Лента обновлений
Эпилог.
(Спустя 6 месяцев) У каждой истории должен быть эпилог, не правда ли? И совсем неважно, какой он будет. Сейчас я ехала вместе со своими родителями в специальный медицинский центр. Последний центр. При мне родители не называли его психушкой, но это была действительно она. За последние полгода моя жизнь окончательно разрушалась. Галлюцинации и разрушение личности продолжали нарастать и в данный момент, я уже с трудом видела свою руку, а не лиловое копыто. Злоумышленником, подложившим мне...
Глава 3.
Резкий запах нашатыря вырвал из дрёмы, заставив оглушительно чихнуть. - Ну, вот и, слава Богу! Ты проснулась. - Что случилось? Где я? Маячившее передо мною разноцветное пятно сфокусировалось и собралось в лицо школьной медсестры. - Ты упала в обморок, прямо во время урока! Твои одноклассники помогли принести тебя в медицинский кабинет. - Как долго я ну это … была в отключке? - Не более 30 минут Значит, успею на следующий урок! – мои попытки встать с кушетки были скоро пересечены самым...
Глава 2.
Тяжёлый запах пота и грязного белья ужом забурился в нос, прочищая мозги не хуже нашатырного спирта. Я с трудом подняла дрожащую руку и постаралась вытереть со лба пот, но так и застыла на половине пути. Очертания моей человеческой руки стало ещё бледнее, сменившись ногой пони. Я несколько раз сжала и разжала пальцы, следя как призрачная нога согнулась в бобышке. Увы, но ничего не изменилось, да и честно говоря, было уже абсолютно всё равно. Выпутавшись из комка перепутанных одеял и простыней...
Глава 16. Домой
Половинки Лунного камня переливались белым и голубым в копытах Твайлайт. Она попробовала расцепить их, и амулет легко распался на две части с отдельной цепочкой на каждой. Твайлайт понятия не имела, как он работает, но он был прекрасен; казалось, смотреть на него можно было целую вечность. Выглянув в окно, она увидела знакомые места: призрачные пегасы мчали её над ущельем, где Твайлайт оставила Рейнбоу Дэш и Флаттершай. — Притормозите! — крикнула им Твайлайт. — И идите на снижение! Послушные...
Глава 15. Невидимка
Стоя посреди комнаты, Пинки разглядывала своё тело, охваченное холодным драгоценным металлом. Серебро дошло ей до холки, и ему оставалось подняться лишь до шеи, а затем до лица и захватить Пинки целиком. Она почти не спала и ничего не ела, так как желудок уже стал серебряным и не ощущал голода. На неё напало чувство, похожее не то на отчаяние, не то на обречённость. Встретившись лицом к лицу со смертью, она понимала, что хочет сейчас видеть только одного пони — Твайлайт Спаркл. Вновь...
Глава 14. Лабиринт
Твайлайт так сосредоточилась на конечной цели своего путешествия, что совсем потеряла счёт времени. Желудок продолжало крутить от голода, её копыта болели от шагов по мелким камушкам; она не спала два дня, продолжая упрямо идти вперёд. Её терзало беспокойство за Пинки, которая, возможно, стала серебряной статуей уже наполовину, а может, и больше. Перед её глазами возникали и тут же забывались горные пейзажи, пока её взгляд не наткнулся на высоченную, зелёную живую изгородь, преградившую ей...
Глава 13. Отшельник
Когда начало светать, три пони позволили себе растянуться на траве и немного вздремнуть — ведь в светлое время суток было всё же безопаснее, чем ночью. Проснувшись, все трое чувствовали себя отвратительно из-за ноющих мышц, привыкших ко сну в мягкой постели или на облаке, а не на сырой земле. Но никто из них не жаловался, боясь потерять присутствие духа. Двинувшись дальше, они вскоре увидели на горизонте тёмную полосу леса. — О, должно быть, это Лес Беспамятства, — с благоговейным страхом...
Глава 12. Путь трёх
Когда Твайлайт ступила под сень древних деревьев Вечнодикого леса, она совершенно не представляла себе, с чего начать поиски. Решив просто идти куда глаза глядят, она снова и снова заставляла себя переставлять копыта, хотя колени у неё подкашивались, а голова казалась такой тяжёлой, будто сейчас придавит её к земле. Наколдовав свет на кончике рога, Твайлайт всё шла и шла, вздрагивая от каждого звука, когда вдруг ей послышался чей-то свистящий шёпот. По спине у неё побежали ледяные мурашки, а...
Глава 11. Статуя
«Дорогая принцесса Селестия! Боюсь, это письмо о магии любви будет самым последним, хотя и самым важным для меня. Я по-настоящему осознала, какими последствиями может закончиться ложь. Мне открылась истина: любимому пони нельзя врать ни при каких условиях, даже если тебе кажется, что ему или ей лучше не знать правды. Я вела себя крайне эгоистично в отношениях, и мне безумно стыдно и очень жаль. Увы, я не оправдала ваших надежд, принцесса. Искренне ваша, Твайлайт Спаркл». Закончив...
Глава 10. Прозрение
Когда тебя я, в общем, обнимаю, То я тебя вообще-то обожаю, И сердце бьётся как-то очень быстро... — Как будто на приёме у дантиста, — добавил Спайк. — Тише, Спайк! В книге о поэтике написано, что нужна максимальная концентрация, — Твайлайт нахмурилась и перечеркнула последнюю строчку. — Нет, не так. А что если... Хочу быть я с тобой и днём, и ночью... И вечером, и утром... Клочья... Дочь я... Неважно, потом придумаю рифму. И чувства не дают, эм, передышки... — Ещё я...
