Лента комментариев

Миленько

Классный сюжет для мини-фанфика, между прочим :-)

Друг, спасибо тебе за перевод сей замечательной трилогии! Пусть этот перевод не окажется последним, и новые истории вдохновят тебя на адаптацию для неанглоговорящих фанатов поней новых. Спасибо за нелёгкий труд и подаренные эмоции)

Хех. Спасибо :).
Добрые сектанты накормили бы жеребят конфетами и отпустили, по видимому так ))).

А что так? Нет подходящего стимула?

Когда я начал переносить этот текст на сторис, и обнаружил, что ссылок будет много, я начал на отдельной бумажке записывать их номера, чтобы не запутаться.
Теперь мне жалко её просто так выбрасывать. Пусть сохранится, что ли... :-)

Отлично, ждём :)

22-ую отдал Горынычу. Завтра допишу 21-ую.

Вау!

"Ну что за глупая овечка?" Почему у меня возникла ассоциация с Флаффи Пафф? Или...Фларри Пафф?! Насчет клона: жалко, что Торакс уже успел стать лидером перевертышей, а то б он мог помочь, верно? Хе-хе, простите, мне просто понравился ваш рассказ.

Приятно слышать. :)

На расслабоне или как в одной из серий Спанч Боба: Санбёрст ни о чем, кроме Фларри, не думает и постоянно бегает в Империю, чтобы ее проверить?

Что-то не припомню такую серию...

Милый фанфик, приятный. Мало кто уделяет внимание служанкам (в основном принцессы, стража), и это неожиданно и славно. По идее предсказуемо, что у Тии служащим неплохо живется (она же добрая принцесса), но ведь это не значит, что они не достойны внимания, не правда ли?

Так получается, что большинство тем, о которых хочется написать, чаще всего подходят именно к слугам/стражникам или принцессам/королевам... Хотя я всегда любил обитателей замков и ульев)

Нам стоит ждать рассказ о пони-журналисте, который узнал, что это правда и выпустил эксклюзивный выпуск эквестрийских новостей с красным заголовком "Спор и завтрак" (Не такой,конечно, но суть понятна)?

Если вдруг что-то подходящее подвернётся под руку... А так вряд ли.

Признайтесь, служанка поделилась с вами вкусняшкой? :)

Возможно ;)

Согласен, замечательная зарисовочка. Спасибо большое переводчику за труды :)

Пи эс: а как можно сделать так, чтоб банан начал базарить с Тией? :)

Магии аликорнов все под силом. Ну, может не совсем всё, но такое уж точно ;)

Только во втором абзаце "перелёт приятно хрустнул". Могу ошибаться, но не "переплёт"?

Ещё как хрустят. Особенно когда жаришь птичку на сковородочке ;)

Да, расцветка точь в точь.
Правда, у Скраппс все-таки, за счет рода деятельности, все-такие телосложение, а тут — сплошное вычитание.
Но окраска подходит. )

Половичок.

Я вспомнила Нашу Рашу с сюжетом, где полицейский Лаптев не хочет брать взятки. Надеюсь, нашему ответственному поницейскому в этой пижамке спать более менее уютно. Хотя нет, она такая плохая и прохудившаяся, что всякие человеки снятся.

Возможно, эти пижамы должны выдаваться заключённым, а раз уж таковых нет, то поницейский и прикарманил себе одну, чтоб добро не пропадало. Покупать-то он вряд ли что-то будет, ведь зарплата мизерная, на одних взятках, считай, живёт.

Бедный человек, ему все так осточертело, что уже тюрьма красочнее показалась, чем попытка вернуть дом. Меткоискатели чет слишком расшалились, и это оооочень мягко сказано. Единственное, не знаю, что добавить про поницейского. Нет, я не о том, что плох он, нет. Просто я не ожидала, что ему это приснится.

Кстати, я любитель мелких забавных деталей. И вот: автор, как думаете, где наш защитник правопорядка раздобыл свою полосатую пижамку? Мне кажется, она очень стильная. На ПониЭкспрессе? :)

блин( жаль то как.
Оценки из-за наверное тоже нарисованные, тот же про письмо вообще находится в топ100 "лучших фиков" фимфикшена. Несмотря на унылую имбовость и лобовую подачу.

