Метель
Во время сильной снежной бури Эпплджек находит кобылку в саду. Наполовину замерзшую, она приносит ту домой. И после ночи тепла и семейного уюта фермерша, проснувшись, обнаруживает, что кобылка исчезла. То, что произойдёт в то утро, принесёт в жизнь двух пони как радость, так и печаль.
Разбитые надежды
У вас хоть раз была ситуация, когда вы пытались сделать все идеально, но вместо этого встречали непонимание и ненависть?
Тысячелетний родственник: Испытание
Что делать, если ты архимаг с уклоном в магию Тьмы, тебе больше тысячи лет, твое имя Сомбра, и тебя попросили провести урок для жеребят? Естественно, наложить заклинание Молчания на самых крикливых, рассказать историю о своей молодости и не забыть про домашнее задание! А, точно, ещё снять заклятье… Аннотация к первой части: Трудно быть учеником некроманта. Сложнее, если ты застрял в деревне, полной жителей, относящихся с презрением к твоему ремеслу. А если к тому же ты ещё и немой…
Трудно быть Пинкордом!
О том как Пинки Пай докучает Пинкорду(Дискорду), а он пытается избавится от её назойливого общества.
Да, это было неловко
Самая обычная история. Несколько пони собираются вместе, пьют и им приходят в голову очень странные вещи. Они пытаются реализовать их на практике и все пони счастливы. Обычно. Но иногда что-то идёт не так. И тут на сцену выхожу я, Сестра Рэдхарт…
Fallout: Equestria. Заблудшие души
Рассказ о синем пегасе, чья жизнь была скучна и бессмысленна в постапокалиптическом мире, где все пони живут в закрытых от всего мира убежищах и совершенно не знающих, что творится снаружи.
Просто игра?
Чем может закончиться игра в Великого Стратега? Пять друзей-людей узнают это на собственной шкуре. А ведь все начиналось с мода на одну весьма известную игрушку...
Nanite Master
В недалеком будущем человечество совершило грубую ошибку, которая привела к заражению необузданной и опасной нанотехнологией АБСОЛЮТНО ВСЕХ живых существ на Земле... Как повлияет на Эквестрию "неожиданное" появление двух инфицированных "людей"? ...А целой своры мутантов?
1. Мелочь, но я не уверен что это вообще Криззи. Ведёт себя слишком адекватно, у злобнокоролевы нездоровая тяга к доминированию где ни попадя.
2. Сюжет из AU с более адекватной Кризалис: её устроили в Эпплвуд актриссой, её Рой на подтанцовках, в обмен — разведуслуги для Короны. Я не понимаю, почему она сама не додумалась до этого. Альтернативный незаконченный вариант из другой AU — сторожить Кристальную Империю. Или была идея сторожить Эквестрию (там она додумалась самосместится, уступив более адекватной Королеве).
Любовь (в широком смысле) заработать относительно несложно, если есть доверие, просто Криззалис презирает всех, кроме себя, и ведёт себя как древний охотник-собиратель, который не представляет себе иной жизни, кроме как повторять за предками. В этом плане Торакс и ко буквально новая ступень эволюции, научившаяся как победить голод, а злую Кризис не жалко. Она буквально тащит чейджлингов назад, к дефициту любви, грозящему им в случае победы над пони (вряд ли Кризис смогла бы сделать Эквестрию счастливой или даже просто избежать убегания пони, а всякая алхимия просто даст отсрочку от катастрофы)
P.S. Я знаю несколько AU, где полигамия у пони законна. Там вопрос мог бы решиться так: Голди настучала мужу по башке за то, что не сказал ей, а перевёртышнице за лень и житьё в антисанитарных услових, после чего оформила её как младшую жену с соответствующими правами и обязанностями.
Отличный перевод. Не знаю как остальным, но мне лично, в этой истории больше всего жалко Кризалис, а не случайного жеребца. Бедной Кризи приходится идти на ухищрения и соблазнять жеребцов (а возможно не только их), чтобы просто выжить и получить жизненно важную ей любовь. Это так грустно.
