Древний дух хаоса устало сидит в дряхлом, уютном кресле, мирно вытянув лапы к огню, и рассказывает всем желающим истории. Истории о старых временах, об Эре Хаоса, когда раздор властвовал в мире подлунном. Это было странное время, жуткое и смешное, яростное и спокойное, ужасное и прекрасное. И рассказы об этом времени ему под стать. Без опаски подойдите к Дискорду, присядьте рядом с ним на мягкий ковёр, и попросите его рассказать сказку о старом мире. Он не откажет вам в этой просьбе…
В кантерлотском саду появляется странный чёрный камень, после чего пони один за другим становятся жертвами неизвестного. Принцессы всеми силами пытаются остановить его и вызывают в Кантерлот, пожалуй, единственного пони, который может в этом помочь.
В волшебной стране Эквестрии существует немало жутких легенд и тайн. И одна из них – загадочный дирижабль, который иногда появляется в небе перед закатом возле старых мест сражений. Говорят, что на его борту можно найти несметные сокровища. Однако ни одному пони так и не удалось это подтвердить, потому что, по слухам, любой, кто ступит на его борт, таинственным образом исчезнет.
Вспомнилась фраза из ТФ2 "Проффесионалы имеют стандарты".И тут так же.Есть у этого заведения стандарты что усопшего все равно надо минимально приводить в порядок.
Так грифина говорила про то что они из Тридцатки, а в составе этой группе они бились только в 16 главе логично предположить что именно про эту битву в пещере она имела ввиду.
"Талант сложнее, чем картинка" я могу прочитать только как "связь таланта с картинкой настолько слаба, что авторы не удосужились придумать мало-мальски разумного объяснения, кроме очевидного: таким образом из небольшого количества форм для пластика (всего три штуки! формы то дорогие, да и ресурс у них конечен) и небольшого количества сортов/цветов пластика можно получить комбинаторный взрыв вариаций продаваемых фигурок, потому что две одинаковые фигурки вряд ли кто купит, а тут они будут отличаться хотя бы картинками на крупе". Повторюсь: либо есть чёткая связь между талантом и меткой, либо её нет. Бабочки к зверотелепатии (ну, или как там эту абилку назвать, авторы то не удосужились, а я могу только новые слова изобретать) также не имеют никакого отношения. Звезда Давида к магии дружбы также имеет крайне слабое отношение, уж лучше бы Твайка была ПТ-САУ (в одной из игрушек у лазерной винтовки был режим огня: одна звёздочка — одиночные разряды, три звёздочки — огонь очередями, звёздочка и линия — непрерывное излучение, вот хотя бы сделали метку, меняющуюся в зависимости от выбранного режима огня... тьфу, рода работы). Даже у Криннита в одном из фиков про супермена тоже отличный вариант просматривается: есть "открытая" метка, а есть "скрытая", правда, она работает только когда с понями кое-чем особенным позаниматься (в частности, от Апельжаки его персонаж получил навык, переводя на нормальный язык, "Максимум силы", от Дашки — "Максимум скорости", от Селестии — регенерацию Россомахи... а что от остальных получил — не помню). У Селестии "скрытая" метка была "красный крест", а у Апельжаки — "Боевое братство"... ну, кулак сжатый то бишь. Приплетать "историю метки" тоже не стоит: условно, когда я вижу данную понэ в первый раз, мне нужно понять, на что она способна: пойдёт ли она в клинч с тяжиками бодаться, "круги почёта" нарезать, или с третьей линии на краю круга отрисовки вражин раздамаживать (понятно, что есть исключения, но их не так много и те, кто в танке, про них знают). Конечно, можно использовать персонажа и в несвойственной ему манере (квадратиком светить... если кто понимает), но обычно (хотя и не всегда) это приводит к крайне плачевному результату. В серии про обмен меток мы это видели, хотя у меня валяется задумка про то, что можно было бы так поменять метки, что стало бы не хуже и замысел Селестии обломился бы... почему бы Дашке не выпускать крутую (на 20% круче, чем имеющиеся аналоги) СПОРТИВНУЮ одежду и аксессуары, Рарити — заниматься вечеринками, а Флаттершай и с погодой управится, ускорение ей выдаст метка, эту способность мы также видели в серии про похищение меток в деревне равенства по время выполнения Твайкой спецоперации по её дружбофикации... ни на что не намекаю, если что). Если даже это из метки не понятно, то увы... Проверка: задайте ЛЮБОМУ незнакомому с понями человеку вопрос: чем должен заниматься персонаж, навык которого символизирует вот такой рисунок... и приложите метку любого персонажа... и если полученное описание никак не стыкнётся с тем, что известно из канона... простите, но метка — фуфло. На практике проверено (именно по описанной методе): метка НИЧЕГО не означает, кроме того, что было написано ранее: комбинаторный взрыв.