А если серьёзно, это лишь мнение.

"Почему эти гвардейцы либо белые, либо чёрные? И почему гривы бывают только двух цветов? Специально набирают только с такой шёрсткой, или они её перекрашивают? Что за дуализм?" Я бы даже сказала... отчасти еще и расизм. Земных пони как стражу я не видела.

А насчет дуализма: допустим, я поняш (на секунду стану пацаном), мечтающий охранять Их Высочеств. Сильный, храбрый, я бы сказал. Мое резюме понравилось принцессам. И, лягать меня, я не подошел,чисто потому что челка не того цвета! (Все, я снова я) Автор, теперь я спать не смогу, буду думать об этом!

Пи эс: а как можно сделать так, чтоб банан начал базарить с Тией? :)

Вы меня явно переоцениваете... судя по оценкам, и эта работа читателям в целом понравилась :)

Если вам о чём-то хочется написать, то пишите. Хорошее на бумаге может оказаться полной хренью на деле. И наоборот.
А так, почитаю, выскажу мнение, если вам это интересно.

Так вон тут выше про то что этот фик уныл из-за имбовости поней. А с грифонами это подаётся совсем в лоб.

"Ну кто в здравом уме поверит, что принцесса Селестия несколько веков назад проиграла спор личному повару, поэтому обязана готовить себе завтрак до конца жизни?" Нам стоит ждать рассказ о пони-журналисте, который узнал, что это правда и выпустил эксклюзивный выпуск эквестрийских новостей с красным заголовком "Спор и завтрак" (Не такой,конечно, но суть понятна)?

Милый фанфик, приятный. Мало кто уделяет внимание служанкам (в основном принцессы, стража), и это неожиданно и славно. По идее предсказуемо, что у Тии служащим неплохо живется (она же добрая принцесса), но ведь это не значит, что они не достойны внимания, не правда ли?

И ещё одна прелесть: при словах "тортик" и "Селестия" приходят слегка неадекватные мысли. Нет, фанфики про большую любовь Тии к тортам — считай, канон, но разнообразия не помешает. И вот то самое разнообразие, которое нам нужно. Спокойное повествование про Тию, служанку и тортик. Признайтесь, служанка поделилась с вами вкусняшкой? :)

"Ну что за глупая овечка?" Почему у меня возникла ассоциация с Флаффи Пафф? Или...Фларри Пафф?! Насчет клона: жалко, что Торакс уже успел стать лидером перевертышей, а то б он мог помочь, верно? Хе-хе, простите, мне просто понравился ваш рассказ.

А Санбёрст прям серьезный-серьезный, боюсь представить, как он задолбался быть кристальником для Фларри. Друг мой оранжевый, тебе бы не помешал отпуск ;) Хэй, а каким бы вы представили отпуск Санбёрста? На расслабоне или как в одной из серий Спанч Боба: Санбёрст ни о чем, кроме Фларри, не думает и постоянно бегает в Империю, чтобы ее проверить?

М, и что?)

Мне кажется, он не невыносливый, ибо под палящим солнцем побегай в броне. Плюс это же металл, как бы наш герой не получил ожогов. Курсант стражи будет пугать негодяев не своими способностями борьбы, а своими подпалинами. И самый забавный момент был с флажком. Жду продолжение :)

В эти десять минут вложена вся расслабленность Твайли в перерывах между скучными, но важными деловыми встречами. Да уж, тяжело быть принцессой. Но наша принцесса держится, и любимая книга с ней — в поддержку. Приятный рассказ, мне понравилось :) Только во втором абзаце "перелёт приятно хрустнул". Могу ошибаться, но не "переплёт"?

Хорошо, спасибо. В мои планах еще один рассказик понька из муз.школы. Постараюсь в этот раз сделать без воды. Оцените, вышло или нет, ладно? Кстати, можно вопрос? Если герой вспоминает все, что связано с муз.школой, и прыгает от одного воспоминания к другому (они как бы не связаны ничем, кроме того, что происходили в муз.школе,и хронологии конкретной между ними нет), при этом о них говорит чуток (чтоб без воды), это будет хорошо? Или стоит заранее отказаться от идеи рассказа, в котором по факту нет сюжета?

Эх, ещё бы волосы чёрно-белые...

