я действительно Вам поверил. Надеялся, что я был не прав, и Мери всё же не Сью. Но я Вас поздравляю, Автор, мне думается, что Ваша героиня превзойдёт даже Блек Джек. Я постараюсь обосновать сей вывод по ходу изложения текста из истории. Начнём.
Для начала непривычна форма изложения истории, непонятные воспоминания которые врезаются в настоящее, что очень сильно сбивает с мысли.
Мэри — сестра самой Ремеди, смелая задумка. Интересно будет посмотреть, как это будет связываться с оригинальной историей. И тут же возникает вопрос(ы):"Кто из них старшая и живы ли их родители"? Рискну сделать вывод, что Ремеди старшая. Казалось бы, зачем это знать, но исходя из этого можно было бы понять мотивацию персонажей. Неужели Неизвестность за Стойлом куда важнее чем родная и близкая пони.
Я думаю, что Стойлу 02 охрана совсем не нужна. Нет, серьёзно. Сперва ушла Ремеди, "все на ушах". Потом Литлпип, все в панике. А теперь и Мэри. Бонусом к тому охранник (единственный охранник на посту у входа в Стойло, после двух вопиющих случаев, ОМГ, Пресвятая Луна, рука/лицо, копыто/морда) отдаёт ей своё табельное оружие и форму. Теперь я по праву могу говорить, что Мэри — терминатор. Что? Вы говорите, что я не прав? Хммм... Позвольте мне ещё указать доводы в мою пользу. Повествование идёт от лица Мэри, а не от Автора. Мы знаем, что она учительница (фиг пойми чего, но рискну сделать вывод, что истории). И для учительницы она очень хорошо разбирается в оружии. Знает его типы, умеет им пользоваться, разбирается в боеприпасах. Имеет представления о боевых наркотиках. Очень понравилась её находка:"Магазин плотно обмотала чёрная изолента, пряча от посторонних глаз постыдный факт — отсутствие патронов". Согласитесь, описание не подходит к обычной обывательнице Стойла. Всё ещё не достаточно? Позвольте повременить с ещё одним доводом до поры.
Немного оффтопа: откуда у охранника боевой нож? Ладно с пистолетом-пулемётом. Но боевой нож? Максимум дубинка-демократизатор. Или перцовый баллончик.) Надеюсь охранника начальство не сильно "пожурило". Хочется надеяться, что у него всё в порядке, ведь он добрый малый.
К своему стыду вынужден признать, что у меня плохая память, а так как имя героини можно узнать только во второй главе, меня это дико раздражало. Но на помощь пришла Ноунейм кобыла и дала Имя ГГ, которое ей больше всего подходит: "Мра-азь". Что? Чересчур жёстко? Не, ну посудите сами: обокрасть семью, которая приютила ГГ, оставить её без защиты на Пустошах. Теперь о сопереживаниях и сочувствии к ГГ я бы на Вашем месте задумался, а стоит ли она того. Но ведь это во имя великой цели спасения, скажите Вы. Отличная цель, ценой в три жизни. Она ведь учительница и должна заботиться о жеребятах. О, кстати, сколько их там было, а то я написал три жизни, а их возможно больше.
Очень доставила сцена:"Напившись, я плотно окутала волшебством пучок воды и умылась им". Теперь я не смогу спать пока не представлю себе этот "пучок воды". Но Вы, Автор, мне поможете, если рассмотрите вариант "горсть воды".
Непонятна фраза ГГ:"Моя вера в дружелюбие и взаимовыручку умерла в агонии ещё позавчера, в самый первый день". Что-то там ничего такого не было из событий, кроме нападения незнамо кого. И да, кстати, отрывок:"У подоконника валялась порванная седельная сумка и куча изрезанных тряпок тёмно-синего цвета, ещё недавно бывших моим комбинезоном, комбинезоном Стойл-Тэк, бывшим у каждого жителя стойла." Такое ощущение, что здесь витает дух некой пропущенной сцены.
"Вздымаясь над фигурой адской гончей",- откуда ГГ знает о адских гончих?
"При помощи копыта я достала из сумки шмат сухого собачьего мяса и, положив на краю, отошла подальше. Я всё равно не собиралась есть это",- зачем она тогда его с собой таскала?
Во второй главе ошибка во время перестрелки "с десЯти метров".
"При всей свой красоте, он никак не защитил свою прежнюю хозяйку от смерти, очередь из ПП была критической и решила всё",- всё же решающим был удар ножа в горло.
"Рейдерша с пипбаком",- это что-то новенькое. Если мне не изменяет память, то в оригинале использование пипбака посторонним — это довольно затруднительно.
"Меньше чем через час рыси я добралась до поселения от ямы с трупами жителей Стойл",- будь я выходцем из Стойла, я бы держался подальше от такого поселения, где неподалёку располагается такая яма.
Сцена обмена в магазине. ГГ предложила на обмен два пипбака, при этом у неёё остался пипбак рейдеши. Внимание, вопрос: откуда третий пипбак?
"Я и раньше видела гулей, но.. в том то и дело, что видела",- хотелось бы почитать об этом. Нет, серьёзно! Это непередаваемое первое впечатление, только что вышедшего жителя из Стойла и впервые увидевшего живого мертвеца или мёртвого живца, дорогого стоит. Эта буря эмоций и страха...
"Работорговцы знают что она учительница",- как догадались? Хотя она сама растрепала, наверное. У нее учительская форма, Wait... Oh shi... Т.е. всё это время под комбезом Стойла (который она порвала (или не она) на тряпки в первой главе) она носила учительскую форму? Хммм...
"Вопль привлёк внимание моих друзей",- с каких пор работорговцы стали её друзьями? Может слово "друзей" выделить кавычками?.
"Я шла на своём любимом поводке",- с каких пор она его полюбила? Может слово "любимом" выделить кавычками?.
А теперь забудьте про предыдущие два вопроса, ибо я всё осознал прочтя следующий эпизод. Она БДСМ фетишистка. Это был ужасающе отвратный эпизод (давай ещё!). И тут я понял, что она превзошла Блек Джек по своей Мэри Сьюшности, как я говорил ранее. У Алкашки после этого психологическая травма была, она мучилась этим (недолго). А Мэри понравилось. Ещё один довод в пользу того, что она терминатор. Финальная перестрелка у торговца в пятой главе подтверждает это.
И правильнее написать "спецназ."
И так, что в итоге? Если Вы тот, кому надоели толпы пестрящих своей уникальностью неубиваемых персонажей, антагонисты уровня Very Easy и аптечки с патронами под каждым ржавым ведром, то увы, проходите мимо. Перед нами зарождение нового антигероя Мэри, плюющей на окружающих и идущей к единственной цели. И цель эта оправдывает любые средства её достижения. Я бы дал название этому фику "Хорошая ученица". А... Хотя нет... Всё верно! Пустошь — хорошая учительница. Она научила "не совсем" обычную пони как выживать в этом новом мире. То, что являлось для обычных пони мерзостью, для неё стало основой выживания.
Автор, просьба, не мог бы ты больше уделять внимания описанию окружающей Пустоши, а то соплей персонажей полно в других фиках, а по настоящему мрачной атмосферы редко встретишь.