Да, человеки и пони обычно плохо совместимы, а здесь на этом не сильно акцентируют внимание, просто два разных существа со своими особенностями. Благодарю за отзыв, рад, что перевод понравился)
Обычно я терпеть не могу антроту, но здесь это совсем не акцентировано и в целом хорошая мистическая история на ночь. Есть какой-никакой саспенс, при этом не затянуто. Ну и отличный качественный перевод. Спасибо!
Коэн-Варвар яростно оспаривает это утверждение. )))
Приятно слышать, что произведение пришлось по душе.
Произведение однако весьма неплохое, спасибо за перевод.
Читал на одном дыхании, с интересом.
И с некоторыми завидушками мистеру Дирку — насчет Эквестрии, несмотря на ожидаемый финал.
Старшая и младшая Эдда
Сокровенное сказнин монголов
Ну перевод фика да, был достаточно продолжительным (где-то 1.5 года), сейчас интервал в неделю между главами исключительно, чтобы дать редакторам пройтись по главам. Некоторые так увлеклись историей, что прочли до конца почти без правок) Но нужно больше правок богу правок!
Забыл блин сказать о том, как пиво из дикаря сделало героя городского.
Кто отгадает что это?
поэма «О всё видавшем»
Спасибо вам за отзыв ... Судя по нему иду по пути верному
Как вы правильно прочувствовали откуда был взят оммаж!
И вправду читал свою время сборник Афанасьева, Библию в синодальном переводе, летописи, былины, гомеровы сказы, Махабхарату, Ригведу, старый закон и новый. Увы, давно, и не полностью.
Причина одна: устал от нынешний литературы! Одни и теже слова идут в однотипных предложениях в уже опостылевших оборотах и всё это одета сюжетом, крашенным современными конфликтами. У авторов беден вокабуляр и они не знают реалии прошлого. А нынешние причины обид и источники раскола слишком что ли индивидуальнные и уже так много раз были, ято уже опростоволосились. Тысяча рук пишут одну книгу. Надоело.
И мои зарисовки, еще есть на фикбуке, есть эссенция моего недовольства.
А на что читатели не поймут... Лор Дарк солса или Алиса англичанина зашел бы?
А на ясные проблемы данного моего стиля... А я и не хотел продолжать этот перфоманс...
А почему по мере развития сюжета старые черты-то забываются, не подскажите?
Ну разумеется, черты героя выскакивают по мере развития сюжета. Это же художественная книга, а не характеристика с работы 😁😁😁
А то, что у него с головой не в порядке — Эргобор сразу сказал, вы тут открытия не сделали.
Опять же, на принадлежность к старинным сагам намекают разные непонятные слова и словосочетания, "старя" таким образом произведение.
Как мне кажется, писать много так будет достаточно трудно, поскольку придется внимательно разбирать текст, создавая устойчивые слова и выражения, чтобы читатель понимал, о чем идет речь.
Либо продолжать писать "сырой" текст, но при этом придется отдавать себе отчёт в том, что его размеры не должны превышать определенного значения, иначе читатель можжет решить, что над ним издеваются, и автор просто по фану ахинею несет.
В любом случае любой вариант будет иметь довольно жесткие рамки самоограничения для писателя.
Ну, как это видится мне. В два ночи. В машине. Рядом с храпящим бомжом. )
Прости пожалуйста за долгое ожидание. Кручусь как уж на сковородке.
Мне эта зарисовка напомнила древние саги, причем различных народов, от греков до евреев и скандинавов. У каждого народа, наверное, есть подобные произведения, созданные в дописьменные времена. Эта вот мне кажется чем-то средним между белым стихом и верлибром, не похожим на современную традицию письма. Ну, а утробный голос для саги вообще положен по умолчанию, что грекам, что римлянам, что дворфам. )
Как-то так.
Вот видешь скоро
Ну и?
Единорогу не читать пока обрисовки нету.
Раз было прошено, то ответ будет.