Вот с переводами на Author.Today нужно осторожно. Тамошние правила позволяют любой перевод снести, если нет документального разрешения от автора оригинала. С фанфиками на это глаза закрывают, чтиво всё же некоммерческое, а если ещё и низкорейтинговое (не «для взрослых»), то тем более. Но вообще были прецеденты, когда там переводы фанфиков сносили с вердиктом «будет бумага от автора, тогда и публикуй».
Чёрт! И почему я сразу не заметил, что фанфик не переведён полностью?! Помню, читал ещё в 18-м году, но забросил из-за армейских обстоятельств, потом вовсе забыл, а теперь решил перечитать, и выясняется, что история не закончена...Ой, кто бы возмущался... Mist, дорогой, не доводи до греха, не заставляй являться к тебе во снах.
Ну, мне, в основном, лень-матушка мешает, что вперед меня родилась. Опять же — фик "Я всегда буду рядом" был для меня пробой пера и первым фиком, что я вообще прочел. Но теперь он мне... не особо. Потому и думаю, тягать его на Фикбук, раз уж перевел, или все же нет.
Никто не мешает публиковать и здесь, и там. Более того, при желании можно выкладывать работы (как свои, так и переведённые) также и на Fanfics.me, tl.rulate.ru, samlib.ru и author.today. Можно ещё какие площадки найти…
Меня в своё время GORynytch убеждал публиковаться ещё и здесь. Ну, так или иначе, а это один из тех случаев, когда в минусах только относительно небольшое количество возни, в плюсах — увеличение доступности для читателей.
Не страшно. Вот если бы я (автор) забыл, кто этот человек, то да — это страшно. Это ж признак наступающего склероза был бы. Ну а там и маразм на подходе. :-)
Черновой вариант пятой главы готов, и на ней я решил, что понадобится парочка бета-читателей, которые не дадут завести историю не в тот край... и так уже, похоже, придётся рейтинг R вводить для этой. Задача бета-читателей — читать/предлагать варианты/служить тестовой аудиторией. Работы немного: новые главы появляются раз в полтора-два месяца, итоговый объём — пока неизвестен. Кто захочет — стучитесь мне в личные сообщения на Табуне.
Я уж понял. Сдаётся мне, я так и буду постоянно забывать, что уже спрашивал, откуда этот человек постоянно. И каждый раз буду спрашивать, получая один и тот же ответ.
Я не дождался и давно прочитал обе части на английском. В моих комментариях будут спойлеры. Хотя, если серьёзно, не без удовольствия перечитываю на русском. Перевод неплох.
Фига се пару глав. Всего-то разные тома
Спасибо
Вспомнилась фраза из ТФ2 "Проффесионалы имеют стандарты".И тут так же.Есть у этого заведения стандарты что усопшего все равно надо минимально приводить в порядок.
Благодарю за добрый отзыв!
Очень хорошо.Качевственная драма или как минимум слезодавилка (в хорошем смысле этого слова) и просто хороший рассказ.Спасибо вам переводчик.
Я помню про битву со многоножкой где Скрапа получила когти бывшей протеже Луны... Похоже, я пару глав все же пропустил!
В седьмой главе ошибка форматирования:
Странное
Смешное
Вот именно, особенно в нынешние времена. :)
С трудом представляю себе подобную бумагу...
