Лента комментариев

Ага, а вот и трое ученичков нарисовались :)
Поющий дракон — это необычно :)

Спасибо, поправил.

В учебниках тоже не про все пишут. А зачастую прочитанное в них не откладывается в памяти надольше, чем до следующего урока истории, где нужно отвечать домашку)))
За сравнение с Морровиндом отдельное большое спасибо!!

6: Флэш там самый адекватный понь, как я погляжу. Им бы радоваться, что хоть кто-то их остановил

"И именно потом я вам нужен" — потомУ

Пожалуйста, я рад когда читателям нравится. Глядишь и вторая часть тоже будет (хоть и не обещаю, что сильно скоро).

Ну у тебя вступление, перед каждым рассказом развёрнутое. Конечно начинать нужно с четверых товарищей. Пока персонажи все вместе... Я думаю основной момент в том что данная тема "нишевая" не так много людей вообще играет в IH4, а уж тем более в данный мод. Но те кто играет, без вариантов должны ознакомиться, хотя у меня вышло наоборот Я сначала прочитал, а затем поиграл, так что хз даже.

Я должен был ввести их в курс дела, объяснить им всë. Напортачил в синопсисе причём очень сильно.

То что они не поняли это моя собственная ошибка.

Неможешь справиться с бунтом — возглавь его)

Залётные которые не в теме Ecwestria War начали читать, не поняли и дропнули?

Господа, в первой главе, которая «Первый день весны» добавилась песенка «The Pony Folk». Очень клёвая, кстати говоря. Не удивляйтесь знакомым голосам Твайлайт с подругами, это работа нейросети talknet. Вот посвящённый проекту тред на форчане.

— человечество показано безхребетным и глупым.

Бесхребётным — ни разу. HLF и в Эпоху Бюро дали копоти, и даже потом Сопротивление ураганило ещё много лет, попытавшись, например, спровоцировать войну с драконами. (см. 800-летнее обещание)

— Серьезно, ценз книг ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО мира отдали на откуп принцессам? То есть все правители так просто отдали свою власть какой-то лошади?

Не просто так отдали, а проиграли в Трёхдневной Войне. В атомной, бл#дь, войне против Эквестрии. Vae Victis. (см. Ефросена освобождённая)

— И что не было даже попыток создать на территории за барьером юридически суверенного государства?

Были. Поселение Human Masada затеяло путч, и было принудительно конвертировано. Были ещё посёлки, где жили конвертированные, но по человеческим обычаям, Новый Волгоград и ещё какие-то. (см. Человек в Эквестрии, Город в Золотом)

Присоединяюсь.
Долой диктатуру ленивокрупых единорогов!
Народ требует продолжения!

Столь много научного фразеологизма. Пожалуй одна из тех частей, что я перечитывал много раз, дабы понять некоторые замудренные фразеологические обороты. Это вам не Евангелион. Это целый Морровинд. Столь много подробностей, и вроде бы про многое из этого читал в учебниках и от родителей слышал, а все равно вижу, что был к этому далёк... Нельзя не уважать таких людей со стальной психикой и гибким, как пальцы практолога, нервами.

Меня вот волнует низкий балл этого фанфика. Что произошло?

Там где рыцарь молится перед налетом. Эта молитва взята прямо из Тихого Дона и немного мной переделана. А вот отсылка на Оболочку это когда Фельсен хвастается тем что убил под двести поней в Лонгсворде.

Тихий Дон это там где он убегал от солдата в лесу? Вроде не так давно читал... Но Тихий Дон прекрасен, метал Гир не трогал никогда, поэтому сказать не могу. Full metal даже не вспомню где затронута, дааавненько смотрел.

раздробите пролог хотя бы на 2-3 части, 25к слов в одном прологе — хоспадди памагите

Класс история то что нужно

Полность поддерживаю вопрос

Не, открывая фик я совершенно точно ожидал не того, что получил. Но не скажу, что мне не понравилось) Интересная история получилась, и перевод хороший. Спасибо)

В этой главе поместились отсылки на Цельнометаллическую оболочку, Тихий Дон и серию Метал Гир

Пару мазков о том что на севере фронт стоит, а пони давят на юге, в Логсворде, примерно ясна диспозиция, и возможность набега на деревню кажется разумной. Веришь короче в происходящее, хотя конечно хотелось бы больше узнать о том что вообще происходит на фронтах, почему давят только на юге. Какие силы сражаются, вся коалиция или её часть. Ну это наверное сложно чтобы органично вписать в повествование.

