Персональный Помощник Принцессы.
Принцессу Твайлайт абсолютно устраивает привычная жизнь в Понивилле. Каждая книга в библиотеке лежит на своём месте, всё происходит ровно в назначенное время, даже Пинки Пай. Но потом ей присылают телохранителя. Нужно срочно менять график; это и так нелёгкий труд, так ещё и Капитан Шторм Кикер не намерена облегчать его. Ах, как была хороша жизнь Твайлайт до того, как она стала принцессой.
Прощённые сердца
Давным-давно в волшебной стране Эквестрии… …лучшая ученица принцессы Селестии и её друзья одержали верх над тремя опасными злодеями: Тиреком, Кризалис и Коузи Глоу и заточили их в камень, тем самым подарив всему миру дружбу и гармонию. Вот только с тех пор прошло уже много лет. Дружбу сменила вражда, гармонию беспорядки, а вместо доброй и заботливой принцессы на трон села жестокая королева Твайлайт, чья власть и сила стали настолько безграничными, что уже никто не мог её остановить. Но самое тёмное время всегда бывает перед рассветом, и когда казалось, что больше некому победить злую правительницу, в центральный музей Мэйнхэттена проникла группа неизвестных, чтобы вернуть к жизни некогда великих злодеев из прошлого.
Гвардеец на все копыта
Считается, что королевская гвардия существует только для красоты и поддержания дыры в бюджете Эквестрии... Но это вовсе не так! И сегодня принцесса Селестия попытается убедить в этом свою любимую сестричку.
Зарождение Эквестрии
Селестия и Луна попадают на планету и они должны создать государство, все из ничего. Но на планете не безопасно, и на их ответственности маленькая Каденс...
Мастерство красноречия
Соарин частый гость судов. Но в основном это нечаянные погромы во время неудачных тренировок. Но сейчас всё куда ужаснее. Сможет ли он выйти сухим з болота?
На рельсе
Во всём виновата Судьба! Я ничего не мог и не могу изменить. Год назад в парке на меня напали, тогда всё и началось, а сейчас я в эквестрии.
Бремя бессмертных
После особенно неудачной стычки с чудовищем во время задания от карты Твайлайт обнаруживает, что, став аликорном, обрела бессмертие. Желая изучить его, Твайлайт и Спайк обращаются к правящим сёстрам за советом. Однако вместо этого Твайлайт оказывается втянута в водоворот непонятных событий.
Тень луны
Скуталу и Спайк попадают на луну и находят гигантский, заброшенный замок. Им предстоит найти путь обратно в Эквестрию, но это оказывается не так просто.
C прописной титулы, звания и т.п. пишутся только в официальных текстах.
В оригинале кремень и алмаз:
«Копыта её были, как кремень, клыки – что алмазы, а искривлённый рог – острый и крепкий, как наконечник копья».
Насчёт кавычек: в русском языке, как правило, используются «ёлочки», а “лапки” – для кавычек внутри кавычек.
Концовка порадовала. Брутально и именно так, как и должно быть, никакого распускания розовых нюней.
Мне там показалось удачным начинание автора по дирижаблям, с участием Блюблада и Эпплов. Краткое упоминание его персонажей я с ним согласовал.
Отсылка к принцу Блюбладу из "Первопроходца" порадовала:) Мне он тоже нравится как положительный герой.
Теперь я знаю кого во всём винить
Отлично написано, и идея замечательная. Спасибо. Тег "ужасы", ИМХО, лишний, ничего ужасного тут нет, а потенциальных читателей может отпугнуть.
Ругающиеся Октавия и Лира выглядят очень странно.
Какие гости!
Ага, кажется, я потратил несколько абзацев, чтобы донести это. Столкновение с Изменяющим Пути, Архитектором Судьбы? Странные видения?
Теги out of character & alternative universe?
Канон, с NM и Daybreaker, в конце концов?
Фанон, где очень часто Тию мешают с грязью, представляя её тираном, Троллестией и чёрт знает кем ещё? К тому же в тех тёмных веках, когда даже по канону пегасы с кем-то по-настоящему — боевыми копьями! — воевали? Я мог бы отмазаться фразой "житиё тогда тяжкое было".
