Лента комментариев

Пофиг не метку, историю-историю давай!

В Первопроходце не совсем "пальцы" на лапках у пони. Скорее магический трехпалый (?) хват.

Твайлайт забыла что бывает отчисление в связи с окончанием учёбы (да, именно такая причина указывается в приказе на отчисление, как ни странно).

Напомнило мне сие "Записки юного врача" у Булгакова. Очень рекомендую.
Также можно медицинские форумы пошерстить, на предмет сюжетов для понификации.

А, согласен, так можно.

Копытокинез или невидимые пальцы на копытах, как в Первопроходце описано.

Я думал автор забросил оную серию. Ан нет! И я дико рад этому :D
Спасибо за перевод!

Согласен с автором перевода. История про лампочку во рту http://www.netlore.ru/lampochka_vo_rtu — это уже мем инета. Как мужика покусал ёж: http://guns.allzip.org/topic/32/139974.html
Второй сюжет — в принципе готовый для понификации :)

Допустим, это логично... Но как они их кидают? Копытами? У них же пальцев нет!

Он до сих пор годноту пишет)

Рассказ хорош! Один только лес чего стоит! Лес прекрасен...
А разговор, по-моему ни о чём, или вернее сказать не шибко клеился. Сложно найти об чём разговаривать, если говорить не о чем. Если только, как обычно: "Как дела?", "Как здоровье?" и т.д. в следствие чего, получается разговор ни о чём.
Впрочем, если не можешь сказать ничего хорошего, то лучше помолчи/промолчи.
Спасибо автору и переводчику!

Хорошо что они оказались в беседке, там хоть больше свежего воздуха, а то, если бы оказались, где-нибудь в более тесном и замкнутом пространстве, то обстановка могла бы накалится.
Спасибо автору и переводчику!

Хм... Понятно)))

Полностью согласен с предыдущим комментарием, к которому больше нечего добавить, только, что рассказ великолепен!
Если я правильно понял, то Рэрити и все остальные в пожилом возрасте; Рэрити в больнице и у неё что-то с памятью? А повествование идёт от лица Свити Белль.

Мне он всегда казался утончённым, но самое главное, он стал для меня напоминанием о тех временах, когда всё было проще, когда даже самые незначительные вещи казались мне важнее всего на свете. Иногда я готова отдать всё, чтобы снова стать той юной кобылкой.

*вздох* Эх... Мда...
Спасибо автору и переводчику!

К сожалению бывают еще и не такие :( глупость человеческая практически бесконечна...

Обязательно спроси его бывают ли такие пациенты.

Возможно, их шары для боулинга поменьше наших)

Возможно, автор хотел сохранить количество слов именно на этом числе.

Жду с нетерпением :-) Отправил ссылки на цикл двум знакомым, один — брони, другой врач со стажем :-) Должно понравиться :-)

Рассказ очень понравился.
Хотя, некоторые моменты мне были не понятны до конца, однако идею автора я полностью поддерживаю.

Не смог дочитать до конца вторую главу, не хватило терпения.
Задумка хороша, но слишком много воды.
Автор, я в тебя верю, ты сможешь.

Ржачно, хотя с шаром для боулинга они явно переборщили. Это какой же должен быть размер "бутончика"? При том, это же не лошадь, а пони!

В следующей части "цветочные девки" тоже будут
но без Дейзи

Жаль, что рассказ умер. Мне он нравился

Вроде интересно, но концовка... она какая-то не завершенная

Гениально бессовестные и веселые рассказы про медсестер снова с нами! Ура, товарищи!

А-а-а!!!
Я так ржал последний раз, когда читал "Биг Мак и ночь с ромашками"!
Врачи и медсёстры — это всегда нечто, но медсёстры пони — это просто отвал башки... :))))))))))))))))))
Спасибо!!!

Обязательно :)

:) А V-часть будет?

А вот это хорошая новость ^^

Спасибо, стараемся. Там еще 5 часть есть, тоже будет

Хах обожаю эту серию. Великолепно, просто великолепно

Вот и я уже не знаю, что с ним делать. Кто с переводом помогают удивляются решению избавляться от вложенного автором. С одной стороны во многих местах можно обойтись и без него, да и вообще курсив в этом плане этакий «ленивый» способ придать веса и выражения нужной фразе, с другой стороны, его замена – большая сложность, замедляющая и без того не шустрый перевод. Может кто из авторов\переводчиков поопытнее поделится мыслями?

Моё мнение ровно обратное: нужно полностью избавиться от курсива, а акценты ставить, меняя структуру предложения и порядок слов в нём. Благо русский язык, в отличие от английского, позволяет это.

Да, это похоже на прощание или безысходность что ли. Но я к такому отношусь проще. Хотя, то что детям показывается в сериале — не совсем правда. Хотелось бы верить, что в человечьем обществе всё решается бы мирными разговорами, дружбой и все злодеи бы так легко менялись. У людей это в принципе невозможно. Нет общества, что мы сами создаём.
Если бы встретил пони и он/она говорил(а) на английском, то было подозрение: а вдруг это проделки американцем? И это их шпион! Надеюсь, что они говорят на своём языке и никаком больше.
А за рассказ спасибо! Особенно в конце — просто великолепно!

По-моему пересказ первой серии мультсериала лишний (первые две серии первого сезона я уже наизусть знаю; почему-то они очень быстро запомнились). Хотя без него получилось бы совсем маленько. Самое интересное почти в конце — начало праздника, когда все собрались в Ратуше. А так, концовка замечательная — прямо-таки начало новой альтернативной вселенной.
Спасибо автору!

У Колда ещё куча непереведённых фиков, попадающих под критерии отбора в ЭИ.

Я не Олдбой, но ответить могу :)

В ЭИ2018 этого рассказа нет. Есть другой, этого же автора.

Так что — читай спокойно.

Помним то, что хотели бы забыть, и забываем то, что хотели бы помнить.
От глупости никто не застрахован, будь ты хоть на миллион лет мудрым.
Спасибо автору!

Потому что вселенная не детерминирована

Самое тяжёлое в работе читателя — ждать.
А пока спасибо за перевод и до следующего продолжения.

Ну говорю же последнее время совсем пессимистичен стал, просто так сложилось что вчера прям Олдбой говорил про последний переведенный фанфик от Колд ин Гарез и я сложив 2+2 подумал что это именно этот. В общем и целом спасибо за перевод, замечательный рассказ!

Годно, чуть больше приключений, чуть меньше самобичевания. Интересно. Фое здорового человека в общем.

Сомнительно. Хоть и за два года, но одна глава таки вышла.

Присоединюсь пожалуй

Весело получилось :) Хорошо

Эх, спасибо... Последнее обновление было пипец как давно, а выкладывал первую часть ещё дальше... Заштопорилось, когда на почти дописанной главе умер хард, восстановить удалось лишь треть, и наброски... Вот тогда и напала апатия, желание продолжать уже было на нуле, вот и стоит рассказик... Хотя мысли и зарисовки досих пор в моей голове крутятся... Даж почти глава готовая лежит уже третий год...

Остаётся только надеяться...
Спасибо автору и переводчику!

Пока он не убил, вроде.

Дам шанс этому мракобесию Но если он опять убьёт интересного персонажа...