Так грифина говорила про то что они из Тридцатки, а в составе этой группе они бились только в 16 главе логично предположить что именно про эту битву в пещере она имела ввиду.
Глава 12: Равноденствие
Ах.. вот как. Приятно, что вам понравилось :)
Тягомотина
"Талант сложнее, чем картинка" я могу прочитать только как "связь таланта с картинкой настолько слаба, что авторы не удосужились придумать мало-мальски разумного объяснения, кроме очевидного: таким образом из небольшого количества форм для пластика (всего три штуки! формы то дорогие, да и ресурс у них конечен) и небольшого количества сортов/цветов пластика можно получить комбинаторный взрыв вариаций продаваемых фигурок, потому что две одинаковые фигурки вряд ли кто купит, а тут они будут отличаться хотя бы картинками на крупе".
Повторюсь: либо есть чёткая связь между талантом и меткой, либо её нет. Бабочки к зверотелепатии (ну, или как там эту абилку назвать, авторы то не удосужились, а я могу только новые слова изобретать) также не имеют никакого отношения. Звезда Давида к магии дружбы также имеет крайне слабое отношение, уж лучше бы Твайка была ПТ-САУ (в одной из игрушек у лазерной винтовки был режим огня: одна звёздочка — одиночные разряды, три звёздочки — огонь очередями, звёздочка и линия — непрерывное излучение, вот хотя бы сделали метку, меняющуюся в зависимости от выбранного режима огня... тьфу, рода работы).
Даже у Криннита в одном из фиков про супермена тоже отличный вариант просматривается: есть "открытая" метка, а есть "скрытая", правда, она работает только когда с понями кое-чем особенным позаниматься (в частности, от Апельжаки его персонаж получил навык, переводя на нормальный язык, "Максимум силы", от Дашки — "Максимум скорости", от Селестии — регенерацию Россомахи... а что от остальных получил — не помню). У Селестии "скрытая" метка была "красный крест", а у Апельжаки — "Боевое братство"... ну, кулак сжатый то бишь.
Приплетать "историю метки" тоже не стоит: условно, когда я вижу данную понэ в первый раз, мне нужно понять, на что она способна: пойдёт ли она в клинч с тяжиками бодаться, "круги почёта" нарезать, или с третьей линии на краю круга отрисовки вражин раздамаживать (понятно, что есть исключения, но их не так много и те, кто в танке, про них знают). Конечно, можно использовать персонажа и в несвойственной ему манере (квадратиком светить... если кто понимает), но обычно (хотя и не всегда) это приводит к крайне плачевному результату. В серии про обмен меток мы это видели, хотя у меня валяется задумка про то, что можно было бы так поменять метки, что стало бы не хуже и замысел Селестии обломился бы... почему бы Дашке не выпускать крутую (на 20% круче, чем имеющиеся аналоги) СПОРТИВНУЮ одежду и аксессуары, Рарити — заниматься вечеринками, а Флаттершай и с погодой управится, ускорение ей выдаст метка, эту способность мы также видели в серии про похищение меток в деревне равенства по время выполнения Твайкой спецоперации по её дружбофикации... ни на что не намекаю, если что). Если даже это из метки не понятно, то увы... Проверка: задайте ЛЮБОМУ незнакомому с понями человеку вопрос: чем должен заниматься персонаж, навык которого символизирует вот такой рисунок... и приложите метку любого персонажа... и если полученное описание никак не стыкнётся с тем, что известно из канона... простите, но метка — фуфло. На практике проверено (именно по описанной методе): метка НИЧЕГО не означает, кроме того, что было написано ранее: комбинаторный взрыв.
Глава четырнадцатая: Грязные тайны.
Вот с переводами на Author.Today нужно осторожно. Тамошние правила позволяют любой перевод снести, если нет документального разрешения от автора оригинала. С фанфиками на это глаза закрывают, чтиво всё же некоммерческое, а если ещё и низкорейтинговое (не «для взрослых»), то тем более. Но вообще были прецеденты, когда там переводы фанфиков сносили с вердиктом «будет бумага от автора, тогда и публикуй».
