Лента комментариев

Благодарю)

А ещё эпилоги будут или фик таки уже завершён?
)))

Пони варповы отродья

"Для защиты наколдовал себе не автомат Калашникова или ещё что практичное-стрелючее, а немецкую мортиру. Осадное орудие... Для защиты... Немецкое... Творение герра Круппа. "
Это чтобы уровень сна разрушить, если пара псин решат снова в ловушку загнать.
Не внимательно читаете, товарищ

Почему Скраппи ведьмак:
Мясник из....
Крошит монстров и не монстров направо и налево
Спит с волшебницами и ещё множеством дам
Необычные глаза
Разбирается в какашках
2 меча, 1 стальной, 2 магический
Лезет в политику, убивает королей
Мутант
Куча шрамов, все заживает, как на собаке
Пьет отвратительные и опасные элексиры, имеет бетонную печень
Ненавидит телепорты

Что можно сказать — как всегда хорошая глава, с хорошей иллюстрацией. Но опять же как всегда, некоторые её моменты показались... Ну не странными, но специфичными. Начальный эпизод во сне... Уже не раз поясняли, но всё же не могу относится к такому главгеру без подозрений. Для защиты наколдовал себе не автомат Калашникова или ещё что практичное-стрелючее, а немецкую мортиру. Осадное орудие... Для защиты... Немецкое... Творение герра Круппа. Ну ну. Жаль некому задать главгеру один вопрос: https://youtu.be/u8bUnWPBWrQ Эпизод во сне полосатика — забавный. Правда несколько смущает что полосатики, судя по писаниям, тут не столько африканцы сколько монголы какие-то — в плане кочевого образа жизни и практики обкладывания дани. А вот в плане утех в фике они как современные голландцы. И главгер ещё этому подыгрывает; только фантомную Селю Молестией ещё не назвал. В этом гг разочаровывает. По мне лучше бы он поддержал образ НМ как несущей кошмар и устроил любвиобильному африканцу немного другой эротический сон: https://youtu.be/zgIZ6GZIKtg?t=80 Ну и конечно сон получивший воплощение на иллюстрации. Хороший был эпизод. Атмосферный. Странно что отсылок было маловато. Ну там НМ могла бы не просто встретить Окти, а изобразить при этом Саида из Белого солнца пустыни. https://youtu.be/ld80ePPmKQM?t=56 Напеть при этом песню Учкудук — три колодца; метафорично показать что сама не в лучшем положении. Ну можно и так. Насчёт остального, то главгеру стоит быть осторожнее с уховёрткой. Это насекомое ведь так назвали потому что оно якобы лезет в ухи спящим людям и вертит там всякое. А тут гг как раз спит и не боится что жучка ему в ухо чего сунет; или, как в Гамлете, яд нальёт. Главгеру стоит попросить сырницу сменить надзирателя. Кстати, будут ли в фике другие именные дырявыши? Ну там Торакс или Фаринкс? Или кто ОСный? Насекомых много, значит на имена выбор богатый. Как вариант: https://ru.wikipedia.org/wiki/Щетинохвостки Подробность что это дырявыши письмо перехватили и понаписали всякого — забавно, но главгеру стоит задуматься. То что содержание этого письма совпадает с письмом эрдогану не может быть просто совпадением. Похоже в мире фика, гг — не единственный попадан. Один из дырявышей тоже из-за четвёртой стены. По остальному... Есть что сказать, но судя по числу отзывов и без меня многое упомянули, а отзыв и так длинный. Так что, таки всё. Ждём следующей главы.

Адаптация акцентов и диалектов вообще интересный вопрос. Ладно французский, мы представляем, как он звучит, и когда мы переводили с командой рассказ "Спасение", где спа-пони говорили с таким акцентом, мы просто сделали его таким, как говорил бы по-русски француз, ну типа как в классическом "Барань жеваль травью")

А вот как передать манеру речи Пипсквика? У него, как я понимаю, правильное британское произношение, на русский мы пытались адаптировать как говорил бы перетбуржец среди москвичей. Но это тяжело. А говор Эпплджек один известный переводчик передаёт при помощи суржика, и это ещё относительно неплохо, если не пересаливать.