Спал и пришла идея: Какая причина конфликта меж Днём и Ночью? Так чтобы обе стороны были понятны, но одобряемой будет только сторона дневная. И вот воскликнули диадохи бога сына бога и им в ответ рёв издали племя италийское – Марсы!
Вот головопушка моя – Селестия начала давать различные права непоням. А это по-разумению володыкыни подлуния есть предательства/нарушение договора. Або их призвали и назначили пони и над понями.
Все оставшиеся соседи – это буквально либо какие-то понаехавшие гады либо клятвопреступленики и воры(в старом значении слова). В рассветные временя предки их дали шерть(Именно шерть – клятва иноверца, как никак они не пони), а потом слово не сдержали. Так, что они доказали свою ненадежность. Так как им можно далее верить? Луна не знает.
Обе рождены как мессии и воспитывались как спасительницы рода эквитского. Три колена войн и из хаоса выстроено новое государство. И вдруг в сию чудесную идиллию соправитель сотворил глупость великою и пройденную. Народ помнит, чем это обернулось тогда в прошлом. Уговоры не прошли, а объяснить явно возгордившейся сестре, что она этнарх понячий, а не пантократор поздно. И вот началась “хорошая война”(это термин если что). И теперь не два соправителя, но два ересиарха!
Здесь просили сделать версию для не оченьких.
Племя Марсы – Союзническая война.
Диадохи – Генералы Александра Македонского.
Або – а потому что
Вор – гос. Преступник.
Этнарх – правитель народа.
Эквит – Понька. Корень из ques. Кстати, из этого же корня идет и Эквестрия, что значит Конная страна.
Проскрипционный номенклатурщик:
Проскри́пция — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь.
Номенклатурщик — это лицо из круга руководителей, НАЗНАЧЕННОЕ каким-либо вышестоящим органом или лицом.
Ойкумена - освоенная человечеством часть мира.
Не спасённого птицами – Миф о гусях и о Риме?
Метрические книги — реестр, книга для официальной записи актов гражданского состояния (рождений, браков и смертей) в России в период с начала XVIII века (православные метрические книги — не ранее 1722 года) по 1918 год.
Целовальник — должностные лица в Русском государстве, выбиравшиеся земщиной в уездах и на посадах для исполнения судебных, финансовых и полицейских обязанностей. Избранный человек клялся честно исполнять свои обязанности и в подтверждение клятвы целовал крест, откуда и происходит название.
Тебенёвка (каз. Тебіндеу — зимнее пастбище) — зимняя пастьба, самостоятельная добыча лошадьми корма из-под снега. По-эквитски значит ад и израиль
Рода башни построили – гляньте башни Болоньи. Коль взял Рим, не забудь Италию. Там с замками строили в внутри городе башни.
Кланы в замятне великою – Великая замятня – это когда чингизиды с друг другом дрались за места синекурные и что стало началом конца.
Тогда каждая бывшая в сидении сплюнула в кубок и было в онном молозиво жёлтое. Все из правоимеющих испили и стали посёстримами молочными. – Так германцы братались. И да, молочный брат и побратим был не менее, а то и более важным, чем родной кровный.
Тьмою без числа – обычный оборот – значит как и множество без числа – очень много.
Потом солнечным и сиянием лунным – золото и серебро.
Каныга – зелённая каша кишков.
хашар - пленные, используемые при осаде крепостей для подкопов, создания осадных валов, а также как живой щит.
Златочахнущих – Это грифоны. Их Отец истории описывал как хранителей золота.
Шерть — присяга на верность договорным отношениям с Русским государством, присяга мусульман на подданство. Присягать, давать клятву — Шертовать. НЕ ШАРТЬ.
Двенадцатиградие – союз городов этрусских, знаменитых морских пиратов.
Отец огня укутал пеплом пятый город. – Везувий и Помпеи.
Гонцы ямные – Почтальоны. Ям — почтовая станция на Руси XIII—XVIII веков, где содержали разгонных ямских лошадей, с местом отдыха ямщиков, постоялыми дворами и конюшнями.