Кроули одобряет
Чёрт! И почему я сразу не заметил, что фанфик не переведён полностью?! Помню, читал ещё в 18-м году, но забросил из-за армейских обстоятельств, потом вовсе забыл, а теперь решил перечитать, и выясняется, что история не закончена...
Ой, кто бы возмущался...Mist, дорогой, не доводи до греха, не заставляй являться к тебе во снах.
Глава 16-5:"...и медные трубы".
Упомянули во время обсуждения последней (текущей) главы "Если б желания были понями..." / If Wishes were Ponies...
Его упомянули в комментариях к "Если б желанья…" XD
Ну, мне, в основном, лень-матушка мешает, что вперед меня родилась. Опять же — фик "Я всегда буду рядом" был для меня пробой пера и первым фиком, что я вообще прочел. Но теперь он мне... не особо. Потому и думаю, тягать его на Фикбук, раз уж перевел, или все же нет.
Никто не мешает публиковать и здесь, и там. Более того, при желании можно выкладывать работы (как свои, так и переведённые) также и на Fanfics.me, tl.rulate.ru, samlib.ru и author.today. Можно ещё какие площадки найти…
Добавил :)
Это где-то фанфик зачитали, что здесь такая активность?))
Может, стоит добавить в описании ссылку на https://ponyfiction.org/story/13535/ как на продолжение/вбоквелл?
Не заметил как 15к слов прочел, но хоть убей не помню когда Скраппи с каким-то там чудовищем дралась в пещере!
Меня в своё время GORynytch убеждал публиковаться ещё и здесь.
Ну, так или иначе, а это один из тех случаев, когда в минусах только относительно небольшое количество возни, в плюсах — увеличение доступности для читателей.
Я сам думаю ехать и туда, но у меня до фига всего. И не уверен, стоит ли перетаскивать пробу пера — "Я всегда буду рядом".
На фикбуке тоже можно жить :-)
Обидно.
Невероятно и шедеврально. Даже в 2022 году)
Невероятно :-))))
Забавно.
Гед как всегда. Увлекательная шизодрама, заканчивающася на самом интересном месте 🥚
Понял. Спасибо за содействие.
Заходите, там есть кое-что новое, чего нет здесь
Очень причально.
Не страшно. Вот если бы я (автор) забыл, кто этот человек, то да — это страшно. Это ж признак наступающего склероза был бы. Ну а там и маразм на подходе. :-)
Ну что пацаны? Опять плакать?
Основная читательская аудитория переместилась на фикбук, ссылка в примечаниях есть. Здесь почти никто не читает, выкладываем сюда уже по инерции.
Черновой вариант пятой главы готов, и на ней я решил, что понадобится парочка бета-читателей, которые не дадут завести историю не в тот край... и так уже, похоже, придётся рейтинг R вводить для этой. Задача бета-читателей — читать/предлагать варианты/служить тестовой аудиторией. Работы немного: новые главы появляются раз в полтора-два месяца, итоговый объём — пока неизвестен.
Кто захочет — стучитесь мне в личные сообщения на Табуне.
Все комментарии ушли Нафигбук.
Спасибо за обнову.
Кстати, не ЕйДжей, а ЭйДжей. Эппл Джек, а не Еппл Джек её зовут.
Я уж понял. Сдаётся мне, я так и буду постоянно забывать, что уже спрашивал, откуда этот человек постоянно. И каждый раз буду спрашивать, получая один и тот же ответ.
Просто МышЬ подкралась =D
О, еще не знаем. Но скоро, скоро... )
Я не дождался и давно прочитал обе части на английском. В моих комментариях будут спойлеры.
Хотя, если серьёзно, не без удовольствия перечитываю на русском. Перевод неплох.
Как обычно на самом интересном месте:)
Так, я чет не поняла прикола!!!
Вы совсем оборзкли шоли?!
ПОЧЕМУ УЖЕ МЕСЯЦ КОММЕНТАРИЕВ НЕТУ!!!!!!