"На самом деле “Lërö”. Автор весьма нетривиально решил передать акцент спа-пони, заменив в их речи почти все гласные на такие же, но с двумя точками сверху. В русском так не выйдет. Да оно и по-английски выглядит слегка пугающе: Dïd yöu nötice thë schëdüle?" Хе, я помню один рассказ, "120 дней Блюблада", в котором эту особенность речи перевели на УКРАИНСКИЙ язык! Это было интересным решением и контекстуально приемлиимо, тоже создавало некоторую национальную изюминку, культурный коллорит который затруднял чтение в виду языкового барьера, но при этом не полностью его ограничивал.

Нет, он просто намекал на Рейнбоу.
Я не хотел ломать четвёртую стену ни в какой форме, поскольку подаю фанфик как возможное развитие канона (стало быть, как можно меньше странностей и меты и как можно больше приблизиться по духу к сериалу в пределах разумного). Дискорд уже называет Хэйзов "второстепенными героями нашей сцены", но это может относиться и просто к "драме жизни", и к финалу шестого сезона отсылает.

Нет, не я. Но всё ещё ощущаю на себе подозрительные взгляды некой таинственной особы.

Показалось, что это он ломает четвёртую стену и намекает на читателя)

*осознание*...страшно, вырубай///

У меня тот же перевод
Хотел бы почитать их в оригинале, но, увы, итальянский мне не подвластен

Я тоже люблю книжку про страну лжецов и кошку-Хромоножку (как её звали в переводе, который у меня был)

(А про Голубую стрелу мы читали в школе, кстати.)

*задумчиво*
А ведь если эта историческая линия существует в своей собственной реальности — значит, существуют и все другие. И та, где Эквестрия из последних сил сражается в Кристальной войне. И та, где Кризалис пожирает любовь пони. И та, где вместо Эквестрии — выжженная пустошь.
И Селестия тогда оказывается не ловким манипулятором, своими много ходов очками протащившей Эквестрию через бутылочное горлышко удачных комбинаций. А просто везучей картежницей, за свое везение заплатившей жизнями миллионов пони из менее везучих вариантов.
Экзистенциально жутковатая мысль, так-то. Особенно — для Твайлайт.

Кажется, что то похожее пытались переводить, но кануло в лето. Но сам рассказ мне кажется заслуживает внимания, альтернативные вселенные, где пони опять смогу встретить одну знакомую звездочку:)

Это, кстати, чувствовалось и в оригинале, когда в завершающем сезоне ей довелось хулиганить в компании Тирека и Кози.

Это, то есть, про Дейбрейкер попадун не знал, а вот про динамику отношений между антагонистами в последнем сезоне ещё как знает?

Непорядок, товарищ Genosse_Mauser...

О, пошли крутые фанфики один за другим!

Спасибо за всё ❤

Благодарю за столь подробный и душевный отзыв!

„Никаких личных счетов и них ко мне не было." Нашёл опечатку.

Хех! Уж давно хотел накалякать это, но у ИИ получилось быстрее и лучше. :)

5 звёзд, пять звёзд. И поставил бы ещё больше. Вот уж не думал, что сегодня после прочтения грустного фанфика о СвиттиБоте, я на весь остальной день погружусь в ещё более глубокую и грустную историю со всеми меткоискателями... Столько слезинок было, пока её читал. И как же она мне нравится... Да уж, раньше не доходил до фанфиков, потому что думал, что это "не интересно", что "только анимации могут дать что-то наглядное". Как же я ошибался. Автору оригинала большое уважение, как и автору перевода. Спасибо за такую прекрасную и глубокую историю, которую думаю, прочитаю ещё как-нибудь в будущем не раз. Спасибо за проделанную работу над переводом. Спасибо... За все те эмоции, что я испытал, пока читал этот фанфик... Словно, сам нашёл какое-то умиротворение с последними строчками — словами Скуталу : "Я прощаю тебя". Думаю, прочитаю ещё немало фанфиков, но этот я определённо запомню на всю жизнь.