Ну могу выделить особо взаимоотношения между персонажами, у тебя прямо моментально получается погружать меня в их компанию. Как-будто я с этими ребятами сам уже не первый год тусую. Отдельно хочу отметить, кураж молодого бойца перед первой дракой. И как быстро разбиваются его фантазии.

1)"– У меня от этого места мурашки по чешуе!.." мне прям даже интересно как у драконов появилось данное выражение. Вообще муражки это микросокращение мышц верхних слоёв кожи, которое при наличии волос должно сдерживать тепло. Драконы относиться к ящерицам так что в прошлых этапах эволюции у них тоже не могло быть волосяного покрова (но могла быть более мягкая версия драконей чешуи—рыбья чешуя), интересно так же являються ли драконы хладнокровными или теплокровными... Ладно, невжно. Можно подумать что они получили это выражение от пони, но нет, тогда бы это звучало как "волосы дыбом", термин "муражки" может существовать только у существ КОГДА-ТО имевших волосяной и покров и соответствующие инстинкты, но в ходе эволюции потярявшие его с оставшимся психическим рудиментом "гусиная кожа". Пока что единственное подозрение у меня падает на приморскую нацию минотавров, все остальные слишком пушистые.

Ну, такой фразеологизм, как "мурашки по чешуе", легко можно списать на условность и отнести к той же категории, что и такие моменты, как чрезвычайная гибкость понячьих копыт, способных к достаточно мелким операциям, некоторые из которых доступны порой не всякой человеческой руке (например, правильно держать смычок для скрипки), тот факт, что в обиходе пони бытуют несвойственные их физиологии предметы (дверные ручки, скажем) или сочетание в анатомии грифонов как птичьих, так и кошачьих составляющих. К тому же, это мир магии, и здесь возможен практически любой полёт фантазии... даже больший, чем в наших учебниках по биологии!:D

Чувствуеться нереалестичность физики, лучше когда фантастическое оружие с серьёзной миной делает пиу-пиу чем пытаться объяснить то что до сих пор не смогли изобрести учёные планеты.

Здесь уж вопрос к разработчикам C&C: Renegade.

Это было смешно, спасибо! Какой же злой Алькатрас! ... Не без мата всё равно это будет выглядеть смешно.

Нет-нет, нецензурная брань неприемлема ни при каких условиях – особенно же в литературе. Хотя в чисто смысловом плане, в данном случае можно сделать скидку на меньшую выразительность американского мата.

Пока никак. Я, если честно, за нее пока не брался. Я сперва должен дописать Fallout Equestria, а уже после возьмусь за нее. К тому же, я эту неделю был не трудоспособен (отравился энергетическими напитками) и творчество мое все стояло.

Жду от вас хоть какого-то более развернутого мнения ведь в последнее время с этим тот ещё голяк.

Чёт с разгона заминусовали фик.

Это было бы хорошо, но стихи могут всё испортить

Я попробую начать, как закончу ещё один перевод.

Понятно. Жаль.

Там слишком много рифмующих зебр, причем не просто так, а с тем что сами персонажи время от времени начинают обсуждать этот вопрос, поэтому тупо выкинуть рифмовку не выйдет.

Да и автор-злодей накидал кучу заготовок на трилогию, а написал лишь первую часть и на этом все.

А "Полёт Аликорна" не будешь переводить?

Ага, понятно. Ну, получилось неплохо с подбором названия.

Мне все больше хочется взвыть и закричать, от того как в очередной раз человечество показано безхребетным и глупым.

Мне бы вот тоже хотелось повыть на эту тему, но, переводя взгляд за окно, хочется выть ещё больше. Дело даже не в проворовавшемся и охреневшем от безнаказанности правительстве и прочем, а в том, что подавляющее число людей ЭТО устраивает. Ну, ворують, дык всяхда ж воровали жеж. Тех же немогих, кого это не устраивает, тупо кидают в тюрьмы, так над ними смеются те, кого они пытались спасти. У Шатоянс человечество и то благородней, там хоть криво-косо, шатко-валко, но они заботятся о бо всех, и спасти от надвигающейся жопы пытается также всех. Действуют сообща, кроме кучки отбитых маргиналов-фанатиков.
Так что, то самое "ЧЕЛОВЕЧЕСТВО", что устремилось к звёздам, на острие технического прогресса, разумеется, сперва справившись со всеми проблемами на Земле, победив голод и болезни, очистив экологию, обеспечив достойную жизнь всем и каждому... Эм-м. Ну, оно в фантазиях, влажных, не более того.