Набеги кабалов – изначально камелей-верблюдов, но решил заменить на тех больших лошадей из сериала.
Дети камня. – земнепони.
Неслись они по всей земле той – угасла та земля садов. Ибо не несут воду дамбы дырявые и каналы зарытые. Набегов нету с тех пор. Там теперь песок и ветер.
Страна садов – Афганистан и её погибаль от копыт монголов.
Ты не наш этнарх и не наша сестра не по крови не по молоку.
Наконец-то добрался до 22-23 глав. Разнообразные и насыщенные получились! Сперва обычная прогулка намечалась, а вылилось в эпичное приключение на грани жизни и смерти. Принцессы показали высший класс, но не только они, а также пони, которых по идее нужно было спасать и которые в итоге сами нашли выход из рискованной ситуации. В конце даже показалось, что вот сейчас все и разрешится, сколько же можно ждать?.. Но, похоже, Роза простых путей не ищет. В любом случае жду продолжение истории и надеюсь, что Коузи найдет место, которое сможет назвать своим домом!
Справедливо, вот здесь соглашусь.
Это просто совет.Автора оригинала поставил "хорор" так что можно оправдывать этим.Но просто как сделал переводчик фанфика "Карусель" он изменил этот тэг, ибо в фанфике нету ничего столь ужасающего и психологически давящего на читателя.И тут так же этого нету.Я соглашусь что граница между хоррором и триллером размыта...но её легко найти в сравнении даже если бы казалось что рассказы можно описать примерно одинаково.
Для меня "ужасы" и "триллер" вещи более менее схожие, оба пугают и держат в напряжении. К тому же главная героиня кобылка, ее многое могло напугать, тем более туманной ночью. А так благодарю за отзыв!
Могу вас понять, фанфик воистину написан хорошо!
И представляю себе это.Сидишь спокойно вычитываешь хороший фанфик который зёпа переводчик, переводит медленно, и тут бац, провал!И просыпаешься в комнате, все раскидано,окна заколочены, стол с компьютером перевернут и единственная открытая вкладка на лежащем на полк мониторе, это концовка фанфика со словами "спасибо за внимание" :D
Стоило бы заменить тэг "ужасы" на "триллер".Оно не дотягивает до ужасов.Сам фанфик интересный, но атмосфера хоть и хорошая, но слабенькая, а ужасов тут никаких и нету.
первое, RinoNeiber по-табунски. А угодили очень просто — я вот, например, вычитывал себе спокойно, а потом очнулся, доканчивая рассказ в оригинале (перевода последних глав на тот момент не было). Раньше с фиком знакомы не были прост
Тебя Гед заразил?
Так даже лучше!
Редакторы то как в эту западню угодили? :D
А вы кстати один из бедных редакторов или читателей?)
Давно пора довести до конца начатое, столько людей ждут продолжения. Неожиданный выход новой главы:) Спасибо!
Таки не, хоть в прошлом и жил в Одессе. Просто шучу подражая одному ютуберу переозвучивавшему mlp. Всё таки у меня никнейм Т-90А, а не Mk4 Меркава.
Думал у вас иное мнение насчёт этого чтива. Вы ведь узнали в моём фанфе пасхалку-отсылку на фанф про зазеркалье. Пасхалка была на один из финальных эпизодов значит вы тот фанф прочли и знаете насколько он высокого качества; хотя бы в плане авторского слога и исторической достоверности. И подумать не мог что вы запомнили его как "посредственное и недостойное внимания". Думал вы и продолжения прочли, тем более они не уступают первому фанфу; по мне (субъективность) все эти чтива имеют свои недостатки, но достоинства с лихвой их перевешивают. Так что по моему ничего не значащему мнению, стоит дать шанс; и даже не один. Эти фанфы — одни из последних островков здравого смысла в море безумия постигшего фендом. ИМХО
П.С
И раз тут отзывы к проходняку, то отмечу что в целом согласен с читателем ВашаПунктуация; и даже мог бы многое добавить, в частности опошление мира магии. Странно только что он тщательно аргументируя не использует простые слова специально придуманные для обозначения таких гг и фанфов — сьюха и авторский произвол. Нет, почти все, за редкими исключениями, фанфы этим грешат, мои — не исключение, но проходимец в этом плане просто архилютый; даже в названии совершенно не соответствующим содержанию. Автор конечно в своём праве баги подавать как фишки, но читатели тоже имеют права их замечать.
