Куртизанки
Дабл Тайм – чейнджлинг. Много лет назад она принимала участие в Северной войне против Кристальной Империи. Теперь она заключенная Кейденс. Вместе им предстоит узнать много нового о жизни, власти и значении слова «любить».
Страх и трепет у маяка во время бури
Каждые двести лет Буря разрушает тихий городок Коринф. Каждые двести лет жители отстраивают его заново. Каждые двести лет только маяк остаётся стоять невредимый. И неизвестно почему так происходит. Смотрительница маяка готовится уезжать вместе с княгиней из этого загадочного городка. Очередные двести лет прошли. В очередной раз Буря разрушит городок. Буря пришла за ними. Но ведь всё будет хорошо. Две пони уже почти уехали из Коринфа...
Провалившаяся месть Трикси или Что скрывает под хвостом Твайлайт
После того как Твайлайт победила Урсу, Трикси была вынуждена с позором покинуть Понивилль и спрятаться на окраине Вечнодикого леса, где она скрывалась от других пони вместе со своим ручным кокатрисом, ведя незаметный образ жизни и мечтая отомстить Твайлайт за нанесенное ею оскорбление. И такая возможность вскоре появилась, когда Твайлайт решила сходить в гости к Зекоре за своим любимым чаем.
Отблеск лезвия
Спитфаер устала жить ради следующего завтра, и, когда она узнала, что вся оставшаяся жизнь будет такой же, решилась на страшный шаг. Но помощь пришла с другой стороны пропасти от пони, который тоже решил пойти на это.
Листопад
Каждый день неповторим, но похож на предыдущий. Каждый день учит нас новому, но при этом не сильно меняет нас. Каждый жеребёнок долгие одиннадцать лет учиться быть взрослым, дабы в один прекрасный момент, словно осенний лист, отделиться от ствола своих предков и наконец решить для себя - кто он?
Пустая победа
День выдался не очень... Орда чудовищ собирается где-то у гор Апалуза, а в Понивилль заявляется подозрительно дружелюбная странница, которая просто притягивает необычные события...
Земля Фермы Камней
Филипп "Рог" Рэд, уроженец легендарного Сталлионграда, отправился на поиски себя в Эквестрии. Благодаря удачному стечению обстоятельств, а также умению оказаться в нужное время в нужном месте, ему удалось получить статус Королевского Исследователя. Им движет желание повидать иной, отличный от Эквестрии мир, далёкое Королевство Грифонов, и первым примечательным местом на его пути оказывается Ферма Камней семейства Пай. Такое ли уж это серое и неприметное место, каким кажется на первый взгляд? Или же нечто покоится под их землёй?
Исполнитель желаний
Посвящается моему лучшему другу IRL, Константину. Хотел портал - получай фашист гранату! ;)
Путеводная Звезда
Эта история расскажет вам о том, как счищая пыль и налёт времён с событий давно ушедших лет, пони шаг за шагом меняют своё представление не только об истоках собственной цивилизации, но и устремляют свой взор в хорошо забытое будущее. Будущее, где их, возможно, ещё ждут...
Да вроде на ночь кошмаров они неплохо так косплеят всяких драконов-рыцарей-принцесс, прочих существ. Другое дело — сделать каждую ночь Ночью кошмаров, тогда ни у кого не возникнет вопросов)
Иногда хочется, что бы сразу глав 10, они такие маленькие, но я вижу, что переводить еще много. Когда читаешь по главе конечно немного не хватает буковок, только погрузишься и пора выныривать. Ну разве, что практиковать воздержание хотя бы на пару глав, но сила воли слаба:)
Надёжный, как швейцарские часы ;)
Истории будут. Пока не уверен когда, но точно появятся.
А за ошибки спасибо. Забавно, как почти все они в тех местах, которые я редактировал в последний момент.
Я увидев этот коментарий подумал что на ней вообще ничего не будет.
мудрый наставник — действительно в большинстве фильмов он не доходит до конца, а если и доходит то всё равно в каком то смысле умирает в середине. (Вспоминаю пример Гендальфа Серого)
Конечно, двойник, кто ещё. Джентл Тач сама сейчас в "зазеркалье", как можно понять.
А вот кто и что такое двойники — это будет раскрыто чуть позже.
P.S. "Ружья" о том, что у Джентл непростые отношения со сновидениями, были развешаны раньше :) Без ярких акцентов.
P.P.S. Как и её тёмный двойник. Сейчас эти ружья отстрелялись.
А не двойник ли из "зазеркалья" эта Шарп Кат или это просто плод воображения?