Хотя я не фанат такого фанона про Тию. Мне как-то больше по душе Криннитская версия (Про канон не говорю, там настоящую Селестию, а не маску правителя, показывали от силы пару раз). Да, возвращаясь непосредственно к моему: даже у лучших могут не выдержать нервы. На неё давит груз пророчества, у неё опыт личного унижения и искалеченные верные друзья. Я имею ввиду, что даже добрейшего души человека можно вывести из себя, если дать ему очень много негатива, а потом приправить катализатором. А Тия ещё подросток.
Возвращаясь к доброй и каноничной Селли; в таком случае стоило бы начать с начала: зачем ей гигантская по тем временам армия? Служба занятости для потерявших смысл жизни представителей воинского сословия — пегасов? По канону она, вместе с Луной, со всеми более или менее, но договаривалась, причём будучи ещё даже без попометки.
Но вообще я рад, что все поняли хотя бы ту мысль из фика, что сейчас в нём не та Селестия, которую все знают и любят. И что кто-то его смог прочитать.
Надеюсь, что землетрясение она не планировала.
Спасибо автору и переводчику!
Очень атмосферно.
И ещё атмосфернее читать это как раз под инструментальную версию "Ночной кобылы". =)
...И ещё мне почему-то кажется, что если бы он прыгнул тогда, в первый раз, она бы его поймала и это превратилось бы в увлекательный полёт на спине самой принцессы Эквестрии... А упустив свой момент, он закончил всё весьма очевидно и прозаично, вот.
В фанфике показан мелочный, злобный, мстительный авраамический божок из верований полудиких племен пастухов под картонной маской аликорна.
Но не Селестия.
Ну тогда судя по авторскому произволу... :)
Официальная карта Эквестрии составлена по всем правилам средневековой картографии, когда столица в центре, а масштабы и размеры фиг угадаешь.
Вангую у парнишки импотенцию.
— Они — "очень уважаемые люди", таким в Штатах всё можно. Пусть не ФБР, могут подключить частное детективное агентство. Оно ничего лишнего копать не будет.
— А, если самого дракона не показывать, а только упомянуть? Ну... не факт, что сработает, дракон всё же существо мифическое. Да и в глазах Ханта травоядная пони, управляющая драконом — едва ли он такое всерьёз воспримет.
Кратко о четвёртой главе
Так ведь сборища "закулисников" неофициальные, и если подходить к этому вопросу формально и с точки зрения законов — даже, пожалуй, нелегальные (тем более при таком содержании бесед). Вряд ли они рискнут официально подключать ФБР. Тем более что, если ФБР реально начнёт копать подноготную этих персонажей — могут и действительно что-то выкопать, совсем для них нежелательное...
Но Хант ведь не знает, что собой представляет этот дракон! Ему одного упоминания о драконе хватит, чтобы жидко обделаться как минимум, а как максимум — тут же отбросить коньки от инфаркта.
Скоро (надеюсь). 2 сцены осталось + одна поездка с диалогом.
— В случае огласки заведомо конфиденциальной информации, по идее, должно подключиться ФБР. Тем более, что у участников собрания личные связи достаточно широкие. Будут копать, могут что-то выкопать...
— Да, пожалуй, кошачьи следы едва ли вызовут подозрения, это я уже излишне опасаюсь.
— Лира — да, а вот дракон Твай едва ли может кого-то напугать. Скорее — насмешит. Тут надо кого-то другого из драконов приглашать, а они — не самые сговорчивые :)
Во-первых, а как они выяснят, что никто не проговорился? Что все будут гневно отрицать — это понятно; но разве это что-то доказывает?
Во-вторых, ну предположим, найдут они кошачьи следы. И что?
Лира — как официальное лицо, представляющее Эквестрию, ну а Твай как "драконовод";).
Ага, всё понятно. Почему предложил объединить: каждый отдельный рассказ будет проходить модерацию, это лишние задержки, а главы единого цикла и выкладывать удобнее, и искать проще.
Часто бывает, что прочитал один рассказ, особенно в метро или в автобусе, отвлёкся, забыл, как называется, хотя понравилось. А это оказывается, часть цикла.
Точно, и в почту снова приходят. Спасибо за оперативность :)
Ну правильно, у меня это было 03:11 19-го. :) Ага, вернулось, видим, спасибо.