Серьезно, ценз книг ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО мира отдали на откуп принцессам?

Да, и что тут такого? Разверните доску, и посмотрите с другой стороны. Вы, правитель европейской страны (не очень хороший пример, но всё же). Вы готовы проявить милость и принять беженцев. Но, "как можно отнять у нас хеджаб и шариат, это основа нашей культуры, почему это решает какой-то презренный гяур"?! Как раз, в отличии от правителей европейских стран, Селестия поступила мудро. Ей совсем не улыбалось, чтобы толпы беженцев, на порядки превосходя по численности аборигенов, затопив собой Эквестрию, стёрли её культуру и самобытность полностью.
(Блин, почему приходится объяснять такие простые вещи)?

И что не было даже попыток создать на территории за барьером юридически суверенного государства?

Было. Оно даже было создано, — "Человеческая Масада". Но занималось оно гораздо более важными делами, чем вопросы модерации книг и прочего культурного наследия людей. Подробности читаем в "Человек в Эквестрии: История из Бюро Конверсии".

Ещё хотелось бы отдельно вдарить Селестии за то как она цензурирует,но честно говоря, это мой личный бомбеж и бугурт.

Эм-м... Даже не знаю, как комментировать... Конечно, "Пила", "Восстание Живых Мертвецов", и многое, многое подобное, без всякого сомнения входит в платиновый фонд мировой культуры Человечества! За это действительно, не грех вдарить... Фэйсхуфом. Нах такое не всралось поняшкам. И я сочувствую Селестии, что она перелопачивает гору этого дерьма, в надежде отыскать и спасти жемчужины истинного знания и высокой культуры, вместо того, чтобы снести всё это в мусоросжигатель, а потом принять душ из антисептика.

Вообщем и целом, просто становится обидно и несправедливо жалко, а в саму историю перестаешь верить. Тем не менее это все имхо. Спасибо за качественный перевод, а я пойду наверну сидра для спокойного сна.

Соглашусь, и тоже бахну креплёного, тяжко на душе.

На третий раз ты таки угадал. Он действительно втрескался в Дитзи.

будет перевод другого фика, я правильно понял?

Нет, это просто милый фанфик который я с удовольствием прочитал, но не более того. Мыслей "Ух ты! Это не просто можно, это НУЖНО переводить!" он не вызвал

Биг Мак? Грэнни Смит? Неужели это Дёрпушка?
Нет, не могу угадать. Сдаюсь.
То есть, в любом случае, перед возможной второй частью "Гвардейца", будет перевод другого фика, я правильно понял?

Попробуй угадать в кого, учитывая что это не Рэрити.

Действительно, фантазия хороша.

Спасибо, внес поправки.

А что до доброты... Название фика, как часто в этой серии — отсылка на фильм. В данном случае — на старый, но хороший боевик Five Deadly Venoms, название которого на русский переводят, как Пятеро ядовитых или Пять Злодеев. Я честно пытался подобрать толковый русский вариант для фика.

Угу,в главе вообще много всего интересного

Мне сильно понравилось, что хоть как-то был решен вопрос отношений с братом, а не просто замели под ковер

Для того чтобы включить его в план, его надо сначала самому прочитать, к чему я уже в принципе приступил, дочитав милое произведение про Блюблада влюбившегося в обычную провинциальную пони из Понивилля...
Попробуй угадать в кого, учитывая что это не Рэрити.

пасиб, поправил

Лена грустно усмехнулась. — очкпятка

Прочитал все четыре книги Филипа Пулмана про Салли Локхарт и две из серии Книга пыли,закончились,начал снова(опять,в который раз)Стальные крылья,первую прочёл,начал вторую.....
КОГДАААА ПРОДАААА *"+@%₽!!!....

Замечательно.
Есть ли в планах перевод продолжения? Очень бы хотелось его прочесть.

6: Очень интересно, особенно понравились "слухи". Вообще глава многоплановая

так можно и без стимуляции токами высокой частоты, а все гото поучаствовать в пару срачей на форуме и запуск будет обеспечен.

5: А вот и пятеро нарисовались. Правда, с добротой у них как-то не очень...
:)

"когда приходится о состоянии понибудь другом." — такое ощущение, что здесь слово пропущено
"Дождь кончился и яркое," — кончился, — зпт, сложносочинённое предложение