Им надо срочно изобрести понятие "косплей" :-)
Если кому тоже интересно было — автор ответил на Фикбуке:
Ух, экшен! Ха, план служанок был почти безупречен — ещё чуть-чуть и!.. Не рассчитали чуть-чуть видимо)
И мои ожидания частично оправдались, чему я рад)
Ждём-с ещё историй.
Парочка опечаток, распечатано и перепечатано:
"— Улики?.. Какие-нибудь письма, которые этот вампир получал от своих... Может быть, есть тайный дневник или... Короче, любые подозрительные подозрительные вещи." — "подозрительные" раздвоились.
"Буквально десять минут назад пленница слышала, чьи-то шаги в коридоре..." — перед "чьи-то" запятая не нужна. Момент, когда она уже в палате лежит.
"— Приступаешь к работе завтра вечером. Я прикажу, чтобы к завтрашнему всё подготовили ты и могла приступить к работе. За тобой зайдут." — "...всё подготовили и ты могла..." Ближе к концу.
Я так понял, у автора у самого кончились идеи? 🙃
И все же, ангст сюда не подходит. Хоть душевные переживания и есть, ИМХО, это не совсем то, что обозначает ангст.
Это правда — есть рассказ где Дискорд просто сделал Флаттершай бессмертной, отобрав у нее свободу движений, кроме головы. Хотя когда она она попыталась не дышать, он исправил этот недочет.
Пить кровь, как мне кажется, не жизненно необходимое условие для бэтпоняшек. А вот всё остальное...
"- А чего у тебя кисточки на ушках? К зиме отрастила?
— Ага. И глазки у кошечки одолжила. Темнеет раньше. И зубки — яблоки нынче жесткие. И крылышки у мыши, чтоб цепляться за мебель, если споткнусь. Да и стильные какие!"
Да конечно выкрутится как нибудь. Я надеюсь. Родители с братиком точно поймут, друзья скорее всего тоже. А остальным просто не попадаться на глаза ночью. Как всё просто звучит)
Я надеялся что это шутка, уфффффф
Как говорится, и хочется, и колется. Теперь Дитзи здорова, но перед ней новые дилеммы: пить кровь или не пить? Рассказать или не рассказать? Тем более, что уже осень, темнеет всё раньше и раньше.
Ох, а я ведь сначала и не увидел статус "завершён". И ведь завершён достаточно удачно — финал добрый, но при этом оставляет пищу для размышлений: что там дальше? как её примут? и пр.
Не, ну если и впрямь последует моему прошлому совету и вкинет всё в скрытность — можно на этом выкрутить парочку этаких напряженных строк, по типу:
"Последние лучи солнца вот-вот исчезнут за кронами деревьев, а она до сих пор не придумала достойную причину, почему ей срочно нужно домой. Друзья заметили смятение на её лице, но виду постарались не подать, пока на спине Дитзи выступал холодный пот"...
Или что-то наподобие, хаха. Так или иначе, если будет вторая часть, наверняка прочту!
ну, сами понимаете, пони одежду носят примерно так же, как люди — украшения :)
Ну и, вообще говоря, для домашнего прикида еще вполне себе.
Скажем честно, до той сцены этому явно далеко)
Неужели я дожил до этого момента.
И снова нужно включать режим ждуна
Красивая и сильная история. Спасибо, автор.
Сансет такая бестыжая)))
Хорошая глава. Момент с суматохой (а особенно когда Кинди вырвало) чем-то напомнил мне Мальчишник в Вегасе. Жду следующих историй)
Так чистящие средства вроде бы и делают "на спирту"))
Хороший финал. Спасибо! Ждём вторую часть.
Может вам это, с вычиткой помочь. Я конечно не эксперт, но привести в читабельный вид могу
Описание мне напомнило тот многоствольный лазер на шасси танка :-)
Арифмометр — вполне возможное для поней механическое счётное устройство, тут никаких вопросов.
Забавно вышло. Похоже, в одном из флаконов был нашатырный спирт.
Жду следующих историй :-)
Ну я хотел показать не лазерную установку у паладина, а нечто типа палящих лучей произнесённых на высоком круге (маги так могут в DnD), а устройства для подсчёта я видел в какой-то из серий.
35:
Интересно. Битвы перемежаются сценами флаффа и дипломатией. Переговоры с джаксами — несколько неожиданная, но логичная сюжетная линия.
На мой взгляд, многовато вампиров и маловато собственно пути домой.
С удовольствием почитал бы арку об исследовании башни Сал-Торгата.
Также интересует, в какое тело собралась вселиться Шиона. Этому персонажу стоит уделить больше внимания.
Порадовало, что вампир попал в переплет у фермеров.
Арифмометр и лазерная установка у паладина появились зело неожиданно, но впечатления не испортили.
Присутствуют опечатки, выловить сейчас не смог, со смартфона это очень неудобно.