Я нашел хуманизацию Скраппи.
И бежевое пятно в в области крупа.
И даже дреды почти есть.

Не то что бы он музыкант, да играет, но это не то, чему бы он хотел посветить жизнь. Это что-то вроде хобби, а истинная его любовь — это писательство. 

Об этом можно догадаться разве что из начала, потому что в остальном он скорее музыкант, который любит читать.

Скуталу ведь не получила метку в виде скутера, который очень любит и на котором здоровски и почти постоянно катается. 

Что весьма странно, но да ладно.

А, про колени — это, полагаю, та часть, где метка.  Наверное,стоило заменить на бедро. 

Проблема сценки не только в этом.

Котейку Вриттен не взял, так как своя есть, и родители вряд ли согласятся взять еще одну. Да, согласна, надо было это описать. И переехал он, просто потому что родителям там больше платят. Вновь не хотела уточнить  

Если каждый пункт расписывать по абзацу, то да, идея плохая. Однако парочка поясняющих предложений вряд ли навредят истории. Хотя тут можно обойти и крохотной правкой.

Просто я переехал в другой город — Понивилль, из-за чего, очевидно, больше не мог с ней встретиться. 

Лично я бы написал его так

Просто из-за работы родителей нашей семье пришлось переехать в Понивилль

Во-первых, убирается реально ненужное уточнение. А во-вторых, просто объясняется, что причиной был переезд из-за работы родителей. А сделали они это из-за денег, смены организации или по другим причинам — конкретно в этой истории действительно неважно. Как бы не об этом история.

И блин, я так хотела, что бы штука про водную тюрьму оказалась забавной.

Меня это улыбнуло, но улыбка продержалась недолго.

Вновь не хотела уточнить. Мне казалось, именно это и будет вода. Как бы главная тема — котейка, а город, гитара — лишнее.

Вы правы, в центре внимания будет история с кошкой. Вот только всё, о чём я говорю, уже есть в истории Тому же увлечению музыкой уделено больше внимания, чем писательству, если опустить вступление. То есть вы решили это осветить. Ну тогда стоит и "закончить мысль".

А кстати: как вообще понять, когда вода, а когда нет?

Меня учили, что не вода — предложения, толкающие сюжет, раскрывающие персонажей или создающие атмосферу. И в целом я этим согласен, хотя там есть и нюансы.
Чем меньше произведение, тем меньше в ней должно быть воды. Да, есть люди, которые любят почитать "много букаф" везде, но по факту эти детали много где не нужны.
Как по мне, переезд в другой город, как и его причина, толкает сюжет. Всё-таки из-за этого герой сменил местожительства и больше не смог увидеть свою ненаглядную.

А вообще, если вам это интересно и хочется совершенствоваться, то дерзайте. Все эти истории про талант и прочее — полная хрень. При желании научиться можно многому, если не сидеть на жопе ровно. А всё сразу ни у кого не получится. Вот в моих первых работах откровенного шлака хватало, хотя люди их почему-то читали...

P.S.

Если порытьсятв шкафу, может, и найду ее.

Ошибочка.

Ааа... вспомнил... тогда наш ковёр был мужского пола, так ведь? а хотя нет, она ведь тогда поддразнила (опять забыл как зовут Охломона).. в конце второй части?
Жаль я не прочту шутки про размер(не?) имеет значение, от лица Качка и Скраппи.
И почему мне в каждом комменте приходится сдерживаться, чтобы не шуткануть про коврик? Гед, ты переборщил с дозировкой ассоцыаций! я не могу не думать о ней не как о ковре!! (типа он её скрутит как ковёр)

Не то что бы он музыкант, да играет, но это не то, чему бы он хотел посветить жизнь. Это что-то вроде хобби, а истинная его любовь — это писательство. Скуталу ведь не получила метку в виде скутера, который очень любит и на котором здоровски и почти постоянно катается. А, про колени — это, полагаю, та часть, где метка. Наверное,стоило заменить на бедро. Котейку Вриттен не взял, так как своя есть, и родители вряд ли согласятся взять еще одну. Да, согласна, надо было это описать. И переехал он, просто потому что родителям там больше платят. Вновь не хотела уточнить. Мне казалось, именно это и будет вода. Как бы главная тема — котейка, а город, гитара — лишнее. И блин, я так хотела, что бы штука про водную тюрьму оказалась забавной. Ну окей, по крайней мере лучше первого раза. А кстати: как вообще понять, когда вода, а когда нет?