В целом хорошая глава. Кризалис как всегда порадовала сделав своего рода аналог "Казаки пишут письму Султану".
Ну и похоже гг почувствует на себе в полной мере то какого было Баклажаночки от заигрываний теневого жеребца.
Так же крайне любопытно, как Дейби поступит с Каденс и Шайнингом, так как это как раз та ситуация где силовой подход ну ОЧЕВИДНО неэффективен и это похоже понимает даже такая пони как Дейбрейкер. Быть может она даже Лести разбудет, чтобы та ей помогла в этом вопросе? Естественно советами и помощью непосредственно во время самих переговоров, активно подсказывая те или иные вещи, позволяя добиться желаемого результата.
Вообще на самом деле это был бы довольно крутой, момент, ведь, две противоположности, если действуют сообща по-сути становятся почти совершенством. И что интересно, то что тело контролирует именно огненная аликорна, а Селя становится как бы голосом в голове, что как бы более правильно, ибо Селестия очень любит бездействовать и решать все проблемы именно языком, разговорами и в этом плане, то что она останется не способной ничего делать кроме как разговаривать и помогать решать проблемы своим "астральным" языком мне видится наиболее органичным для её персонажа (в будущем, когда всё уляжется можно будет придумать для неё способ проецировать себя чем-то вроде призрака в реальный мир, дабы она могла продолжить обучение Искры, да и просто имела возможность общения с другими пони). Ну а Дейбрейкер в свою очередь это та самая пони-дракон у которой энергия прёт через край она жаждет действовать, жаждет свершений, это гиперактивная личность и в этом плане, то что именно ей принадлежит контроль над телом мне видится самым верным. Держать такую пони в роли "голоса в голове" это является просто верхом абсурда и профукивания потенциала.
Я вообще это к чему виду, что решив проблема Сталионграда по-своему Дейби поймёт, что нужно, что-то менять ситуация явно выходит из под контроля, но во всём мире нет ни одной пони на которую она могла бы положиться... или есть? Та самая пони которая была с ней всегда. И в этот момент Огнивка попробует разбудить свою светлую половинку и задействует её конкретно для решения того вопроса, который сама совершенно понятия не имеет как решать, проблему Кейденс и Шайнинга, ну Тия будучи альтруистом до мозга костей поможет и именно решив данный вопрос обе половинки осознают насколько сильны работая сообща, что в дальнейшем и будут делать.
Это был бы очень сильный момент развития персонажей, всё же просто разделение Тии и Дейби как способ решения пробелы, ну просто скучный. Тем более пони-драконница ведёт себя в целом весьма адекватно и хочет Эквестрии блага, ну а что касается отношений Луняши и Селестии, то они спокойно могут тусить в царстве снов. Причём тут прослеживается исполнение мечты для них обеих. В чём была их проблема. Тия дневная пони, а Луна ночная, они встречаются только утром и вечером и всё время посвящают себя своему долгу. А теперь они смогут буквально проводить вместе все ночи на пролёт пока Дейбрейкер спит. Вместе путешествовать по снам пони (ведь, как мы знаем из серии Королевская проблема Луна может спокойно одну пони вытаскивать из её сна и помещать её в сон другой пони). И учитывая насколько дневная принцесса хороший педагог, то вместе с сестрой они смогут особенно эффективно помогать пони решать их личностные проблемы пока они спят. А кроме того ни Луна, ни Селестия больше никогда не будут одни, теперь они всегда будут друг у друга "отрываясь" по-полной, чего как я понимаю они лишились сразу как стали принцессами.
Ну а что касается Найтмер Мун, то она никогда не хотела править, гг просто всегда хотел роскошной и беззаботной жизни, так что увидев, что Дейбрейкер благодаря своей активности и советам Лести правит реально хорошо, то смысл её свергать пропадёт более чем полностью. Правда вопрос в том, как сделать так, чтобы Дейби отказалась кончать Владычицу Кошмаров, но думаю здесь можно, что-то придумать.
Ну а Кейденс и Шайнинг просто останутся править Кристальной Империей как и должно быть.
Ну а Дейбрейкер получит, то о чём всегда мечтала, единоличную власть над Эквестрией, возможность действовать и с течением времени почёт и любовь пони, ну и что греха таить, возможность бить злодеев по мордасам)

Да это был бы гениальный Хеппи Энд! Вот на такую счастливую концовку, я очень даже согласен! Все получили, то чего хотели и о чём мечтали. И причём, я ещё ни в одном фанфе не видел ничего подобного в плане концовки.