Я вроде бы 18-го в 23:11 (по московскому времени) сломал
Приклеились на место
С каких-то пор я стал практиковать такой подход, как "Циклы рассказов". То есть берётся общая тематика, например, цикл рассказов "Пони в маске", и под его эгидой публикуются отдельные рассказы, связанные энным сквозным сюжетом и общими персонажами. Рассказ может быть отдельной простой зарисовкой из жизни персонажа, той же Пони в маске, а может быть связан сюжетно с предыдущей частью.
Я долго думал, как же мне обходиться с этим форматом, при публикации здесь. Самым простым было создать один "рассказ", эдакий заголовок цикла рассказов "Пони в маске" и публиковать мини истории уже в нём, будто бы главами. "Но это что-то не то" — подумал я, и решил публиковать каждую часть истории — как отдельный рассказ, ибо так оно и является. Например: История 1 "Кофейня Воздушная Пристань". История 2, "Пони в маске — что может быть загадочнее..." История 3 "Пони в маске: Нужен ли зонтик без дождя?" и т.д.
А не "Пони в маске"
Глава 1: "Кофейня Воздушная Пристань"
Глава 2: "...что может быть загадочнее..."
Глава 3: "Нужен ли зонтик без дождя?"
Вот, запутано, но объяснился.
Погугли, что такое навык чувак) ну и не бомби))
Угу, оповещения отвалились, проверяйте по средам и субботам
Оповещения сайта об ответах на комментарии тоже куда-то исчезли. Утром 19-го функционировало, после обеда уже нет.
Появилась новая глава! Это зер гут! Вот только почему-то оповещения от сайта не было. Но не чё. Буду теперь сам периодически проверять:)
Тьфу, не "расы" а "нации" :)
В общем, да, поэтому предполагается посещение ООН и другие мероприятия :)
Да я не о протестах. Я о ситуации в целом. Наверное даже не только в Америке, а в мире вообще. Момент то монументальнейщий — был получен однозначный ответ на вопрос "одиноки ли мы во вселенной". Да и КМК встречи с пони должны требовать не только американцы, а вообще все хоть сколько нибудь развитые расы.
В Америке могут протестовать сколько угодно, но в 1962 году СССР был достаточно силён, чтобы открыто послать Америку нах... И посылал :)
Хм, да, не отображается.
Кстати, а что вообще в Америке творится? Страна достаточно религиозная, а в Библии отношение к магии довольно отрицательно. Ну там "Ворожеи не оставляй в живых".
Я уж молчу про всяких чудиков в стиле "единороги подсматривают за мной в душе!". :)
Следующая глава длиннющая)
Но она и шесть следующих уже переведены, осталось вычитать.
Другая, дух капибар в целом! Stand так сказать.
Такое ощущение, что фанф является фрагментом из чего-то намного большего. Про цикл рассказов в аннотации прочитал. Может, стоит подумать об объединении цикла в единый фанф? Т.е. внутри него останется тот же цикл рассказов, объединённых персонажами и сюжетом.
Очень вряд ли /(*_*)\
Кстати, у вас оповещения в "шапке" на колокольчике показываются? У меня с утра было видно, а сейчас перестали.
— Технически — запросто. Помешать могут разве что моральные ограничения, но перед лицом явной угрозы — пони могут и передумать.
Учитывая невидимость, телепортацию, суперскорость и прочие заклинания — чистот технически им это провернуть как два пальца :).
которую съели?
Я ссылаюсь на те фанфы, которые мне особо понравились, обычно те, где есть интересные технологии. Специально, чтобы объединить отдельные фанфики в единую экосистему, даже если они не совсем согласуются в деталях. Так интереснее. :)
А когда новая глава?
Страх перед неизвестностью всегда пугает. Почему-то меня не покидало чувство недосказанности. Однако мне понравилось.
Спасибо автору и переводчикам!
И кто же следующий в отсылках будет? Неужели пятнистая? А то уже даже "Первопроходец" добавил
Перевод закончен. Смотреть ссылку вверху страницы.
— О, довольно просто, но раскрывать пока это не буду, т.к. частично это будет спойлером. Намекну, что основана она на тех же легендах откуда был взять в каноне Тартар, как таковой.
— ^_^ Конечно!
Может быть. Кстати, под названием "Pony Express" и сейчас работает какая-то служба доставки — видел несколько раз людей с объёмистыми рюкзаками и логотипом в метро. Во, даже сайт нашёл.