Эта часть моего повествования окончена. Далее мне будет легче и приятнее писать. Спасибо тем немногим, кому было интересно читать мою работу.

Неужели вообще ничего хорошего?

Почему же? Есть и хорошее.

Несколько удачным моментов в плане постройки и эмоционального отклика. Да и в целом текст без кучи ошибок.
Сама история состоит из каких-то более или менее реальных событий прошлого, а не абстрактных вставочек. Что уже лучше предыдущей работы.
Ну и кошка, разумеется — самая лучшая часть фика ;)

Вот только, несмотря на эти плюсы, у истории есть и некоторые минусы. Увы, весьма существенные.

Меня не раз ругали за излишнее повествование в тексте, или за грамматические ошибки, или за странные речевые обороты. 

Ничего не могу поделать, вода в тексте за мной следует неотступно. 

Ирония — это здорово, но что-то не особо помогает.
Вы решили написать фик в формате "рассказа-воспоминаний"... окей. Добавили обрывки каких-то событий — хорошо. Часто грешите тавтологией и сбивчивым повествованием — зачем? Нет, я понимаю, что если выслушать какую-то длинную историю от друга, то она будет обрывистой, и рассказчик порой будет повторяться. Но здесь это скорее не фишка, а основа. В итоге текст переполнен тавтологией.
И это создаёт проблемы. Не буду об эмоциях, которые должны быть уникальны для каждого (на самом деле нифига не так, ну да ладно), а вполне реальных промах и вопросах.

 И как я ошибся: кошка вдруг забралась ко мне на колени! Никакая другая кошка, даже моя собственная, так не делала. "Воу, воу, ты чего? Хе-хе, спокойно!" — говорил ей я, продолжая гладить. Мне немного было грустно, потому что своими лапками она начала пачкать мои брюки. Но эту милашку я не мог взять и бросить со своих колен. И даже мысли, что у нее могут быть блохи, лишай и прочая лабуда, не заставили меня скинуть кошку со своих колен. Да, я рисковал, но урчание той кошки того стоило. И не прогадал: она была совершенно здорова. Я, чувствуя ее у себя на коленях, лишь умилялся и продолжал говорить с ней. Проходили пони и кто с опаской, кто с удивлением глядел на меня. Мысленно они и вовсе перестали для меня существовать. Только эта кошка и я. И больше никто. А разве что-то еще нужно?

Вдруг с колен полосатая начала карабкаться вверх на мои плечи и спину! Я ещё больше обалдел: она вела себя так, будто полностью мне доверяла, хотя вы виделись в первый раз! Она не была очень тяжёлой, но сидеть на затёкших коленях, да ещё и с урчащим грузом на спине, было очень больно. Я аккуратно поднялся на ноги. Мурка вовсе не смущалась и продолжала урчать и тереться о мои щеки. Такое чувство, будто я служил ее лазелкой. Но мне это нравилось, как ни странно. Который раз я за пару минут обалдевал? Я боялся, что не удержу с ней равновесия, поэтому снял ее со своих плеч и взял на передние копыта.

Честно, перечитал этот отрывок уже сегодня, но всё равно не могу понять, кто такой главный герой. Вроде бы речь о Понивилле, единорогах и копытах, но судя по этому отрывку перед нами в лучшем случае — антропоморфный пони. Иначе мне сложно понять, чего герой сидит на коленях, потом кошка забирается ему на спину/плечи, он теряет равновесие и решает взять её на передние копыта... Вот не видите нестыковочку?

Это был пример того, как излишнее описание и тавтология мешают восприятию.

Дальше. Герой музыкант, отлично играет на гитаре, читает книги... Почему он вдруг решил стать писателем? Нет, правда, почему? Вряд ли бы он играл на гитаре, не будь это его призванием (кьютимарка), а если даже его талант в другом, то почему он уделяет столько времени гитаре?
Почему он решил переехать из родного города в Понивилль? К этому не было никаких предпосылок или даже банальной причины.
И самый главный вопрос, с которым я вчера смотрел бочки — почему он не взял кошку себе? Хоть убейте, но я не вижу причин, почему он этого не сделал.