"Меня терзают смутные подозрения". Но если это то, о чём я думаю, то зачем? Ради сохранения порядка и спокойствия, "кому велено мурлыкать, не чирикайте"?

Сталлиноградцы не должны были так поступать с деллигацией. По моему мнению Селестия тоже не права, уничтожив весь город, а не убив только виновных. Да и вообще всё слишком жестоко для эквестрии получилось, но это уже сугубо авторское видение того мира.

Господа подписчики, автор вернулся вновь. При чем не пустими руками на новый год и рождество.

Полагаю ты хочешь сделать антиутопию?

Есть мнение что в Психопаспорте главная героиня немного без царя в голове =)

Пусто... совсем пусто...

"Dear princess Celestia... Fuck you" — трейлер к книге, к тому же без спойлеров. Юху! Да! Такое бывает :)

8)"сказал мне отец за ужином" — "сказал мне отец за ужином в тот вечер"? Или и так нормально?
11) "Разве это не прекрасно" прекрасно выделить цветом и курсивом
12) "рядом с барабанами" в оригинале литавры же. В оркестре нет барабанов.

8) Нет, это нормально. Это лишнее дополнение.
11) Там в паре мест цвет текста другой, поэтому непонятно, на какой ориентироваться
12) Барабаны и литавры уже обсуждались. И во время вычитки, и по словам других читателей барабаны воспринимаются проще и понятнее, чем литавры. Поэтому оставили барабаны.

Интересно, а кто-нибудь кроме меня и возможно ещё нескольких человек ждёт продолжение?

Цвет Сверхдержавы не читал, так что не могу судить объективно, но в реальной истории именно при данной исторической личности партийная номенклатура стала превращаться в буржуазию. По мне так лучше бы история пошла по другому пути — чтобы вместо любителя кукурузы до власти дорвался любитель пенсне.