Спасибо за интересное продолжение!
Спасибо за продолжение! Скоро возьмусь за прочтение, только вкусняшками запасусь)
Это очень радует, спасибо!
Ну, раз не нашли... ))) Это уже надежда. Прекрасно.
а ты ради интереса вбей в ЯндексПереводчик оригинальный текст, да сравни с тем, что тут выложено. Сразу всё станет понятно
Нечасто появляются фики такого качества, тем они ценнее.
Если переводчик школьник и еще учится то вопросов нет. Но все же где прода?
Дублёр отзыва с фикбука.
Прочёл. Ну... примерно этого и ожидал. Кистеухий делал вид что пытается отговорить, "забыв" при этом упомянуть такие нюансы что мышепоньки кровью питаются от чего имеют не лучшую репутацию у всех остальных. С родными главгерки он и не думал ничего обсуждать. Главгерку не осуждаю ведь причина понятна и серьёзна, но вот того кто ей кусь сделал... Скажем так, если далее по сюжету местные, узнав правду найдут приют и в его его владельца кол вобьют то не стану их осуждать. В их мире и так шныряет рой дырявых ментальных паразитов, не хватало ещё мышиного логова постояльцы которого почитают НМ и путём заражения обращают в себе подобных https://youtu.be/q1No3DP0p3s?t=46 Ну хоть побочный эффект есть который дал главгерке способность летать; правда полагаю когда подрастёт и осознает другие побочки будет уже не столь рада кожистым крыльям. https://youtu.be/b0kQaqchSX8
У пастобина своя проблема — они сейчас уничтожили (точнее, вывели из публичного доступа) все страницы, которые содержат тексты с порнухой (скорее всего робота натравили).
Отсюда появление ponepaste.org
Уже вот и март на дворе, а 11 главы все нет?:)
Легенды твердили, что настанет день, Когда переведут этот фанфик. Как же долго я ждал этого дня...
Интересно найти, что то милое в дебрях библиотеки. Крылья значит:)
Спасибо за комментарий! Ты ведь наверняка уже понял, что так и задумывалось)Название "стенда" Брилла Галифа — One trick pony,это отсылка к одноименному треку от the living tombstone и JackleApp.
Ну поздравляю, не ты один. Но перфекционизм иногда заносит.
Зачастую, сделанный по шабашке ремонт на от@#сь оказывается куда лучшим вариантом нежели чем тот который пытаешься очень долго и скрупулезно доделать для себя со всеми экспериментами и переделками. Ну по крайней мере мне в этом приходилось не раз убеждаться.
Приходиться учиться относиться к некоторым вещам проще, и расставлять приоритеты между вещами по мере их важности. Так сказать, приходится соблюдать гармонию хаоса, а не хаос гармоний)))
Я слишком перфекционист и не прощаю себе вообще ничего.
Поэтому перевожу только от дикого желания, ну или по нужде.
Перевод с потерями неизбежен. Если в одном месте нельзя повторить походку, то в другом есть простор для того чтобы отвесит фортеля, несмотря что в оригинале это не очевидно можно сделать. Главное не переборщить и, собственно, передать именно ту атмосферу, которую несет оригинал.
Не удалось сохранить акцент в одном месте, то можно его передать в другом.
Потеря атмосферы — вот настоящая боль.
Да пофигу трудности, вот неизбежные потери — это боль.
Иногда это полезно делать. Это расширяет аудиторию. Не всем дано видеть сияющие на виду у всех самоцветы сквозь мешающие обзору горы.
Быть против переводов не стоит брать за принцип, это трудность. Побороть нежелание преодолеть трудность — вот это стоит держать за принцип, не фанатично, конечно, но хотя бы в пределах разумного.
Поэтому я в принципе против переводов =|
Это не хуже, это просто маленькая часть соавторства.
Перевод это словно тропинка после дождя по которой идешь не в той обуви. Иногда приходиться перепрыгнуть, а иной раз и пройти какой участок в обход.
Моё личное мнение: я не считаю, что это хуже — это во-первых
Для меня большая заморочка в том, что в русском языке слово эструс используется узко, а сообществе — вообще никак. Ну и да, "Вечная Охота" лучше работала в первой главе, а в самом испытании объясняется, почему она вечная =/
Ну да. "Луна поднявщись с палубы на тебя насмотрелась" )))
В главе с испытаниями в части "Долина Вечной Охоты" двоякое представление в русском языке. Собственно, я тоже не сразу сообразил что к чему, ожидая какой-то битвы с подвохом, и покруче чем в части "Руины в пустыне". Финал, честно, меня удивил не меньше Анона))) Однако, в оригинале перевод заголовка не имеет двусмысленности, что банально.