Вот и получается, что в тексте вроде много повторов и воды, а такие банальные вопросы всё равно возникают.
Я не говорю, что надо расписывать всё. Для первых двух вопросов достаточно парочки намёков или прямых/намёков в одном предложении. А вот на последнему стоило уделить побольше внимания, потому что он важен не только для сюжета, но для эмоционального восприятия.

Может быть, я где-то невнимательно прочитал. Поправьте.

Гм... и она ведь пегая... Ох, эти ассоциации... :-)))

Чем-то необычным. Сразу и не скажешь, красиво или нет. Но очень интересно.
Это как с витилиго — не сразу поймешь, красиво это или не очень. Но необычно и притягательно в своей необычности.

Балк ее стриг, как овцу, в одной из последних глав. Он же официально работает в понивильском ЛаТиДа, парикмахером и массажистом. ;)

...интересно, для пегасчов это является признаком выдающейся красоты, как у людей стройные длинные ноги, или с её размерами — "фу, черсчур!"?
:-)

ААА!!неееТТ!! уже поздно удалять тот комент!!
Не читай его! я не хочу всех записывать! вас слишком много!

Забавно после прочтения фика(антифурь) встретить чувака с таким-же ником (или именем ГГ?)

Нуивот...
С 15 марта 2019-го года (ну то есть, считая все части, с 18 декабря 2018-го) и до 7 мая 2020-го, но я всё же перевёл эту книгу.
История Анона — рпгшника и его Твайлайт закончилась.
Настоящим, счастливым завершением.
Йей.

Я за это время просто-таки сроднился с ними...

Спасибо, taur00/root, за проверки, за тире\дефисы, за устранение многих корявостей, и за многое другое.
Спасибо, GORynytch, за целый ящик запятых, которые ты добавлял в мой текст (и выколупывал оттуда лишние — их тоже было немало).
Спасибо, Wing regent, Lolys — за помощь по тем мирам, в которых я не знал, что происходит и о чём идёт речь.

Спасибо тем, кто это читал и иногда даже комментировал.

Вряд ли я возмусь за столь объёмный перевод ещё раз (до выхода на пенсию, хех), но мелкие рассказы я наверняка продолжу переводить. Пока правда не знаю, какие конкретно.

Спасибо Селестии, спасибо поням, что они вообще есть — здесь и где-то... в своём счастливом и сказочном мире. Спасибо, что позволяете мне мечтать о вас! :-)

Все, завожу бланкот!! буду записывать кого и где видел!

"Если у пегасов крылья от половины до целой длины тела"
И тут я понел, как же хорошо что Скраппи не пересекалась Большим Бицепсом. Покрайнеймере, я не помню такого моменте.
П.с. Так он летать магёт?! Ничосе.

Оффтопик.
Был я несколько лет назад в Швеции, и заметил там такое забавное явление.
Швеция страна дорогая, и жители там (как и везде, впрочем) любят отовариваться на распродажах.
Соответственно магазины охотно устраивают распродажу и громко об этом объявляют, вывешивая здоровенные белые афиши, на которых на всех возможных языках написано слово "распродажа".
Так вот, при взгляде на такой плакат глаз сразу же находит слово "распродажа" (на русском) и "sale" (на английском), всё прочее воспринимая в качестве каких-то невнятных завитушек.
Собственно, к чему это я? Когда текст комментит какой-то незнакомый читатель, вы не обращаете внимания. Когда знакомый — "о, этого я видел и тут, и здесь, везде он отметился!"
:-)))))))))))

Дык... надо было идею добить пока из головы не выветрилось :-)

Многостаночник, прям... :) Отлично, ждём-с :)

Если имеется в виду картинка, то меньше. Если у пегасов крылья от половины до целой длины тела, то у Скраппс они где-то в две длины туловища. Может чуть длинее. Но не настолько гипертрофированные.
Ну, мне кажется так.

Вот не пойму, почему мне так везет встречать одних и тех же людей?
это я о Mordaneus, ratrakks, Oil In Heat и Great Trixie 2020

Ребят, а мы точно не клоны?
П.с. а это случаем не будет расцениваться как спам?