Вообще то я указал не столько на доброжелательность персонажа сколько на общую детскую стилистику фанфа. Всё что там написано — такое мимишное что превосходит не только оригинальный мульт но и большенство фанфов по его мотивам. Да даже в вашем произведении про Принцессу Гармонии (кстати как там с продолжением?) мир людей больше похож на реальность, да и MLP мир (несмотря на уход от оригинала в сторону большей мимимишности) всё ещё сохраняет компромисс между детскостью и серьёзностью.
Этим и хорош оригинальный мульт — он одновременно достаточно детский, но показанный там мир имеет свои проблемы и пороки отчего его интересно смотреть и более старшей аудитории.

Я не в коей мере не считаю "Союзников" плохими, наоборот — читать было интересно (как детское произведение Союзники очень даже хороши), просто ожидал немного другого.

Вау... Это... Грустно... Очень грустно... Тия не должна была становится злой

Кого-кого там отодрали?
И всё же, не стоит сразу мужу всё выкладывать, надо для начала подтолкнуть его на изложение версии Селестии, мол не помню я ничего, но если напомнишь...
А вот тяга к огурчикам подозрительна, этак всю империю завалят крылатыми единорожками без наследства

Заглавную сделать.

Поправил, спасибо.

После того, как охранники закрыли дверь за аликорном розового цвета, Селестия спокойно повернулась к ним... и сняла полный контроль с их сознания. Двигаться и разговаривать сразу в трех телах было не самой простой задачей, но опыта у неё хватало. (Возможно, балгодаря тому, что временами она вытворяла в других телах — тут даже не знаешь, подходит ли к этому вуайеризм)

Причина такой доброжелательности Никиты и его коллег обусловлена ноутбуком из 2012 года, присланного им. Им так по мозгам информация ударила, что они по сути стали другими людьми, и принялись перестраивать советских людей и себя снизу до верху. Дабы, как они выразились, в будущем не смену им не пришло поколение сытых свиней, гребущих только под себя. Короче, в Свете Сверхдержавы описаны очень сильные не только технические изменения в стране, но и изменения в морально этическом аспекте.

сказала твайлайт,

Заглавную сделать.
Хм, если Селестия с Луной передали переходящую гриву власти этим двоим, то логично предположить что... у них окажутся прежние гривы! Да ещё большо-ой такой вопрос, а не сменятся ли у них метки? Не особо верится что прям с детства у Селестии был талант к поднятию солнца. Скорее это ещё одна особенность аликорна. Было бы забавно если бы звезда Твай сменилась на месяц Луны.

Отлично! И кроссовер необычный, и атмосфера очень приятная. Спасибо большое!

23) "ещё свободен" — "будет свободен"
24) "Увидишь — скоро я смогу пригласить Твайлайт на обед" — "Посмотрим, может быть я смогу..."
25) "Я боялась, что они накричат на меня" — "На краткий миг я испугалась, что они накричат на меня, меня, двадцатилетнюю кобылу, словно на..."
26) "встав со стола" из-за стола
27) "встав со стола и обойдя его, чтобы обхватить меня копытами" — "встав из-за стола и обвивая меня передними ногами" А то не красиво.
28) "Я наклонилась назад к ней, чтобы" — "Я откинулась в её объятия, вдыхая..."
29) "одной из алебастровых колонн" — "одной из алебастровых колонн, держащих на себе своды величественных залов..."
30) "голос прозвучал гулко" приглушённо
31) "вещи, которые сильно отличают тебя от остальных пони" — "вещи, которые находят отклик в сердцах пони"
32) "Завтра я получу немного битов" — "Я соберу достаточную сумму, чтобы помочь..."

Хороший рассказ, отличная идея, жаль, нет продолжения :(

1) "восточный акцент," надо точку
2) "В конце-концов" без дефиса
3) "что надеялась о том" надеялась на то
4) "Почему у меня есть странное ощущение того, что это было нечто большее, чем если бы я просто пришла, чтобы поддержать твой бизнес на плаву?" Какое-то очень странное предложение. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, о чём оно. Может переделать вот так: "Почему у меня такое чувство, что в этих словах сокрыто нечто большее, чем простая радость от того, что я пришла и поддержу твой бизнес на плаву"?

5) А почему это не переведено: I’m not great with ponies. I understand them. I listen to them. And, when I was younger, I often jammed myself between squabbling pairs of fillies, trying to get them to remember to be kind to one another. It always hurt to watch my friends argue for reasons I could never really understand.