Глава 9. Книга
— Сюрпри-и-из! — раздалось у Твайлайт прямо над ухом, а вслед за этим в её заспанное лицо полетела пулемётная очередь подушек, серпантина и конфетти. — Доброе утро! Вставай, соня-засоня! — она потрепала Твайлайт за подбородок. — Чувствуешь запах? Чем пахнет? Я испекла яблочную шарлотку по секретному рецепту семьи Кейков! Идём скорее! — и Пинки вытолкала из кровати сонную Твайлайт, завернувшуюся в плед, как в кокон. — О Селестия, я, конечно, люблю тебя ужасно, мой маленький прыгающий кусочек...
Глава 8. Шалаш
Чтоб из тебя изгнать любовный яд, Нам нужно древний провести обряд: Лекарством окурим сначала дом, Затем заклятье древнее прочтём, А далее ты проглотить должна Акации цветы и масло льна, Мушиных крыльев дюжину и соль — И лишь тогда исчезнет сердца боль. С этими словами Зекора принялась собирать нужные ингредиенты, доставая их из разнообразных баночек, мешочков и коробочек, и проговорила: Пока обряд творим мы, ты ни слова Не говорить должна. Итак... Готова? Твайлайт...
Глава 7. Дождь
— Пинки. Розовая кобылка дёрнула копытом во сне, перевернулась на другой бок и продолжила сладко дремать. «Как же невинно она выглядит, даже жаль будить», — с умилением подумала Твайлайт, сидя рядом с ней на кровати, но всё равно возобновила попытки аккуратно разбудить Пинки Пай. С четвёртого раза она открыла глаза и часто заморгала; осознав, кто перед ней, она перекатилась на бок и обхватила копыто Твайлайт своими. Твайлайт подавила грустный вздох, помня о том, что собирается сейчас...
Глава 6. О любви
«Дорогая принцесса Селестия! Несколько дней назад я внесла ещё немного ясности в понимание природы любви. Ведь любовь существует не только между двумя пони, но может быть и между пони и её питомцем, к примеру. Я поняла, что в любом случае любовь — это бескорыстное чувство, то есть любят не потому, что хотят получить ответную любовь или какую-либо выгоду. Любовь — это продукт искреннего порыва души сделать всё что угодно ради любимого. Я постараюсь учесть это в будущем, если мне когда-либо...
Глава 5. Серебро
В ту ночь Пинки никак не могла заснуть, беспокойно ворочаясь с одного бока на другой и слушая заливистый храп мистера Кейка. Как бы она ни пыталась отключить сознание, её мозг в полудрёме упорно продолжал крутить и рассматривать картинки с Твайлайт. Твайлайт, стоящая совсем рядом и облизывающая губы, перепачканные в сливочном креме. Твайлайт, растянувшаяся на кровати и соблазнительно манящая Пинки к себе. Твайлайт тянется к ней, чтобы урвать ещё один поцелуй; Твайлайт бежит от неё по пшеничному...
Глава 4. Сахарный Уголок
— Твайлайт, проснись! Хватит спать. Ты пропустишь всё веселье, — голос Спайка раздался где-то совсем рядом с ухом Твайлайт. — А? — по уже сложившейся традиции ответила она, подскакивая на месте. Мда. Кажется, она снова уснула над очередным учебником и совсем забыла, что сегодня состоится праздник в её честь. Когда Пинки зашла к ней позавчера и восторженным тоном сообщила ей об этом, Твайлайт была, мягко говоря, удивлена — а жёстко говоря, была просто шокирована. Это была вечеринка без повода,...
Глава 3. Сидр
— Скажите «а-а-а», — попросил пони в белом халате, сосредоточенно вглядываясь в рот Пинки. — А-а-а, — повторила Пинки Пай, высунув язык. — Хе-хе, доктор, это так здорово, что вам можно показывать язык и вы не обижаетесь! — Так, ну всё, на этом наш осмотр закончен, — сказал порядком уставший от болтовни врач, снимая с шеи стетоскоп. — Я не вижу никаких следов болезни или недомогания. Вы абсолютно здоровы. — Значит, здорова? В смысле, совсем? — переспросила Пинки, еле удерживаясь от того,...
Глава 2. Лютики
— Интересно, что со мной такое происходит? — спрашивала сама себя Пинки, теребя гриву. — Мы с Твайлайт всегда были, типа, лучшими подружками. А теперь я хочу, чтоб она всегда-всегда-всегда вот так лежала на мне, как тогда, когда она свалилась. И мне хочется быть всегда с ней, а сейчас... Сейчас она не рядом, и мне почему-то грустно. Рассуждения Пинки Пай были прерваны подёргиванием хвоста, а затем распахнувшейся дверью, за которой стояла Зекора с большой седельной сумкой, наполненной какими-то...
Послесловие переводчика
Дальнейший текст не является частью фика, как художественного текста, но всего лишь содержит некоторые пояснения для особо любопытных (читай: желающих предъявить мне претензии). Все прочие могут безболезненно прекратить чтение на этом месте. Что ж, дорогие друзья, перво-наперво я должен предупредить ставший уже традиционным бугурт по поводу перевода названия. Да, наиболее близким к оригиналу было бы что-то вроде "Кукольник" или "Кукольных дел мастер", я это знаю и прекрасно понимаю....
Глава 3. Горящий
A pony dies like a butterfly. Life burns from the touch of the reaper. All things must pass. One love is a crooked lie. The world lies in the hands of evil, And we pray it would last. The Rasmus feat. Apocalyptica – Life Burns. Здравствуй рассвет! Солнце выходило из-за горизонта, ознаменовывая новый день, один из миллиарда на этой планете. Но для этих мест это означало лишь новую пытку. Выжженная земля простиралась до самого горизонта, и казалось, что конца ей нет. Только сухая трава...