Есть ориентир для движения и вершина которую необходимо покорить...

Вспомнилось что примерно где то в это время на юге должен безобразничать Король Шторм с Tempest Shadow на своих боевых цеппелинах.
Его прибытия на вечеринку не ожидается???

Так. Идет подготовка к экшену.
Кстати в тексте маленькая опечатка "Никаких личных счетов и них ко мне не было. В отличие от меня."

Отличная глава! Спасибо!!!

Их уже взорвали, поэтому они не придут...

Да, все верно. По МСК еще вторник)
Главу выложил)

есть у нас одна ну прям дальняя родственница. Настолько дальняя, что не земнопони, а пегас, и фамилия не Спот, а Раг. Но мастью в нас пошла, так что всё-таки своя, можно сказать.

С этого прям в голос.

Весьма прикольный мирок:)

О, у Рарити такие милые цветочки... И теперь она знает, куда не следует сливать отходы!

Спасибо. Очень грустно вышло, особенно на фоне всех предыдущих фанфиков о ней, которые я прочел. В особенности, "История согревающая сердца" и всё последующие от этого же автора и некоторые другие, в основном там она оставалась жива, а здесь автор все-таки решил, что для неё будет лучше так. Получилось даже немного более грустно для меня, чем в тех фанфиках. Эх. :(

Там ещё написано Майкл Бэй и трансформеры! D: :D

Попаданец в фанфик про попаданца. Попаданческая матрёшка. Немного не понял, зачем было вплетать Скраппи, она тут особо роли не сыграла, но увидеть ее было забавно.

А то я уже и не помню точно

По Москве

отсылка?

Прогресс искусственно тормозится. Она и о самострелах жалеет.

Вот так Легат спасла жизнь наивному жеребчику. А могла бы и пырнуть🤔

Как жаль что легату до сих пор не попалась интересные книга по магии и артефакторике, а то Сталионградские пушки и самострелы признаются устаревшими, а кб имени легиона будет усердно разрабатывать десантный транспорт легиона и танки.

Хорошая шутка :-)
Спасибо, MLPMihail!

Мегумин, блядь!

А думаешь почему на афише, которая в качестве обложки используется, написано "Взрывы — это магия"?

Изначально отложил на когда-нибудь потом, но увидев в уведомления, что вышла новая глава, всё-таки решил прочесть прямо сейчас. Сказать, что я приятно удивлён, это ничего не сказать. Текст порадовал своим стилем, а сюжет... Сюжетом. Про персонажей по мне так ещё рано говорить, но первое впечатление самое благоприятное.

В общем-то я заинтригован и надеюсь на счастливое будущее рассказа!

Мва-ха-ха-ха! И "Да здравствует фансервис" от промптера, сиречь меня. А ведь когда-то я сам рисовал... В том числе и Скраппс.

Ага. И как у дедушки Ленина, взгляд такой добрый-добрый...

О похождениях этого игрушечного поезда я читал ещё в молодости... )))
Что не помешало помянуть его недавно в одном из своих непоняшьих стихов...

Читателей, уловивших твою отсылку, боюсь, столько же, сколько голубогривых розовых фестралов: адын штук... (((
С другой стороны, могу проприкалываться: если Эпплвуд решит экранизировать ту самую книгу, то на роль Большого Джакомо пускай берут Кренки — у него тоже лысину прикрывает золотоволосый парик!.. )))
Главное, чтобы в отличие от советской экранизации не принизили бы Бенвенутто-Не-Присядь-Ни-На-Минуту до простого рядового старьевщика... Потому что величие подвига книжного — впечатляет... и слезу выжимает, да...

You Just like fire?

-Легат, виноват,что не по форме, но зачем вы носите эту дурацкую штуку?
-Для поддержания чистоты сортиров силами любопытных остолопов. Наряд вне очереди!