поздравляю, ты попал в ловушку автора! Редакторы тоже туда угодили в районе 6-7 глав
Пожалуйста. Осталось немного.
спасибо что продолжаешь работать над фиком.
Очень...
Рад что понравилось это один из моих самых любимых рассказов.
Это мой косяк не правильно указал статус перевода.
Вы просто не разобрались.
Это.... растяжимое понятие.
Что странно, для меня он запомнился как что-то посредственное и недостойное внимания. Бросил где-то на первой части.
Всё чаще задумываюсь дать "второй шанс" этому произведению — глядишь таки зайдёт
Рассказ завершен, судя по всему это был мой старый косяк на который я тогда не обратил внимание теперь поменял статус перевода.
спасибо, очень приятно :3
Спасибо!
Отличный перевод! Оригинал пока в процессе прочтения, и перевод ему не уступает) Желаю дальнейших успехов в этом деле!
Это не ненависть, это отвращение. Артур не герой, он собрание зачастую противоречивых черт характера.
Он нелюдимый? Но с пони дружит с пол-пинка.
Он относится по-особенному к своему месту сна? Но спокойно реагирует на то, как к нему лезет абсолютно непохожее на его вид существо, а на утро ещё и в стенку улетает без лишних слов.
И так по всему тексту. Набивается, набивается, набивается, набивается солома в это чучело, а когда надо, или когда забыли про какую-то черту — её и нет.
Он псих? Но при этом нелюдимый, не желающий подпускать к своим границам задумчивый псих, не имеющий успеха среди людей не испытывает никакого неудобства в общении с абсолютно иным видом. И спокойно подпускает совершенно иных существ не только к себе, но и в свои мысли. Иди, попробуй у такого типа личности, как шизоид, спросить про его мысли. Ты ректальным криптоанализатором его не возьмёшь, он сдохнет лучше, чем расскажет о мире в своей голове. Будет врать, выкручиваться, просто молчать, ему ты будешь слабо интересен и ничего у тебя не получится.
Поэтому Артур как герой и вызывает отвращение. Он даже не "нитакой", он просто набор черт, которые должны были вызвать отклик у странных личностей в те времена. Всё, эти черты забываются, не играют своей роли, противоречат поведению героя, выскакивают тогда, когда надо по сюжету, а не на всём протяжении фанфика.
С чего тогда вообще хвалить не попытку сделать интересного героя, а игру на эмоциях зрителя? Почему тогда "королевы драмы" вызывают у нас смех, а такой "король шизы" как Артур не должен?
Занятная выходит комедия положений.
Прочитал на одном дыхании. Очень понравилось!
Отличная теория происхождения принцесс и всех прочих. И хоть примерно понятно было, чем все закончится, но история держала в напряжении.
Персонажи людей тоже хорошо получились. Со своими предысториями и основанной на них мотивацией.
Может быть, только Кэмерон несколько карикатурен. Но и он в целом хорош. Такой, что ему не хочется сопереживать, когда его бьют ногами. Понимаешь, что этот "эффективный менеджер" заслужил.
Ну и максимально трезво и цинично показана та самая экономическая составляющая, двигающая желаниями и действиями Компании.
creepy tales for freaky children
Сколько ненависти. Совершенно все авторы дают своим "попаданцам" черты "нитакойности". Ничего ужасного в этом нет. Ну а то, что из правила нашлось исключение — тоже бывает, даже и в реале 😁 Достаточно посмотреть правила русского языка — там этих исключений вагон (вам же это близко, да?)