6) И вот это: The hurt itself sometimes went away on the rare times I got them to apologize to one another.

7) "была ужаснейшей" — "was the worst" Была самой ужасной из всех. Т.е. ей много чего разрывало сердце, но это бвльше всего.

8) "сказал мне отец за ужином" — "сказал мне отец за ужином в тот вечер"? Или и так нормально?
9) "когда ненароком ощутила" Откуда взялось "ненароком"?
10) "появился жеребёнок" жеребёнок в оригинале выделен цветом и курсивом
11) "Разве это не прекрасно" прекрасно выделить цветом и курсивом
12) "рядом с барабанами" в оригинале литавры же. В оркестре нет барабанов.
13) "что-то тихонько пропел" Ну не пропел. Промурлыкал себе под нос?
14) "он получил повышение" был помолвлен!
15) "толкнув меня в подбородок" Не драка всё же. "чутка приподняв мою голову за подбородок"
16) "прохладной бурой магии" cool по отношению к цветам — холодность цвета. Вот пример из гугла. Т.е. можно просто "бурый"
17) "что она узнала меня" Почему узнала то? she’s seen me. И она же не могла её забыть за несколько месяцев. Видела
18) "Сейчас я даже уже и не придаю этому значения" Сейчас я уже и не утруждаюсь махать ей копытом.
19) "я встретилась взглядом" — "наконец я встретилась взглядом". Она же избегала смотреть на родителей.
20) "Пони не созданы для того, чтобы пройти через жизнь в одиночестве" Не тот цвет текста
21) "и нежно приподнял" — "и снова нежно приподнял"
22) "Я могла продолжать свою никчёмную жизнь с отцом" У неё есть и мама. И почему "некчёмную жизнь"? "Я могла бы быть несчастной и дома, имея дело с папой, который постоянно давил на меня вступить..."

Я про то, что это русские буквы а, ха, о, гэ и е, а не латинские эй, экс, оу, ар и и. Латинскими буквами (ромадзи) то же самое будет записываться как "ahoge".

— Абалид? — Произнесла имя негромко в слух.
Анша Абдуль!

Глава замечательная. Особенно доставил затисканный кот :)

Только это была кириллица, а не латиница

Хм... что ж не так-то? Не стоит писать axore кириллицей? Или кириллицей стоит писать то, что было указано в скобках?

Спасибо, поправил.

Именно! :)

Со сторисом сложнее взаимодействовать в плане исправлений, дополнений и тому подобного. Поэтому я выкладываю сюда только полные, целиком завершенные главы, вычитанные бетами. Банально чтобы не возвращаться к вопросу :)
На фикбуке выложена только одна сцена, и то, я ее финальную часть решил дополнить.
Так что 28я тут еще долго не появится.

Я подниму Луну, когда мы хорошо наплачемся, съедим торт и расскажем все всем остальным в замке.

Нарушение последовательности действий: тут продразумевается, что Луна будет поднята лишь после тортика, а на самом деле
Я подниму луну, а когда мы хорошенько порыдаем, съедим облачный торт, вот тогда уж и расскажем всем остальным в замке.
И да, слуги не в курсе, иначе они бы так странно не смотрели. Скорее их поставили в известность что отныне они обязаны подчиняться _другим_ принцессам, без указания сроков и причин, вот у них мысли и бегают... Что позволяет этим двум потролить ещё много кого. Разве что Дискорд... не примет участия. Он уже наверняка на пляже со старшими ;)

— Я планировал, что пегасы начнут летать только уже над Красной площадью, там и места побольше, и эффект от внезапного проявления способности к полёту будет выше. с 9-м Управлением КГБ, разумеется, будет согласовано заранее, неожиданностью для охраны это не будет
— Колесница... с идеологической т.зр. не лучшее решение. Возникнет ассоциация с китайскими рикшами. Мало того, что принцессы, так ещё и катаются на своих подданных. Для Эквестрии колесница выглядит нормально, а вот у нас может вызвать нежелательные впечатления.
— Ночная Стража — да, уж очень у них внешность неординарная. Демикорны, конечно, ещё круче, но их сразу поселили в закрытом городе, и "выходить в народ" они будут постепенно. А с Ночной Стражей — сразу первое впечатление — и такие чудовища. Уж лучше пусть будут только няшные глазастенькие лошадки.

Прекрасно, как и приквел.
Спасибо автору и переводчику!